Terms containing свести до минимума

Subject	Russian	English
Makarov.	однако симметричная конструкция осмометра имеет целью свести до минимума температурную чувствительность	the symmetrical construction of the osmometer is however designed to minimize temperature sensitivity
Makarov.	полиция ворвалась в дом с оружием наизготове, чтобы свести до минимума возможность вспышки насилия	the police rushed in with guns drawn to reduce the potential for violence (Пример уловки-22, см. catch 22)
construct.	Сведите до минимума объём верхолазных работ	Minimize the volume of work to be done at height
formal	свести до минимума	minimize (The Planning Program will explore important considerations including: Minimize disruption to existing tenants through thoughtful and planned phasing and offer of first-right of refusal to those tenants for new units upon project completion. (shapeyourcity.ca) ART Vancouver)
gen.	свести до минимума	reduce to a minimum
Makarov.	свести до минимума разрыв	minimize gap
road.wrk.	свести задний ход до минимума	need to reverse is minimised (Yeldar Azanbayev)
gen.	свести задний ход до минимума	need to reverse is avoided (Yeldar Azanbayev)
consult.	свести риски до минимума	mitigate risk (Moscowtran)
gen.	это поможет свести ущерб до минимума	it will help to minimize the damage