Terms containing сверх всяких ожиданий

Subject	Russian	English
Makarov.	атака удалась сверх всяких ожиданий	the attack succeeded beyond all expectation
slang	сверх всяких ожиданий	super-duper (impressive: it was a super-duper night Val_Ships)
Gruzovik	сверх всяких ожиданий	beyond all expectations
gen.	сверх всяких ожиданий	beyond wildest dreams (Anglophile)
chess.term.	Сверх всяких ожиданий золотую медаль получил самый молодой участник турнира	the youngest tournament participant won the Gold beyond all expectations
gen.	сверх всякого ожидания	beyond all expectations
inf.	сверх всякого ожидания	off the chart (Taras)
gen.	сверх всякого ожидания	beyond all expectation (Bullfinch)