| Subject | Russian | English |
| sol.pow. | аккумулирование энергии с использованием сверхпроводящего магнита | superconducting magnetic energy storage |
| microel. | берег сверхпроводящего мостика | superconducting-bridge bank (LOlga) |
| microel. | взаимодействие лазерного излучения и сверхпроводящей мишени | laser-superconductivity target interaction |
| Makarov. | время перехода из нормального в сверхпроводящее состояние | normal-superconducting transition time |
| Makarov. | время перехода из нормального в сверхпроводящее состояние | n-s transition time |
| el. | время перехода из нормального состояния в сверхпроводящее | normal-superconducting transition time |
| tech. | время перехода из нормального состояния в сверхпроводящее | n-s transition time |
| Makarov. | время перехода из сверхпроводящего в нормальное состояние | superconducting-normal transition time |
| Makarov. | время перехода из сверхпроводящего в нормальное состояние | s-n transition time |
| IT | время перехода из сверхпроводящего состояния в нормальное | s-n transition time |
| IT | время перехода из сверхпроводящего состояния в нормальное | superconducting-normal transition time |
| energ.ind. | высокотемпературная сверхпроводящая | high-temperature superconducting (напр., обмотка возбуждения электрического генератора) |
| phys. | высокотемпературная сверхпроводящая керамика | high-temperature superconducting ceramics |
| nano | высокотемпературный сверхпроводящий кабель | high-temperature superconducting cable |
| tech. | высокотемпературный сверхпроводящий материал | high-temperature superconductor |
| phys. | высокотемпературный сверхпроводящий материал | high-temperature superconducting material (Alex_Odeychuk) |
| tech. | высокотемпературный сверхпроводящий материал | high-temperature superconductor material |
| tech. | высокотемпературный сверхпроводящий материал | high-temperature superconductive material |
| tech. | высокотемпературный сверхпроводящий материал | high-temperature superconducting material |
| tech. | вычислительная машина на сверхпроводящих элементах | superconductive computer |
| tech. | генератор со сверхпроводящей обмоткой | superconducting alternator |
| tech. | генератор со сверхпроводящей обмоткой | superconducting generator |
| electr.eng. | генератор со сверхпроводящими обмотками | superconducting generator |
| tech. | генератор со сверхпроводящими обмотками | superconducting alternator |
| el. | генератор, стабилизированный сверхпроводящим резонатором | superconducting-cavity stabilized oscillator |
| el. | гироскоп со сферическим сверхпроводящим ротором на магнитной подушке | cryogenic gyroscope |
| el. | граница раздела между нормальной и сверхпроводящей фазами | normal-superconducting boundary |
| tech. | двигатель со сверхпроводящей обмоткой | superconducting motor |
| gyrosc. | двухмассовый пассивный сверхпроводящий подвес | dual-mass passive superconductive suspension (усовершенствованный подвес, используемый, в частности, в криогенном гироскопе) |
| nucl.phys., радиоакт. | детектор на сверхпроводящем коллоиде | superheated superconducting colloid detector |
| nucl.phys., радиоакт. | детектор на сверхпроводящем коллоиде | SSC detector |
| радиоакт. | детектор на сверхпроводящем коллоиде | superconducting colloid detector |
| el. | доменная граница между сверхпроводящим и нормальным металлом | s-n wall |
| el. | доменная граница между сверхпроводящим и нормальным металлом | superconducting metal-normal metal wall |
| el. | доменная граница между сверхпроводящим и нормальным металлом | superconducting metal-normal metal domain wall |
| el. | доменная граница между сверхпроводящим и нормальным металлом | s-n domain wall |
| tech. | Европейская группа исследования синхротрона со сверхпроводящим магнитом | Group for European Superconducting Synchrotron Studies |
| energ.ind. | Европейская группа по изучению синхротрона со сверхпроводящим магнитом | Group for European Superconducting Synchrotron Studies |
| IT | запоминающее устройство на сверхпроводящих элементах | superconductive storage |
| el. | ЗУ на сплошной сверхпроводящей плёнке | cryogenic continuous film memory |
| Makarov. | изготовление сверхпроводящей проволоки | fabrication of superconducting wire |
| astronaut. | использование сверхпроводящих материалов в приборах | materials in devices as superconductors |
| nautic. | катушка из сверхпроводящего материала | superconducting coil |
| microel. | кольцевой электронный накопитель со сверхпроводящими магнитами | super-conducting electron storage ring |
| tech. | контур со сверхпроводящими элементами | superconducting circuit |
| nucl.phys. | корейская установка "Перспективные исследования сверхпроводящего токамака" | Korean Superconducting Tokamak Advanced Research facility (KSTAR, "Korean artifical sun" MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Корейский институт перспективных исследований сверхпроводящего токамака | Korean Superconducting Tokamak Advanced Research facility (KSTAR MichaelBurov) |
| met. | критическая температура сверхпроводящего перехода | normal-superconductor critical temperature |
| mil., avia. | лазер на свободных электронах со сверхпроводящим ускорителем с улучшенным высокочастотным коэффициентом полезного действия | superconducting accelerator free-electron laser (with improved radio frequency efficiency) |
| tech. | магнит со сверхпроводящей обмоткой | superconducting magnet |
| geophys. | магнитометр со сверхпроводящим датчиком | superconducting magnetometer |
| nano | магнитометрия на основе сверхпроводящего квантового интерференционного микродатчика | microSQUID magnetometry |
| nano | магнитометрия на основе сверхпроводящего квантового интерференционного микродатчика | microSQUID-based magnetometry |
| el. | матрица сверхпроводящих элементов | superconducting array |
| Makarov. | медьсодержащий сверхпроводящий оксид | copper-containing superconducting oxide |
| energ.ind. | международная испытательная термоядерная установка со сверхпроводящим магнитом | International Fusion Superconducting Magnet Test Facility |
| microel. | мостик со сверхпроводящими берегами | superconducting-bank bridge (LOlga) |
| tech. | национальная лаборатория сверхпроводящих циклотронов | national superconducting cyclotron laboratory |
| el. | незатухающий сверхпроводящий ток | nondissipative supercurrent |
| tech. | обладающий сверхпроводящей способностью | superconductive |
| nautic. | обмотка из сверхпроводящего материала | superconducting coil |
| nano | обнаружение болезнетворных организмов с помощью сверхпроводящего квантового интерференционного датчика | SQUID-based pathogen detection |
| mil., avia. | оборудование сверхпроводящего магнитного зеркала | superconductivity magnetic mirror apparatus |
| mil., avia. | оборудование сверхпроводящего магнитного зеркала | superconducting magnetic mirror apparatus |
| nucl.phys. | парная корреляция сверхпроводящего типа | superconductive-type pair correlation |
| microel. | переменный сверхпроводящий ток | alternating supercurrent |
| Makarov. | переход в сверхпроводящее состояние | the superconducting transition |
| phys. | переход в сверхпроводящее состояние | superconducting transition (Alex_Odeychuk) |
| microel. | переход в сверхпроводящее состояние | superconducting transition |
| Makarov. | переход в сверхпроводящее состояние | normal-superconducting transition |
| Makarov. | переход из нормального в сверхпроводящее состояние | normal-to-superconducting transition |
| Makarov. | переход из нормального в сверхпроводящее состояние | n-s transition |
| el. | переход из нормального состояния в сверхпроводящее | normal-superconducting transition |
| Makarov. | переход из сверхпроводящего в нормальное состояние | superconducting-to-normal transition |
| Makarov. | переход из сверхпроводящего в нормальное состояние | s-n transition |
| el. | переход из сверхпроводящего состояния в нормальное | superconducting-normal transition |
| nucl.phys. | Перспективные исследования сверхпроводящего токамака | Superconducting Tokamak Advanced Research (корейская программа MichaelBurov) |
| tech. | плотность сверхпроводящего тока | supercurrent density |
| el. | плёночный криотрон без сверхпроводящего экрана | open type pellicular cryotron |
| tech. | плёночный криотрон без сверхпроводящего экрана | open-field cryotron |
| tech. | плёночный криотрон со сверхпроводящим экраном | closed-field cryotron |
| nano | полоски со связью через слабое сверхпроводящее звено | Josephson-coupled stripes |
| Makarov. | пористые сверхпроводящие мембраны | porous superconducting membranes |
| microel. | постоянный сверхпроводящий ток | direct supercurrent |
| Makarov. | прибор на основе туннельного эффекта между двумя сверхпроводящими плёнками | tunneltron |
| tech. | программа создания сверхпроводящей катушки для термоядерного реактора | large coil task |
| energ.ind. | Программа создания сверхпроводящей катушки для термоядерного реактора | Large Coil Task (в рамках МАГАТЭ) |
| tech. | реактор со сверхпроводящей обмоткой | superconducting inductor |
| energ.ind. | сборка испытательных сверхпроводящих катушек | cluster test coils (термоядерного реактора) |
| tech. | сборные испытательные сверхпроводящие катушки | cluster test coils |
| el. | сверхпроводящая антенна | superconducting antenna |
| Makarov. | сверхпроводящая вставка | superconducting insertion |
| nautic. | сверхпроводящая гребная электрическая установка | superconductive propulsion system |
| nautic. | сверхпроводящая гребная электрическая установка | superconducting propulsion system |
| el. | сверхпроводящая катушка | superconducting coil (обмотка) |
| tech. | сверхпроводящая катушка | superconducting coil |
| tech. | сверхпроводящая катушка индуктивности | superconducting inductor |
| microel. | сверхпроводящая керамика | superconductor ceramics |
| microel. | сверхпроводящая керамика | superconducting ceramics |
| el. | сверхпроводящая коаксиальная линия задержки | superconducting coaxial delay line |
| Makarov. | сверхпроводящая компонента | superconductive component |
| tech. | сверхпроводящая лента | superconducting tape |
| phys. | сверхпроводящая линза | superconducting lens |
| electr.eng. | сверхпроводящая линия | superconducting transmission line (электропередачи) |
| phys. | сверхпроводящая линия задержки | superconductive delay line |
| cables | сверхпроводящая линия передачи | superconducting transmission line |
| Makarov. | сверхпроводящая линия передачи | superconducting transmission line |
| Makarov. | сверхпроводящая линия передачи | superconducting line |
| tech. | сверхпроводящая линия электропередачи | superconducting transmission line |
| el. | сверхпроводящая магнитная подвеска | superconductive magnetic suspension |
| el. | сверхпроводящая магнитная подвеска | superconducting magnetic suspension |
| microel. | сверхпроводящая микроэлектроника | superconducting microelectronics |
| nano | сверхпроводящая наноструктура | superconductor nanostructure |
| nano | сверхпроводящая наноструктура | superconducting nanostructure |
| Makarov. | сверхпроводящая область | superconducting region |
| el. | сверхпроводящая обмотка | superconducting winding |
| el. | сверхпроводящая обмотка | supercooled coil |
| el. | сверхпроводящая обмотка | superconducting coil |
| tech. | сверхпроводящая обмотка возбуждения | superconducting winding |
| tech. | сверхпроводящая обмотка возбуждения | superconducting field winding |
| hi.energ. | сверхпроводящая обмотка катушка | superconducting coil |
| automat. | сверхпроводящая память | superconductor memory |
| automat. | сверхпроводящая память | superconducting memory |
| comp. | сверхпроводящая петля | superconducting loop |
| comp. | сверхпроводящая платформа | superconductor platform (MichaelBurov) |
| comp. | сверхпроводящая платформа | superconducting platform (MichaelBurov) |
| phys. | сверхпроводящая плоскость двойникования | superconducting twinning plane |
| metrol. | сверхпроводящая плёнка | superconductivity film |
| tech. | сверхпроводящая плёнка | superconducting film |
| tech. | сверхпроводящая подводящая | superconducting line |
| Makarov. | сверхпроводящая проволока | superconducting wire |
| phys. | сверхпроводящая сверхрешётка | superconducting super-lattice |
| nano | сверхпроводящая сверхрешётка | superconducting superlattice |
| phys. | сверхпроводящая сетка | superconducting gauze (в электронной оптике) |
| el. | сверхпроводящая система накопления энергии | superconductor energy-storage system |
| tech. | сверхпроводящая составляющая тока | supercurrent component |
| phys. | сверхпроводящая среда | superconducting medium |
| Makarov. | сверхпроводящая стеклокерамика | superconducting glass-ceramics |
| tech. | сверхпроводящая сфера | superconducting sphere |
| sol.pow. | сверхпроводящая тепловая труба | superconducting heat pipe (buraks) |
| nano | сверхпроводящая тонкая плёнка | superconducting thin film |
| microel. | сверхпроводящая тонкая плёнка | thin-film superconductor |
| Makarov. | сверхпроводящая установка | superconducting facility |
| nano | сверхпроводящая фаза | superconductive phase |
| tech. | сверхпроводящая фаза | superconducting phase |
| tech. | сверхпроводящая цепь | superconducting circuit |
| phys. | сверхпроводящая экранирующая линза | superconducting shielding lens |
| nautic. | сверхпроводящая электрическая машина | superconducting electrical machine |
| phys. | сверхпроводящая энергетическая щель | super-conducting energy gap |
| automat. | сверхпроводящая ячейка памяти | superconductor memory cell |
| tech. | сверхпроводящее вещество | superconducting material |
| met. | сверхпроводящее вещество | superconducting matter |
| tech. | сверхпроводящее вещество | superconductive material |
| el. | сверхпроводящее вещество | superconductive substance |
| Makarov. | сверхпроводящее вещество | superconducting substance |
| automat. | сверхпроводящее запоминающее устройство | superconductor memory |
| automat. | сверхпроводящее ЗУ | superconductor memory |
| automat. | сверхпроводящее ЗУ | superconducting memory |
| el. | сверхпроводящее кольцо | superconducting ring |
| phys. | сверхпроводящее радиочастотное устройство | superconducting radio-frequency cavity (MichaelBurov) |
| phys. | сверхпроводящее радиочастотное устройство | superconducting radio-frequency resonator (MichaelBurov) |
| microel. | сверхпроводящее слабое звено | superconducting weak link |
| el. | сверхпроводящее соединение | superconducting joint |
| astronaut. | сверхпроводящее соединение | superconductors compound |
| nano | сверхпроводящее соединение | superconducting compound |
| microel. | сверхпроводящее соединение на основе висмута | bismuth-based compound |
| automat. | сверхпроводящее состояние | superconductive state (проводника) |
| phys. | сверхпроводящее состояние | superconductivity |
| mech. | сверхпроводящее состояние | superconductive state |
| house. | сверхпроводящее состояние | superconducting state |
| phys. | сверхпроводящее стекло | superconducting glass |
| IT | сверхпроводящее тонкоплёночное кольцо | superconducting thin-film ring |
| phys. | сверхпроводящее туннелирование | superconducting tunneling |
| phys. | сверхпроводящее упорядочение | superconducting ordering |
| tech. | сверхпроводящее устройство | superconducting device |
| foreig.aff. | сверхпроводящие квантовые интерференционные приборы | superconductive quantum interference devices SQUIDs (СКВИДы) |
| phys. | сверхпроводящие материалы | superconducting materials (Alex_Odeychuk) |
| microel. | сверхпроводящие межсоединения | superconducting interconnections (ssn) |
| phys. | сверхпроводящие свойства | superconducting properties |
| phys. | сверхпроводящий аналого-цифровой преобразователь | superconducting analog-to-digital converter |
| astronaut. | сверхпроводящий болометр | superconducting bolometer |
| house. | сверхпроводящий болометр | cryogenic bolometer |
| nano | сверхпроводящий болометр | superconductor bolometer |
| tech. | сверхпроводящий болометр | superconductive bolometer |
| tech. | сверхпроводящий вентиль | superconductor rectifier |
| nano | сверхпроводящий вигглер | superconducting wiggler |
| Makarov. | сверхпроводящий выпрямитель | superconducting rectifier |
| tech. | сверхпроводящий гальванометр | superconducting galvanometer |
| Makarov. | сверхпроводящий генератор | superconducting generator |
| Makarov. | сверхпроводящий генератор | superconducting alternator |
| Makarov. | сверхпроводящий группирователь | superconducting buncher |
| el. | сверхпроводящий датчик | superconducting sensor |
| el. | сверхпроводящий делитель | superconducting divider |
| Makarov. | сверхпроводящий делитель напряжения | superconducting divider |
| Makarov. | сверхпроводящий детектор | superconducting detector |
| nano | сверхпроводящий диод | superconducting diode |
| phys. | сверхпроводящий домен | superconducting domain |
| telecom. | сверхпроводящий измеритель | superconductive measurer |
| Makarov. | сверхпроводящий измеритель градиента силы тяжести | superconducting gravity gradiometer |
| tech. | сверхпроводящий измерительный мост | superconducting bridge |
| el. | сверхпроводящий измерительный преобразователь | superconducting sensor |
| Makarov. | сверхпроводящий индуктивный накопитель | superconducting magnetic energy storage SMES |
| gen. | сверхпроводящий индуктивный накопитель | superconducting magnetic energy storage (superconducting magnetic energy storage СПИН) |
| tech. | сверхпроводящий кабель | superconductive cable |
| el. | сверхпроводящий кабель | cryocable |
| tech. | сверхпроводящий кабель | superconducting cable |
| el. | сверхпроводящий канал | superconducting channel |
| phys. | сверхпроводящий квадруполь | superconductive quadrupole |
| Makarov. | сверхпроводящий квантовый датчик | superconducting magnetic flux detector (сквид) |
| el. | сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик | superconducting magnetic flux detector |
| el. | сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик | superconducting quantum interference device |
| el. | сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик | Josephson interferometer |
| telecom. | сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик | SQID |
| geol. | сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик | superconducting quantum interference device (СКВИД) |
| el. | сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик с двумя переходами Джозефсона | two-junction Josephson interferometer |
| el. | сверхпроводящий квантовый интерференционный датчик с одним переходом Джозефсона | one-junction Josephson interferometer |
| microel. | сверхпроводящий квантовый интерферометр | superconducting quantum interferometric device |
| phys. | сверхпроводящий квантовый интерферометр | SQUID |
| geol. | сверхпроводящий квантовый интерферометр | superconducting quantum interference device (В.И.Макаров) |
| geol. | сверхпроводящий квантовый интерферометрический датчик | superconducting quantum interference device |
| el. | сверхпроводящий квантовый магнитометр | superconducting quantum magnetometer |
| el. | сверхпроводящий квантовый прибор | superconducting quantum device |
| nucl.phys. | Сверхпроводящий коллайдер на энергию тераэлектронвольт TESLA | TESLA (Germany MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Сверхпроводящий коллайдер на энергию тераэлектронвольт TESLA | Teraelectronvolt Energy Superconducting Linear Accelerator (Germany MichaelBurov) |
| радиоакт. | сверхпроводящий коллоидный детектор | superheated superconducting colloid detector |
| радиоакт. | сверхпроводящий коллоидный детектор | SSC detector |
| радиоакт. | сверхпроводящий коллоидный детектор | superconducting colloid detector |
| microel. | сверхпроводящий композиционный материал | superconducting composite |
| Makarov. | сверхпроводящий конвольвер | superconductive convolver |
| nano | сверхпроводящий конденсат | superconducting condensate |
| microel. | сверхпроводящий контакт | superconducting land |
| IT | сверхпроводящий контактный участок | superconducting land |
| IT | сверхпроводящий контур | superconducting loop |
| tech. | сверхпроводящий контур | superconducting circuit |
| phys. | сверхпроводящий коррелятор сигналов | super-conductive signal correlator |
| Makarov. | сверхпроводящий коррелятор сигналов | superconductive signal correlator |
| geol. | сверхпроводящий криогенный магнитометр | superconducting quantum interference device |
| Makarov. | сверхпроводящий кристалл | superconducting crystal |
| quant.el. | сверхпроводящий кубит | superconducting qubit (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | сверхпроводящий кубит на колебаниях плазмы, шунтированный линией передачи | superconducting transmission line shunted plasma oscillation qubit (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | сверхпроводящий купрат | superconducting cuprate |
| house. | сверхпроводящий лазер | superconducting laser |
| hi.energ. | сверхпроводящий линейный ускоритель | superconducting linear accelerator |
| phys. | сверхпроводящий магнит | superconductive magnet (pvconst) |
| automat. | сверхпроводящий магнит | superconduction magnet |
| phys. | сверхпроводящий магнит | superconducting-coil electromagnet |
| energ.syst. | сверхпроводящий магнит | superconductor magnet (Ying) |
| cables | сверхпроводящий магнит | cryogenic magnet |
| comp. | сверхпроводящий магнит | superconducting magnet |
| Makarov. | сверхпроводящий магнитный накопитель энергии | superconducting magnetic energy storage SMES |
| phys. | сверхпроводящий магнитный накопитель энергии | SMES |
| gen. | сверхпроводящий магнитный накопитель энергии | superconducting magnetic energy storage |
| geophys. | сверхпроводящий магнитометр | SQUID magnetometer |
| geophys. | сверхпроводящий магнитометр | cryogenic magnetometer |
| geophys. | сверхпроводящий магнитометр | SQUID |
| tech. | сверхпроводящий магнитометр | superconducting magnetometer |
| el. | сверхпроводящий магнитометр на одном переходе | single-junction magnetometer |
| el. | сверхпроводящий материал | superconductive material |
| Makarov. | сверхпроводящий материал | superconductor material |
| cables | сверхпроводящий материал | superconducting superconductive material |
| met. | сверхпроводящий материал | superconducting matter |
| el. | сверхпроводящий материал | superconducting material |
| Makarov. | сверхпроводящий материал | superconductor |
| phys. | сверхпроводящий материал на основе оксида меди-кальция-бария-ртути | mercury-barium-calcium-copper-oxide-based superconductor material (U.S. Patent No. US5858926A) |
| tech. | сверхпроводящий металл | superconductive metal |
| tech. | сверхпроводящий металл | superconducting metal |
| sol.pow. | сверхпроводящий металлический сплав | superconducting metal alloy |
| el. | сверхпроводящий модулятор | superconducting modulator |
| tech. | сверхпроводящий мост | superconducting bridge |
| el. | сверхпроводящий мостик | superconducting bridge |
| tech. | сверхпроводящий накопитель энергии | cryogenic energy storage |
| nano | сверхпроводящий нанокристалл | superconducting nanocrystal |
| el. | сверхпроводящий низкоиндуктивный ондуляторный гальванометр | superconducting low-inductance undolatory galvanometer |
| tech. | сверхпроводящий низкоиндуктивный ондуляторный гальванометр | superconducting low-inductance undulatory galvanometer |
| electr.eng. | сверхпроводящий обмоточный провод | superconducting winding wire |
| Makarov. | сверхпроводящий образец | superconducting sample |
| Makarov. | сверхпроводящий переход | superconducting transition (фазовый) |
| microel. | сверхпроводящий переход | superconducting junction |
| el. | сверхпроводящий переход | superconducting transition |
| nano | сверхпроводящий фазовый переход | superconducting transition |
| Makarov. | сверхпроводящий переход | superconducting junction (в полупроводнике) |
| el. | сверхпроводящий переход со слабой связью | superconducting weak-link junction |
| polym. | сверхпроводящий полимер | superconductive polymer |
| mil., avia. | сверхпроводящий потоковый транзистор | superconducting flux flow transistor |
| el. | сверхпроводящий прибор | superconducting device |
| tech. | сверхпроводящий провод | superconductive wire |
| cables | сверхпроводящий провод | superconducting superconductive wire |
| tech. | сверхпроводящий провод | superconducting wire |
| phys. | сверхпроводящий радиочастотный | superconducting radio-frequency (MichaelBurov) |
| el. | сверхпроводящий параллельный резонансный контур | superconducting tank circuit |
| hi.energ. | сверхпроводящий резонатор | cryogenic resonator |
| house. | сверхпроводящий резонатор | superconductive resonator |
| microel. | сверхпроводящий резонатор | super-conducting resonator |
| el. | сверхпроводящий резонатор | superconductive cavity |
| house. | сверхпроводящий резонатор | superconducting resonator |
| hi.energ. | сверхпроводящий резонатор | cryogenic cavity |
| Makarov. | сверхпроводящий резонатор | superconducting cavity |
| tech. | сверхпроводящий секторный циклотрон | superconducting sector cyclotron |
| phys. | сверхпроводящий сепаратор | superconducting separator |
| phys. | сверхпроводящий сердечник | superconducting core |
| phys. | сверхпроводящий синхротрон | superconducting synchrotron |
| microel. | сверхпроводящий слой | superconductive layer |
| tech. | сверхпроводящий слой | superconducting layer |
| el. | сверхпроводящий согласующий выходной резонатор | superconducting matching output tank |
| el. | сверхпроводящий соленоид | superconducting coil |
| el. | сверхпроводящий соленоид | supercooled coil |
| el. | сверхпроводящий соленоид | superconducting solenoid |
| tech. | сверхпроводящий соленоидальный спектрометр на установках DESY-DORIS и PETRA | PLUTO |
| automat. | сверхпроводящий сплав | superconductor alloy |
| automat. | сверхпроводящий сплав | electrically superconducting alloy |
| automat. | сверхпроводящий сплав | superconductive alloy |
| tech. | сверхпроводящий сплав | superconducting alloy |
| Makarov. | сверхпроводящий сплав II рода | type II superconducting alloy |
| Makarov. | сверхпроводящий сплав I рода | type I superconducting alloy |
| phys. | сверхпроводящий суперколлайдер | Superconducting Super Collider (MichaelBurov) |
| mil., avia. | сверхпроводящий суперускоритель со встречными пучками | superconducting super collider |
| phys. | сверхпроводящий тепловой ключ | superconducting thermal valve |
| quant.el. | сверхпроводящий термометр | superconducting thermometer |
| el. | сверхпроводящий ток | supercurrent flow |
| el. | сверхпроводящий ток | supercurrent |
| el. | сверхпроводящий ток | paired-electron current |
| phys. | сверхпроводящий токамак | superconducting tokamak |
| el. | сверхпроводящий тонкоплёночный кольцевой магнитометр | superconducting thin-film ring magnetometer |
| electr.eng. | сверхпроводящий тонкоплёночный мост | superconducting thin film bridge |
| tech. | сверхпроводящий тонкоплёночный мост | superconducting thin-film bridge |
| el. | сверхпроводящий тонкоплёночный мостик | superconducting thin-film bridge |
| el. | сверхпроводящий точечный контакт | superconducting point contact |
| microel. | сверхпроводящий транзистор | superconducting transistor |
| el. | сверхпроводящий трансформатор | superconducting transformer |
| med.appl. | сверхпроводящий трансформатор потока | superconducting flow transformer (I. Havkin) |
| nano | сверхпроводящий туннельный диод | superconducting tunnel diode |
| metrol. | сверхпроводящий туннельный переход | superconductivity tunnel junction |
| tech. | сверхпроводящий туннельный переход | superconducting tunnel junction |
| tech. | сверхпроводящий туннельный прибор | superconductive tunneling device |
| electr.eng. | сверхпроводящий турбогенератор | superconducting turbine generator |
| hi.energ. | сверхпроводящий ускоритель | cryogenic accelerator |
| nano | сверхпроводящий ускоритель | supercooled accelerator |
| tech. | сверхпроводящий ускоритель | superconducting accelerator |
| mil., avia. | сверхпроводящий ускоритель лазера на свободных электронах с улучшенным высокочастотным коэффициентом полезного действия | SAFEL with improved radio frequency efficiency |
| el. | сверхпроводящий фазовый переход | superconducting transition |
| el. | сверхпроводящий фильтр | superconducting filter |
| phys. | сверхпроводящий шар | superconducting sphere |
| gyrosc. | сверхпроводящий электрический двигатель | superconducting electric motor (используется для разгона ротора в УКГ и поддержания скорости его вращения) |
| el. | сверхпроводящий электрод | superconducting electrode |
| nautic. | сверхпроводящий электродвигатель | superconducting motor |
| el. | сверхпроводящий электромагнит | superconducting electromagnet |
| tech. | сверхпроводящий электромагнит | superconducting magnet |
| el. | сверхпроводящий электрон | superconducting electron |
| met. | сверхпроводящий элемент | superconducting element |
| el. | связь через слабое сверхпроводящее звено | Josephson coupling |
| nano | со связью через слабое сверхпроводящее звено | Josephson-coupled |
| el. | соленоид со сверхпроводящей обмоткой | superconducting solenoid |
| el. | сопротивление перехода между нормальным и сверхпроводящим металлом | transposition resistance |
| phys. | СПМ, сверхпроводящий магнит | SCM (pvconst) |
| automat. | твёрдый сверхпроводящий сплав | hard superconducting alloy |
| tech. | твёрдый сверхпроводящий сплав | hard-superconducting alloy |
| Makarov. | температура перехода в сверхпроводящее состояние | the superconducting transition temperature |
| house. | температура перехода в сверхпроводящее состояние | critical temperature of superconductivity |
| Makarov. | температура перехода в сверхпроводящее состояние | superconducting transition temperature Tc |
| gen. | температура перехода в сверхпроводящее состояние | superconducting transition temperature |
| supercond. | температура сверхпроводящего перехода | superconductor critical point |
| phys. | критическая температура сверхпроводящего перехода | superconducting transition temperature (вовик) |
| nucl.phys. | Тераэлектронвольтный энергетический сверхпроводящий линейный ускоритель TESLA | TESLA (Germany MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Тераэлектронвольтный энергетический сверхпроводящий линейный ускоритель TESLA | Teraelectronvolt Energy Superconducting Linear Accelerator (Germany MichaelBurov) |
| econ. | термостойкие сверхпроводящие материалы | High-temperature superconducting materials (estherik) |
| el. | ток восстановления сверхпроводящего состояния | recovery current |
| energ.ind. | токамак со сверхпроводящим магнитом | superconducting magnet tokamak |
| el. | точечный сверхпроводящий прибор | point-contact superconducting device |
| supercond. | точка сверхпроводящего перехода | superconductor critical point |
| media. | транзистор со сверхпроводящей базой | superconductor-base transistor |
| tech. | трансформатор со сверхпроводящими обмотками | superconducting transformer |
| el. | туннельный сверхпроводящий ток | tunneling supercurrent |
| IT | туннельный сверхпроводящий элемент | superconductive tunneling device |
| nautic. | униполярный сверхпроводящий электродвигатель | superconducting homopolar motor |
| nautic. | униполярный электродвигатель с сверхпроводящими обмотками | superconducting homopolar motor |
| energ.ind. | ускоритель со сверхпроводящей магнитной системой | superconducting accelerator |
| energ.ind. | установка для проведения экспериментов со сборками испытательных сверхпроводящих катушек | cluster test facility (термоядерного реактора) |
| tech. | установка для проведения экспериментов со сборными испытательными сверхпроводящими элементами | Cluster Test Facility |
| energ.ind. | установка для проведения экспериментов со сверхпроводящими катушками | superconducting engineering test facility (термоядерного реактора) |
| energ.ind. | установка для проведения экспериментов со сверхпроводящими катушками термоядерного реактора | superconducting engineering test facility |
| tech. | установка для экспериментов со сверхпроводящими катушками | superconducting engineering test facility (термоядерного реактора) |
| gyrosc. | экранируемый сверхпроводящий гироскоп | shield superconductive gyro |
| el. | экранирующий сверхпроводящий ток | screening supercurrent |
| tech. | экспериментальный сверхпроводящий ускоритель | experimental superconducting accelerating ring |
| nucl.pow. | Экспериментальный сверхпроводящий усовершенствованный токамак | Experimental Advanced Superconducting Tokamak (EAST MichaelBurov) |
| quant.el. | эксперт по сверхпроводящим квантовым интерференционным датчикам | expert in superconducting quantum interference devices (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | электрическая машина с сверхпроводящими обмотками | superconducting electrical machine |
| tech. | электродвигатель со сверхпроводящей обмоткой | superconducting motor |
| nautic. | электродвигатель со сверхпроводящими обмотками | superconducting motor |
| tech. | электромагнит со сверхпроводящей обмоткой | superconducting-coil electromagnet |
| tech. | электромагнит со сверхпроводящей обмоткой | superconducting electromagnet |
| tech. | электромагнит со сверхпроводящей обмоткой | superconducting magnet |
