| Subject | Russian | English |
| antenn. | волны сверхвысоких частот | superfrequency waves (от 3000 до 30000 МГц) |
| antenn. | восстановление волнового фронта на сверхвысокой частоте | microwave reconstruction |
| nautic. | всенаправленный радиомаяк сверхвысокой частоты | very high frequency omnidirectional radio range |
| polym. | вулканизация при нагревании токами сверхвысокой частоты | microwave cure |
| polym. | вулканизация токами сверхвысокой частоты | microwave vulcanization |
| tech. | вулканизация токами сверхвысокой частоты | microwave cure |
| mil. | высокой и сверхвысокой частоты | low-high-ultra-frequency currents soil digging machine |
| astronaut. | генератор сверхвысокой частоты | ultra-high frequency generator |
| tech. | генератор сверхвысокой частоты | microwave emitter |
| tech. | генератор сверхвысокой частоты | microwave oscillator |
| Makarov. | генератор сверхвысокой частоты | microwave source |
| automat. | генератор сигналов сверхвысокой частоты | ultrahigh frequency signal generator |
| phys. | диапазон сверхвысоких частот | ultrahigh frequency band |
| el. | диапазон сверхвысоких частот | superhigh-frequency band (3-30 ГГц) |
| el. | диапазон сверхвысоких частот | microwave band (3-30 ГГц) |
| el. | диапазон сверхвысоких частот | superhigh frequency band |
| el. | диапазон сверхвысоких частот | microwave |
| radio | диапазон сверхвысоких частот | long band |
| radio | диапазон сверхвысоких частот | L-band (300-1550 мегагерц) |
| tech. | диапазон сверхвысоких частот | microwave band |
| tech. | диапазон сверхвысоких частот | microwaves |
| tech. | диапазон сверхвысоких частот | super-high frequency band |
| gen. | диапазон сверхвысоких частот | L band |
| nautic. | диапазон сверхвысоких частот | superhigh-frequency band (от 3 до 30 ГГц) |
| Makarov. | диапазон сверхвысоких частот | super-high frequency band (3-30 ГГц) |
| Makarov. | диапазон сверхвысоких частот | microwave range (диапазон СВЧ) |
| gen. | диапазон сверхвысоких частот | microwave region |
| tech. | дроссель сверхвысокой частоты | microwave choke |
| antenn. | затухание на сверхвысоких частотах | microwave attenuation |
| Makarov. | измерения на сверхвысоких частотах | microwave measurements |
| avia. | курсовой всенаправленный радиомаяк диапазона сверхвысокой частоты | very high-frequency omnirange (СВЧ) |
| avia. | курсовой всенаправленный радиомаяк диапазона сверхвысокой частоты | very high-frequency omnidirectional range (СВЧ) |
| laser. | лазер сверхвысокой спектральной частоты | ultrahigh-spectral-purity laser |
| antenn. | материал, поглощающий на сверхвысоких частотах | microwave-absorbing material |
| antenn. | материал, поглощающий на сверхвысоких частотах | microwave-absorbent material |
| el. | нагрев токами сверхвысокой частоты | microwave heating (extremely high frequency heating) |
| tech. | нагрев токами сверхвысокой частоты | microwave heating |
| automat. | оборудование для нагрева токами сверхвысокой частоты | microwave heating equipment |
| antenn. | окно например, в резонаторе для работы на сверхвысокой частоте | microwave window |
| polym. | отверждение при нагревании токами сверхвысокой частоты | microwave cure |
| tech. | отверждение токами сверхвысокой частоты | microwave curing |
| tech. | отверждение токами сверхвысокой частоты | microwave cure |
| tech. | очистка до сверхвысокой степени частоты | overpurification |
| automat. | печь для нагрева токами сверхвысокой частоты | microwave oven |
| med. | поле сверхвысокой частоты | superhigh frequency field |
| gen. | радиодиапазон сверхвысоких частот | S-band |
| house. | радиометрия на сверхвысоких частотах | microwave radiometry |
| astronaut. | радиометрия сверхвысоких частот | microwave radiometry |
| Makarov. | сверхвысокая частота | microwave frequency (соответствует диапазонам дециметровых и сантиметровых волн; СВЧ) |
| Gruzovik | сверхвысокая частота | super-high frequency (abbr. SHF; 3-30 GHz) |
| mil. | сверхвысокая от З до 30 ГГц частота | super high frequency. SHF |
| mil., avia. | сверхвысокая частота | extra high frequency |
| tech. | сверхвысокая частота | superhigh frequency |
| Gruzovik, radio | сверхвысокая частота | super high frequency (abbr. SHF; 3-30 GHz) |
| Gruzovik, radio | сверхвысокая частота | VHF microwave frequencies |
| el. | сверхвысокая частота | EHF |
| el. | сверхвысокая частота | superhigh frequency (СВЧ) |
| Gruzovik, scient. | сверхвысокая частота | VHF (very high frequency) |
| Apollo-Soyuz | сверхвысокая частота | ultra-high frequency |
| astronaut. | сверхвысокая частота | super high frequency |
| oil | сверхвысокая частота | extremely high frequency |
| el. | сверхвысокая частота | microwave frequency |
| el. | сверхвысокая частота | extra high frequency (СВЧ) |
| telecom. | сверхвысокая частота | hyperfrequency |
| Gruzovik, radio | сверхвысокая частота | SHF (super-high frequency; 3-30 GHz) |
| polym. | сверхвысокая частота | extra-high frequency |
| media. | сверхвысокая частота | super high frequency (3000...30000 МГц, 3...30 ГГц) |
| insur. | сверхвысокая частота | Extremely Hight Frequency (30 000 – 300 000) |
| electr.eng., BrE | сверхвысокая частота | super high frequencies |
| tech. | сверхвысокая частота | ultra high frequency |
| tech. | сверхвысокая частота | SHF |
| tech. | сверхвысокая частота | microwave frequency (соответствует диапазонам дециметровых и сантиметровых волн) |
| med. | сверхвысокая частота | superhigh frequency (3÷30 ГГц) |
| med. | сверхвысокая частота | extremely high frequency (30 ÷ +300 ГГц) |
| nautic. | сверхвысокая частота | super high frequency (от 3000 до 30000 Мгц) |
| Makarov. | сверхвысокая частота | superhigh frequency (300 – 30000 МГц; СВЧ) |
| Makarov. | сверхвысокая частота | ultrahigh frequency |
| Makarov. | сверхвысокая частота | superhigh frequency SHF |
| avia. | сверхвысокая частота | very high frequency |
| Gruzovik | сверхвысокая частота | microwave frequencies |
| automat. | сверхвысокая частота вращения | hypervelocity |
| Makarov. | сверхвысокие частоты | microwave frequencies |
| Makarov. | сверхвысокие частоты | microwave frequencies (3-30 ГГц) |
| Makarov. | сверхвысокие частоты | super-high frequencies SHF (сокращение свч относится только к сантиметровому диапазону; 3-30 ГГц; свч) |
| mil., avia. | сверхвысокие частоты | super high frequency |
| Makarov. | сверхвысокие частоты | microwaves (3-30 ГГц) |
| nano | сверхвысокие частоты | microwave |
| telecom. | сверхвысокие частоты | superhigh frequencies |
| gen. | сверхвысокие частоты | super-high frequencies (super-high frequencies свч 3-30 ГГц сокращение свч относится только к сантиметровому диапазону) |
| tech. | сверхвысокие частоты | SHF (3-30 ГГц) |
| gen. | сверхвысокие частоты | microwaves |
| energ.ind. | сверхвысокой частоты | ultra-high frequency |
| Makarov. | сверхвысокой частоты | ultrahigh-frequency (300-3000 Мгц) |
| seism. | сверхвысокой частоты | ultrahigh-frequency (300–3000 Мгц) |
| phys. | сверхвысокой частоты | ultrahigh-frequency |
| Makarov. | сверхвысокой частоты | superhigh-frequency |
| Makarov. | соответствует диапазонам дециметровых и сантиметровых волн; сверхвысокая частота | microwave frequency |
| mil. | средство радиосвязи на основе использования волн сверхвысокой частоты | microwave radio (Киселев) |
| tech. | термообработка токами сверхвысокой частоты | SHF heating (MichaelBurov) |
| tech. | термообработка токами сверхвысокой частоты | super high frequency thermal treatment (MichaelBurov) |
| tech. | термообработка токами сверхвысокой частоты | superhigh frequency thermal treatment (MichaelBurov) |
| tech. | термообработка токами сверхвысокой частоты | SHF thermal treatment (MichaelBurov) |
| phys. | техника сверхвысоких частот | microwave technology |
| phys. | техника сверхвысоких частот | microwave engineering |
| antenn. | тороид, работающий на сверхвысокой частоте | microwave toroid |
| tech. | тракт сверхвысокой частоты | microwave section |
| automat. | трансформатор сверхвысоких частот | microwave transformer |
| automat. | триггер сверхвысокой частоты | microwave flip-flop |
| tech. | усиление сверхвысокой частоты | microwave amplification |
| phys. | усилитель сверхвысоких частот | microwave amplifier |
| tech. | усилитель сверхвысокой частоты | microwave amplifier |
| automat. | устройство для нагрева токами сверхвысокой частоты | microwave applicator |
| aerohydr. | электромагнитное поле сверхвысоких частот | electromagnetic super-high-frequency field |
| Makarov. | электронная лампа сверхвысокой частоты | microwave valve |
| Makarov. | электронный прибор сверхвысокой частоты | superhigh-frequency electron device |
| reg.usg. | ЭМС ТС, энергия электромагнитного излучения в спектре волн звуковых частот, радиоволн и волн сверхвысоких частот | radio frequency energy (wikipedia.org taktaki) |
| Makarov. | эталон сверхвысокой частоты | microwave frequency standard |
