Terms for subject Automated equipment containing сверлильный

Russian	English
шпиндельная бабка сверлильного станка	drill head
шпиндельная бабка сверлильного станка	drilling head
барабанный сверлильный автомат	indexing drum drilling automatic
вертикально-сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине	gang drill
вертикально-сверлильный станок	drill press machine
вертикально-сверлильный станок	upright drill press
вертикально-сверлильный станок	vertical drilling machine
вертикально-сверлильный станок	table drill press
вертикально-сверлильный станок	drill press
вертикально-сверлильный станок для лёгких работ	sensitive drill press
вертикально-сверлильный станок на колонне	pedestal drill
вертикально-сверлильный станок на колонне	round-column drill
вертикально-сверлильный станок на колонне	standard drill
вертикально-сверлильный станок на колонне	pillar-type drill
вертикально-сверлильный станок на колонне	flat column drill
вертикально-сверлильный станок на колонне	bench -mounted drill
вертикально-сверлильный станок на колонне	box column drill
вертикально-сверлильный станок на колонне	column drilling machine
вертикально-сверлильный станок на колонне	post drill
вертикально-сверлильный станок на круглой колонне	round column drilling machine
вертикально-сверлильный станок на стойке	box-column drilling machine
вертикально-сверлильный станок с поворотным столом	swiveling-table drill
вертикально-сверлильный станок с уравновешенной шпиндельной бабкой и ручным управлением	sensitive drill press (рука оператора хорошо чувствует прилагаемое усилие ssn)
вертикальный расточно-фрезерно-сверлильный станок	vertical boring mill
вертикальный сверлильно-резьбонарезной станок	upright drilling-and-boring machine
высокоскоростной сверлильный станок	high-speed drill
гамма из семи сверлильных станков	seven-strong range of drilling machines (ssn)
горизонтально-сверлильный станок	horizontal boring machine (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
горизонтально-сверлильный станок непрерывного действия	horizontal continuous drilling machine
горизонтальный сверлильный и фрезерный станок	horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
горизонтальный сверлильный станок	horizontal boring machine (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
горизонтальный сверлильный станок с неперемещающейся шпиндельной бабкой	horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
горизонтальный сверлильный станок с неподвижной шпиндельной бабкой	horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn)
ГПЯ из многоцелевых токарных и сверлильно-фрезерно-расточных станков	turning/machining cell (ssn)
двусторонний горизонтально- сверлильный станок	two-way drilling machine
двусторонний горизонтально- сверлильный станок	double-ended drilling machine
двусторонний сверлильный станок	double-ended borer
комбинированный горизонтальный токарно-сверлильно-фрезерно-расточный многоцелевой станок	turning center/HMC (ssn)
комбинированный горизонтальный токарно-сверлильно-фрезерно-расточный станок	turning center/HMC (ssn)
консольно-сверлильный станок	bracket-drilling machine
консольно-сверлильный станок	bracket drill
координатно-сверлильно-расточно-фрезерный станок	coordinate drilling-boring-and-milling machine
координатно-сверлильный станок	jig borer
координатно-сверлильный станок	jig-drilling machine
координатно-сверлильный станок	coordinate drill
короткий сверлильный патрон	stub drill holder
крупносерийная обработка на сверлильном станке	high-volume drilling operations
лазерная сверлильная машина	laser driller
лазерный сверлильный станок	laser driller
малогабаритный координатно-сверлильный станок	minicoordinate drilling machine
малогабаритный сверлильный станок	minidrill
многопозиционный барабанный сверлильный автомат с делительно-поворотным столом	indexing table drilling automatic
многосторонний сверлильный станок	multiway drilling machine
многоцелевой станок для токарной и сверлильно-фрезерно-расточной обработки	turning-and-machining center
многошпиндельная индексируемая сверлильная головка	turret drilling head
многошпиндельная индексируемая сверлильная головка	multistation turret drilling head
многошпиндельная поворотная сверлильная головка	multistation turret drilling head
многошпиндельная сверлильная головка	gang drill
многошпиндельная сверлильная головка	multihead drill
многошпиндельная сверлильная головка	multiple-spindle drill head
многошпиндельная сверлильная головка	multispindle drilling attachment
многошпиндельная сверлильная головка	multispindle drill
многошпиндельная сверлильная головка	multiple-spindle drilling head
многошпиндельная сверлильная головка	cluster head
многошпиндельная сверлильная коробка	multiple-spindle drilling head (агрегатного станка)
многошпиндельная сверлильная коробка	multiple-spindle drill head (агрегатного станка)
многошпиндельная сверлильная наладка	gang-drilling setup
многошпиндельная сверлильная силовая головка	multispindle boring unit
многошпиндельная сверлильно-резьбонарезная головка	multispindle drilling-and-tapping head
многошпиндельная сверлильно-резьбонарезная головка	multidrill/tap head
многошпиндельный сверлильный станок	gang-type drilling machine
многошпиндельный сверлильный станок	multiple head drilling apparatus
многошпиндельный сверлильный станок	multiunit drilling machine
многошпиндельный сверлильный станок	multispindle drill
многошпиндельный сверлильный станок	multiple-head drilling machine
многошпиндельный сверлильный станок	gangspindle drilling machine
многошпиндельный вертикально- сверлильный станок	gang drilling machine
многошпиндельный вертикально- сверлильный станок с раздвижными шпинделями	adjustable multiple-spindle drilling machine
наладка для сверлильной операции	drilling setup
настенный сверлильный станок	wall drill
настольный вертикально-сверлильный станок	bench-mounted drill press
настольный сверлильный станок	bench -mounted drill
настольный сверлильный станок	minidrill
обработка напр. печатных плат на координатно-сверлильном станке	coordinate drilling
обработка детали на многошпиндельном сверлильном станке	multidrilling
обработка на сверлильном станке с позиционным УЧПУ	point-to-point drilling
одношпиндельный сверлильный станок	single-spindle drill
одношпиндельный сверлильный станок	conventional spindle drill
оправка для сверлильного патрона	drill chuck arbor (Yuriy83)
оправка для сверлильного патрона	drill-chuck arbor
патрон сверлильный с ключом	key type drill chuck (Yuriy83)
передвижная сверлильная головка	sliding drill head
передвижной висячий сверлильный станок	overhead traveling drilling machine (ssn)
передвижной висячий сверлильный станок	overhead travelling drilling machine (ssn)
передвижной подвесной сверлильный станок	overhead travelling drilling machine (ssn)
передвижной подвесной сверлильный станок	overhead traveling drilling machine
передвижной потолочный сверлильный станок	overhead traveling drilling machine (ssn)
передвижной потолочный сверлильный станок	overhead travelling drilling machine (ssn)
пневматическая ручная сверлильная машина	portable pneumatic drill
пневматическая ручная сверлильная машина	pneumatic drill
поворотный настенный сверлильный станок	swing drill
позиционно-регулируемая сверлильная головка	adjustable-position drillhead (ssn)
портальный сверлильный станок	beam driller
призма для сверлильных работ	drill block
продольно-сверлильный станок	bed-type drilling machine
продольно-сверлильный станок	slot drill
продольно-сверлильный станок	beam driller
радиально-сверлильный станок	radial arm-drilling machine
радиально-сверлильный станок	radial driller
радиально-сверлильный станок	radial -type drill press
радиально-сверлильный станок на колонне	radial-and-pillar drilling machine
радиально-сверлильный станок с подвижной колонной	traveling-column radial drill
радиально-сверлильный станок с шарнирным рукавом	jointed arm drilling machine
расточно-сверлильно-фрезерная шпиндельная головка	boring, drilling and milling head
расточно-сверлильно-фрезерный станок	boring, drilling and milling machine
расточно-фрезерно-сверлильный станок	boring, milling and drilling machine
ручная сверлильная машина	portable drill
ручная сверлильная машина	hand-held drill
сверление не на сверлильном станке	second operation drilling (напр., на токарном)
сверлильная бабка	drillhead
сверлильная бабка	drilling head
сверлильная бабка	drill head
сверлильная бабка агрегатного станка	unit-type drill head
сверлильная бабка для обработки торцов	drilling end-slide (напр., на токарном автомате)
сверлильная головка	drilling spindle unit
сверлильная головка	drilling head
сверлильная головка	drillhead
сверлильная головка с автоматической подачей	self-feeding drilling unit (ssn)
сверлильная головка с раздвижными шпинделями	cluster head
сверлильная головка ударного действия	drill hammer
сверлильная ГПЯ	drilling cell
сверлильная стружка	drilling
сверлильная стружка	drilling debris
сверлильная стружка	boring
сверлильно-зенковальный станок	drilling-and-counterboring machine
сверлильно-расточный станок	drilling-and-boring machine
сверлильно-резьбонарезная головка	drilling/tapping unit
сверлильно-резьбонарезной многоцелевой станок	drilling and tapping center
сверлильно-резьбонарезной многоцелевой станок	tap-drive machining center
сверлильно-резьбонарезной многоцелевой станок	drill and tapping center
сверлильно-резьбонарезной модуль	drill-and-tapping module
сверлильно-резьбонарезной модуль	drilling-and-tap module
сверлильно-резьбонарезной модуль	drilling-and-tapping module
сверлильно-резьбонарезной модуль	drill-and-tap module
сверлильно-резьбонарезной станок	drilling-tapping machine
сверлильно-резьбонарезной станок	tap-drill machine
сверлильно-резьбонарезной станок	drilling-and-threading machine
сверлильно-резьбонарезной станок	drilling-and-tapping machine
сверлильно-резьбонарезной станок	drill/tap machine
сверлильно-резьбонарезной станок	drill and tap machine
сверлильно-резьбонарезной станок с револьверной головкой	turret drilling and tapping machine (ssn)
сверлильно-фрезерная ГПЯ	flexible drilling-and-milling manufacturing cell
сверлильно-фрезерно-расточный станок	milling and boring machine
сверлильно-фрезерно-расточный станок	drilling
сверлильно-фрезерный ГПМ	flexible drilling-and-milling manufacturing cell
сверлильно-фрезерный многоцелевой станок	drilling and milling center
сверлильно-фрезерный многоцелевой станок	drill/mill center
сверлильно-фрезерный станок	drillmill
сверлильно-фрезерный станок	drilling-and-milling machine
сверлильно-фрезерный станок	drilling and milling unit
сверлильно-фрезерный станок для контурной обработки	drilling-and-routing machine
сверлильное устройство	drilling rig
сверлильное устройство	drilling apparatus
сверлильное устройство	boring system
сверлильное устройство с периодическим выводом сверла из отверстия	peck drill (для удаления стружки)
вертикально- сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине	gang drilling machine
сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине	gang drill
сверлильный ГПМ	drilling cell
сверлильный кондуктор	drilling templet
сверлильный кондуктор	drill templet
сверлильный многоцелевой станок	drilling center
сверлильный патрон	drill holding chuck
сверлильный патрон	drill holder
сверлильный патрон для токарного станка	lathe drill chuck
сверлильный переход	drilling operation
сверлильный переход	drill operation
сверлильный станок	piercing mill
сверлильный станок	drill machine
вертикально- сверлильный станок для лёгких работ	sensitive drilling machine
сверлильный станок для лёгких работ	sensitive drill (с ручной подачей сверла)
сверлильный станок для рельсов	rail-drilling machine
вертикально- сверлильный станок на колонне	pillar-drilling machine
вертикально- сверлильный станок на колонне	pedestal-drilling machine
вертикально- сверлильный станок на колонне	pedestal driller
вертикально- сверлильный станок повышенной точности	sensitive drilling machine (с ручной подачей сверла)
сверлильный станок с автоматической сменой инструментов	drill
сверлильный станок с поворотным столом	rotary drill
сверлильный станок с револьверной головкой	turret-type drilling machine
сверлильный станок с револьверной головкой	turret driller
сверлильный станок с револьверной головкой	turret-drilling machine
сверлильный станок с револьверной головкой	turret head drill
сверлильный станок с ручной подачей	hand-fed drill (сверла)
сверлильный станок с ручной подачей шпинделя	manual spindle drill
сверлильный станок с шариковинтовым приводом подачи	ballscrew drill (ssn)
силовая сверлильная головка для глубокого сверления	deep hole boring unit
станок с автоматической сменой многошпиндельных сверлильных головок	drillhead-changing machine
тиски сверлильного станка	drill press vise
тиски сверлильного станка с кондукторными втулками	jig vise
токарно-сверлильно-фрезерно-расточный многоцелевой станок	turning-and-machining machine (ssn)
токарно-сверлильно-фрезерно-расточный станок	turning-and-machining machine (ssn)
токарно-фрезерно-сверлильный многоцелевой станок	mill-drive turning center
угловая сверлильная головка	right angle drill head
угловая сверлильная головка	angle drilling attachment
ударно-вращательная ручная сверлильная машина	portable percussive drill
ультразвуковое сверлильное устройство	ultrasonic drilling assembly
унифицированная сверлильная бабка	unit-type drill head
унифицированный сверлильный шпиндельный узел	boring spindle unit
фрезерно-сверлильная головка	milling-drilling head
фрезерно-сверлильная головка с поперечным перемещением	cross milling-and-drilling head
фрезерно-сверлильно-расточный станок	mill-drill-bore machine
фрезерно-сверлильный многоцелевой станок	milling/drilling center
фрезерно-сверлильный станок	milling/drilling machine
фрезерно-сверлильный станок	miller-drill
фрезерно-сверлильный станок	milling-and-boring machine
фрезерно-сверлильный станок	mill-drill
шпоночно-сверлильный станок	slot-drilling machine
электрическая ручная сверлильная машина	electric portable drill