| Subject | Russian | English |
| automat. | шпиндельная бабка сверлильного станка | drilling head |
| automat. | шпиндельная бабка сверлильного станка | drill head |
| shipb. | бабка сверлильного станка | drilling head |
| automat. | барабанный сверлильный автомат | indexing drum drilling automatic |
| tech. | бачарно-сверлильный станок | bunghole boring machine |
| tech. | бачарно-сверлильный станок | bung boring machine |
| forestr. | бочарно-сверлильный станок | bung hole boring machine |
| Makarov. | бочарно-сверлильный станок | bunghole boring machine |
| Makarov. | бочарно-сверлильный станок | bung boring machine |
| tech. | верстачный сверлильный станок | bench drill |
| nautic. | верстачный сверлильный станок | bench drilling machine |
| automat. | вертикально-сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине | gang drill |
| Makarov. | вертикально-сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине | gang drilling machines |
| Gruzovik, tech. | вертикально-сверлильный | vertical-boring |
| gen. | вертикально-сверлильный | vertical-boring |
| nautic. | вертикально-сверлильный станок | column drill |
| tech. | вертикально-сверлильный станок | vertical drill |
| construct. | вертикально-сверлильный станок | column type drilling machine |
| nautic. | вертикально-сверлильный станок | column drilling machine |
| tech. | вертикально-сверлильный станок | upright drilling machine |
| automat. | вертикально-сверлильный станок | vertical drilling machine |
| automat. | вертикально-сверлильный станок | upright drill press |
| automat. | вертикально-сверлильный станок | table drill press |
| automat. | вертикально-сверлильный станок | drill press machine |
| automat. | вертикально-сверлильный станок | drill press |
| forestr. | вертикально-сверлильный станок | radial drilling machine |
| shipb. | вертикально-сверлильный станок | upright drill |
| Makarov. | вертикально-сверлильный станок | vertically oriented drilling machine |
| automat. | вертикально-сверлильный станок для лёгких работ | sensitive drill press |
| Makarov. | вертикально-сверлильный станок для лёгких работ | sensitive drilling machine |
| mach. | вертикально-сверлильный станок на колонке | pillar drill (Alex Lilo) |
| tech. | вертикально-сверлильный станок на колонне | pillar drilling machine |
| tech. | вертикально-сверлильный станок на колонне | column-type drilling machine |
| Makarov. | вертикально-сверлильный станок на колонне | pedestal driller |
| tech. | вертикально-сверлильный станок на колонне | columnal drill |
| Makarov. | вертикально-сверлильный станок на колонне | pedestal-drilling machine |
| tech. | вертикально-сверлильный станок на колонне | column drill |
| automat. | вертикально-сверлильный станок на колонне | flat column drill |
| automat. | вертикально-сверлильный станок на колонне | standard drill |
| automat. | вертикально-сверлильный станок на колонне | round-column drill |
| automat. | вертикально-сверлильный станок на колонне | pillar-type drill |
| automat. | вертикально-сверлильный станок на колонне | pedestal drill |
| automat. | вертикально-сверлильный станок на колонне | column drilling machine |
| automat. | вертикально-сверлильный станок на колонне | box column drill |
| automat. | вертикально-сверлильный станок на колонне | bench -mounted drill |
| automat. | вертикально-сверлильный станок на колонне | post drill |
| tech. | вертикально-сверлильный станок на колонне | upright drill |
| Makarov. | вертикально-сверлильный станок на колонне | bench-mounted drill |
| automat. | вертикально-сверлильный станок на круглой колонне | round column drilling machine |
| automat. | вертикально-сверлильный станок на стойке | box-column drilling machine |
| forestr. | вертикально-сверлильный станок на стойке | drill press |
| Makarov. | вертикально-сверлильный станок повышенной точности | sensitive drilling machine (с ручной подачей сверла) |
| automat. | вертикально-сверлильный станок с поворотным столом | swiveling-table drill |
| automat. | вертикально-сверлильный станок с уравновешенной шпиндельной бабкой и ручным управлением | sensitive drill press (рука оператора хорошо чувствует прилагаемое усилие ssn) |
| automat. | вертикальный расточно-фрезерно-сверлильный станок | vertical boring mill |
| automat. | вертикальный сверлильно-резьбонарезной станок | upright drilling-and-boring machine |
| mach. | вертикальный сверлильно-фрезерный станок | pillar drilling-and-milling machine (Sergei Aprelikov) |
| tech. | вертикальный сверлильный станок | upright drilling machine |
| tech. | вертикальный сверлильный станок | upright drill press |
| automat. | высокоскоростной сверлильный станок | high-speed drill |
| automat. | гамма из семи сверлильных станков | seven-strong range of drilling machines (ssn) |
| tech. | головка сверлильного шпинделя | drill-spindle nose |
| tech. | головка сверлильного шпинделя | drill spindle nose |
| shipb. | горизонтально-сверлильный и долбёжный станок | boring and mortising machine |
| shipb. | горизонтально-сверлильный станок | boring lathe |
| tech. | горизонтально-сверлильный станок | horizontal drill |
| automat. | горизонтально-сверлильный станок | horizontal boring machine (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn) |
| tech. | горизонтально-сверлильный станок | horizontal drilling machine |
| nautic. | горизонтально-сверлильный станок | boring machine |
| automat. | горизонтально-сверлильный станок непрерывного действия | horizontal continuous drilling machine |
| automat. | горизонтальный сверлильный и фрезерный станок | horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn) |
| automat. | горизонтальный сверлильный станок | horizontal boring machine (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn) |
| automat. | горизонтальный сверлильный станок с неперемещающейся шпиндельной бабкой | horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn) |
| automat. | горизонтальный сверлильный станок с неподвижной шпиндельной бабкой | horizontal boring machine with fixed bearings for boring spindle (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn) |
| automat. | ГПЯ из многоцелевых токарных и сверлильно-фрезерно-расточных станков | turning/machining cell (ssn) |
| Makarov. | двусторонний горизонтально-сверлильный станок | two-way drilling machine |
| Makarov. | двусторонний горизонтально-сверлильный станок | double-ended drilling machine |
| automat. | двусторонний горизонтально- сверлильный станок | double-ended drilling machine |
| automat. | двусторонний горизонтально- сверлильный станок | two-way drilling machine |
| automat. | двусторонний сверлильный станок | double-ended borer |
| tech. | двухкулачковый сверлильный патрон | union chuck |
| shipb. | деревообделочный сверлильный станок | wood-boring machine |
| tech. | деталь, предварительно обработанная на сверлильном станке | predrilled workpiece |
| forestr. | долбёжный сверлильный станок | mortiser |
| automat. | комбинированный горизонтальный токарно-сверлильно-фрезерно-расточный многоцелевой станок | turning center/HMC (ssn) |
| automat. | комбинированный горизонтальный токарно-сверлильно-фрезерно-расточный станок | turning center/HMC (ssn) |
| forestr. | кондуктор сверлильного станка | doweling jig |
| tech. | кондукторно-сверлильный станок | jig-boring machine |
| automat. | консольно-сверлильный станок | bracket drill |
| automat. | консольно-сверлильный станок | bracket-drilling machine |
| tech. | консольно-сверлильный станок | bracket drilling machine |
| railw. | консольный сверлильный станок | bracket drilling machine |
| automat. | координатно-сверлильно-расточно-фрезерный станок | coordinate drilling-boring-and-milling machine |
| automat. | координатно-сверлильный станок | coordinate drill |
| tech. | координатно-сверлильный станок | jig-boring machine |
| tech. | координатно-сверлильный станок | jig boring machine |
| automat. | координатно-сверлильный станок | jig-drilling machine |
| automat. | координатно-сверлильный станок | jig borer |
| tech. | координатно-сверлильный станок | coordinate drilling machine |
| automat. | короткий сверлильный патрон | stub drill holder |
| automat. | крупносерийная обработка на сверлильном станке | high-volume drilling operations |
| automat. | лазерная сверлильная машина | laser driller |
| tech. | лазерная сверлильная машина | laser-beam drilling machine |
| house. | лазерный сверлильный аппарат | laser drilling machine |
| automat. | лазерный сверлильный станок | laser driller |
| tech. | лазерный сверлильный станок | laser-beam drilling machine |
| tech. | линия сверлильных станков | drilling line |
| tech. | магнитный сверлильный станок | Magnetic Drilling Machine (Andy) |
| automat. | малогабаритный координатно-сверлильный станок | minicoordinate drilling machine |
| automat. | малогабаритный сверлильный станок | minidrill |
| automat. | многопозиционный барабанный сверлильный автомат с делительно-поворотным столом | indexing table drilling automatic |
| automat. | многосторонний сверлильный станок | multiway drilling machine |
| automat. | многоцелевой станок для токарной и сверлильно-фрезерно-расточной обработки | turning-and-machining center |
| automat. | многошпиндельная индексируемая сверлильная головка | turret drilling head |
| automat. | многошпиндельная индексируемая сверлильная головка | multistation turret drilling head |
| automat. | многошпиндельная поворотная сверлильная головка | multistation turret drilling head |
| tech. | многошпиндельная сверлильная головка | multiple drill head |
| automat. | многошпиндельная сверлильная головка | cluster head |
| automat. | многошпиндельная сверлильная головка | multiple-spindle drilling head |
| automat. | многошпиндельная сверлильная головка | multispindle drilling attachment |
| automat. | многошпиндельная сверлильная головка | multispindle drill |
| automat. | многошпиндельная сверлильная головка | multiple-spindle drill head |
| automat. | многошпиндельная сверлильная головка | multihead drill |
| automat. | многошпиндельная сверлильная головка | gang drill |
| tech. | многошпиндельная сверлильная головка | multidrill unit |
| tech. | многошпиндельная сверлильная головка | multidrill head |
| automat. | многошпиндельная сверлильная коробка | multiple-spindle drilling head (агрегатного станка) |
| automat. | многошпиндельная сверлильная коробка | multiple-spindle drill head (агрегатного станка) |
| Makarov. | многошпиндельная сверлильная коробка | multiple-drill head (агрегатного станка) |
| Makarov. | многошпиндельная сверлильная коробка | multidrill head (агрегатного станка) |
| automat. | многошпиндельная сверлильная наладка | gang-drilling setup |
| automat. | многошпиндельная сверлильная силовая головка | multispindle boring unit |
| automat. | многошпиндельная сверлильно-резьбонарезная головка | multispindle drilling-and-tapping head |
| automat. | многошпиндельная сверлильно-резьбонарезная головка | multidrill/tap head |
| Makarov. | многошпиндельный вертикально-сверлильный станок с раздвижными шпинделями | adjustable multiple-spindle drilling machine |
| tech. | многошпиндельный сверлильный станок | multidrilling machine |
| tech. | многошпиндельный сверлильный станок | multispindle drilling machine |
| forestr. | многошпиндельный сверлильный станок | gang mortiser |
| automat. | многошпиндельный вертикально- сверлильный станок | gang drilling machine |
| automat. | многошпиндельный сверлильный станок | multiple-head drilling machine |
| automat. | многошпиндельный сверлильный станок | multiunit drilling machine |
| automat. | многошпиндельный сверлильный станок | multispindle drill |
| automat. | многошпиндельный сверлильный станок | multiple head drilling apparatus |
| automat. | многошпиндельный сверлильный станок | gangspindle drilling machine |
| automat. | многошпиндельный сверлильный станок | gang-type drilling machine |
| tech. | многошпиндельный сверлильный станок | multiple-spindle drilling machine |
| tech. | многошпиндельный сверлильный станок | multiple drilling machine |
| tech. | многошпиндельный сверлильный станок | gang drilling machine |
| forestr. | многошпиндельный сверлильный станок | multiflow borer |
| Makarov. | многошпиндельный сверлильный станок | multiple head drilling apparatus |
| shipb. | многошпиндельный сверлильный станок с независимой работой отдельных шпинделей | gang drill |
| automat. | многошпиндельный вертикально- сверлильный станок с раздвижными шпинделями | adjustable multiple-spindle drilling machine |
| tech. | мощная сверлильная машина | heavy-duty drill |
| met. | Набивная машина / сверлильный станок | Plug and drill machine (устройство для набивки/сверления летки печи) |
| automat. | наладка для сверлильной операции | drilling setup |
| automat. | настенный сверлильный станок | wall drill |
| nautic. | настенный сверлильный станок | bracket drilling machine |
| nautic. | настольно-сверлильный станок | drilling machine of a bench type |
| automat. | настольный вертикально-сверлильный станок | bench-mounted drill press |
| auto. | настольный сверлильный станок | bench drilling machine |
| auto. | настольный сверлильный станок | bench drill |
| automat. | настольный сверлильный станок | bench -mounted drill |
| automat. | настольный сверлильный станок | minidrill |
| tech. | настольный сверлильный станок | bench-type drilling machine |
| Makarov. | настольный сверлильный станок | bench-mounted drill |
| gen. | настольный сверлильный станок | pillar drill (ставится на верстак, сверло подается сверху вручную, обычно имеет несколько скоростей вращения сверла Dorian Roman) |
| construct. | небольшой сверлильный станок | baby drill |
| tech. | обработка деталей на многошпиндельном сверлильном станке | part multidrilling |
| automat. | обработка напр. печатных плат на координатно-сверлильном станке | coordinate drilling |
| automat. | обработка детали на многошпиндельном сверлильном станке | multidrilling |
| tech. | обработка на многошпиндельном сверлильном станке | multidrilling (деталей) |
| automat. | обработка на сверлильном станке с позиционным УЧПУ | point-to-point drilling |
| forestr. | ограждение сверлильного патрона | chuck guard |
| automat. | одношпиндельный сверлильный станок | single-spindle drill |
| automat. | одношпиндельный сверлильный станок | conventional spindle drill |
| automat. | оправка для сверлильного патрона | drill chuck arbor (Yuriy83) |
| automat. | оправка для сверлильного патрона | drill-chuck arbor |
| railw. | патрон сверлильного станка | chuck of drill |
| construct. | патрон сверлильный | drill |
| construct. | патрон сверлильный | chuck |
| automat. | патрон сверлильный с ключом | key type drill chuck (Yuriy83) |
| automat. | передвижная сверлильная головка | sliding drill head |
| automat. | передвижной висячий сверлильный станок | overhead traveling drilling machine (ssn) |
| automat. | передвижной висячий сверлильный станок | overhead travelling drilling machine (ssn) |
| automat. | передвижной подвесной сверлильный станок | overhead travelling drilling machine (ssn) |
| automat. | передвижной подвесной сверлильный станок | overhead traveling drilling machine |
| automat. | передвижной потолочный сверлильный станок | overhead traveling drilling machine (ssn) |
| automat. | передвижной потолочный сверлильный станок | overhead travelling drilling machine (ssn) |
| auto. | переносный ручной сверлильный станок | drill jig |
| mil., tech. | переставная бабка сверлильного станка | drill carriage |
| tech. | переходный сверлильный патрубок | drill socket |
| automat. | пневматическая ручная сверлильная машина | portable pneumatic drill |
| construct. | пневматическая сверлильная машина | air motor drill |
| automat. | пневматическая ручная сверлильная машина | pneumatic drill |
| mil., tech. | пневматическая сверлильная машина | air-motor drill |
| tech. | пневматический сверлильный инструмент | air drill |
| automat. | поворотный настенный сверлильный станок | swing drill |
| tech. | подвижная сверлильная головка | sliding drill head |
| automat. | позиционно-регулируемая сверлильная головка | adjustable-position drillhead (ssn) |
| construct. | полая сверлильная коронка | core drill |
| automat. | портальный сверлильный станок | beam driller |
| nautic. | портальный сверлильный станок | gantry drilling machine |
| mach. | прецизионный координатно-сверлильный станок | coordinate precision drilling machine (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | прецизионный сверлильно-расточный станок | jig borer |
| tech. | прецизионный сверлильный станок | precision boring machine |
| wood. | прижим сверлильно-пазовального станка | boring-recessing machine pressure (MichaelBurov) |
| wood. | прижим сверлильно-пазовального станка | pressure (MichaelBurov) |
| automat. | призма для сверлильных работ | drill block |
| mil., tech. | продольно-сверлильный и долбёжный станок | boring and mortising machine |
| tech. | продольно-сверлильный станок | mortising slot machine |
| automat. | продольно-сверлильный станок | slot drill |
| automat. | продольно-сверлильный станок | bed-type drilling machine |
| automat. | продольно-сверлильный станок | beam driller |
| shipb. | продольно-сверлильный станок | slot driller |
| el. | производительность сверлильного станка | hit rate (выражается в числе отверстий, выполненных за единицу времени) |
| construct. | профессиональное оборудование для сверлильных работ | professional drilling equipment |
| met. | пульт управления сверлильной машиной для вскрытия лётки | taphole drill console |
| Gruzovik | радиально-сверлильный | radial-drilling |
| tech. | радиально-сверлильный станок | radial boring machine |
| railw. | радиально-сверлильный станок | radial drill machine |
| tech. | радиально-сверлильный станок | radial |
| construct. | радиально-сверлильный станок | joggling machine |
| tech. | радиально-сверлильный станок | radial drilling machine (Alexander Demidov) |
| tech. | радиально-сверлильный станок | beam drill |
| auto. | радиально сверлильный станок | radial drilling machine |
| automat. | радиально-сверлильный станок | radial -type drill press |
| automat. | радиально-сверлильный станок | radial driller |
| automat. | радиально-сверлильный станок | radial arm-drilling machine |
| tech. | радиально-сверлильный станок | radial drill |
| nautic. | радиально-сверлильный станок | pillar drilling machine |
| automat. | радиально-сверлильный станок на колонне | radial-and-pillar drilling machine |
| tech. | радиально-сверлильный станок настенного типа | wall-type radial drilling machine |
| automat. | радиально-сверлильный станок с подвижной колонной | traveling-column radial drill |
| automat. | радиально-сверлильный станок с шарнирным рукавом | jointed arm drilling machine |
| construct. | радиальный сверлильный станок | beam drill |
| shipb. | разметочно-сверлильный станок | jig-boring machine |
| shipb. | разметочно-сверлильный станок | jig-borer |
| railw. | размёточно-сверлильный станок | jig borer |
| automat. | расточно-сверлильно-фрезерная шпиндельная головка | boring, drilling and milling head |
| automat. | расточно-сверлильно-фрезерный станок | boring, drilling and milling machine |
| mach. | расточно-сверлильный станок | boring and drilling machine (snowleopard) |
| automat. | расточно-фрезерно-сверлильный станок | boring, milling and drilling machine |
| tech. | реверсивная сверлильная машина с переменной скоростью | reversible variable speed drill |
| tech. | револьверно-сверлильный станок | turret drill |
| Makarov. | револьверный сверлильный станок | turret drilling machine |
| Makarov. | револьверный сверлильный станок | turret drill |
| Makarov. | рукав радиально-сверлильного станка | radial arm |
| gen. | ручка у сверлильного лучка | bow hand |
| automat. | ручная сверлильная машина | portable drill |
| automat. | ручная сверлильная машина | hand-held drill |
| forestr. | ручной сверлильный инструмент | bradawl (для небольших отверстий) |
| construct. | ручной сверлильный инструмент для небольших отверстий | bradawl |
| automat. | сверление не на сверлильном станке | second operation drilling (напр., на токарном) |
| tech. | сверлильная бабка | drill carriage |
| automat. | сверлильная бабка | drillhead |
| automat. | сверлильная бабка | drilling head |
| automat. | сверлильная бабка | drill head |
| tech. | сверлильная бабка | drill unit |
| tech. | сверлильная бабка | spindle head |
| tech. | сверлильная бабка | drilling unit |
| automat. | сверлильная бабка агрегатного станка | unit-type drill head |
| automat. | сверлильная бабка для обработки торцов | drilling end-slide (напр., на токарном автомате) |
| automat. | сверлильная головка | drilling spindle unit |
| automat. | сверлильная головка | drilling head |
| tech. | сверлильная головка | drawing head |
| tech. | сверлильная головка | drillstock |
| wood. | сверлильная головка | boring head |
| tech. | сверлильная головка | drill |
| tech. | сверлильная головка | drill unit |
| automat. | сверлильная головка | drillhead |
| tech. | сверлильная головка | drilling unit |
| tech. | сверлильная головка | draw head |
| automat. | сверлильная головка с автоматической подачей | self-feeding drilling unit (ssn) |
| automat. | сверлильная головка с раздвижными шпинделями | cluster head |
| automat. | сверлильная головка ударного действия | drill hammer |
| automat. | сверлильная ГПЯ | drilling cell |
| geol. | сверлильная машина | gadder |
| construct. | сверлильная машина | drill jig |
| mil., tech. | сверлильная машина | rotodrill |
| mil., tech. | сверлильная машина | power drill |
| avia. | сверлильная машина | drilling machine |
| mil., tech. | сверлильная машина | post drill |
| gen. | сверлильная машина | boring machine |
| tech. | сверлильная машина с переменной скоростью | variable speed drill |
| mil. | сверлильная ручная машина | portable drill |
| construct. | сверлильная скоба | gooseneck |
| nautic. | сверлильная сталь | drill steel |
| seism. | сверлильная стружка | borings |
| tech. | сверлильная стружка | drilling cuttings |
| tech. | сверлильная стружка | drill cuttings |
| automat. | сверлильная стружка | drilling |
| automat. | сверлильная стружка | drilling debris |
| automat. | сверлильная стружка | boring |
| tech. | сверлильная стружка | drillings |
| Gruzovik | сверлильно-долбёжный | drilling-and-mortising |
| wood. | сверлильно-долбёжный станок | mortising and boring machine |
| forestr. | сверлильно-долбёжный станок | boring-and-mortising machine |
| wood. | сверлильно-долбёжный станок для ступиц | nave hub boring and mortising machine |
| tech. | сверлильно-зенковальные работы | drilling and countersinking operations (Киселев) |
| automat. | сверлильно-зенковальный станок | drilling-and-counterboring machine |
| forestr. | сверлильно-копировальный станок | bordering table |
| industr. | сверлильно-кустопосадочный станок | brush drilling and tufting machine (Цветок) |
| Gruzovik | сверлильно-нарезной | boring-and-threading |
| Gruzovik | сверлильно-пазовальный | drilling-and-mortising |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок | slot mortising and boring machine |
| forestr. | сверлильно-пазовальный станок | slot mortiser |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок | slot-drilling machine |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок | boring-recessing machine (MichaelBurov) |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок | horizontal slot mortizing and boring machine (горизонтальный) |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок | boring and recessing machine (MichaelBurov) |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок | slot-boring machine |
| forestr. | сверлильно-пазовальный станок | drilling-grooving machine |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок для колёсных косяков | felloe mortizing machine |
| wood. | сверлильно-пазовальный станок по дереву | drilling machine |
| tech. | сверлильно-пазовальный станок с двумя столами | horizontal double end mortising machine (очень контекстуальный перевод, термин был обнаружен был в документах, сотавленных в Китае. Обозначала именно это Кецалькоалькоатль) |
| wood. | сверлильно-присадочный станок | boring machine (Ru10.5 En9.5) |
| forestr. | сверлильно-присадочный станок | panel boring machine |
| tech. | сверлильно-разметочный станок | drill layout machine |
| tech. | сверлильно-разметочный станок | drill-layout machine |
| tech. | сверлильно-расточная головка | drilling-boring head |
| Gruzovik | сверлильно-расточный | jig-boring |
| tech. | сверлильно-расточный станок | jig-boring machine |
| automat. | сверлильно-расточный станок | drilling-and-boring machine |
| shipb. | сверлильно-расточный станок | jig-borer |
| Gruzovik | сверлильно-револьверный | turret-drilling |
| wood. | сверлильно-револьверный станок | turret drilling machine |
| Makarov. | сверлильно-резьбонарезная головка | drill/tap head |
| automat. | сверлильно-резьбонарезная головка | drilling/tapping unit |
| Makarov. | сверлильно-резьбонарезная головка | drilling-and-tapping head |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной многоцелевой станок | drilling and tapping center |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной многоцелевой станок | tap-drive machining center |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной многоцелевой станок | drill and tapping center |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной модуль | drill-and-tapping module |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной модуль | drilling-and-tapping module |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной модуль | drilling-and-tap module |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной модуль | drill-and-tap module |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной станок | drilling-and-tapping machine |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной станок | drilling-and-threading machine |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной станок | drilling-tapping machine |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной станок | drill/tap machine |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной станок | tap-drill machine |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной станок | drill and tap machine |
| automat. | сверлильно-резьбонарезной станок с револьверной головкой | turret drilling and tapping machine (ssn) |
| automat. | сверлильно-фрезерная ГПЯ | flexible drilling-and-milling manufacturing cell |
| automat. | сверлильно-фрезерно-расточный станок | milling and boring machine |
| automat. | сверлильно-фрезерно-расточный станок | drilling |
| Makarov. | сверлильно-фрезерно-расточный станок | drilling, milling and boring machine |
| mach. | сверлильно-фрезерный | drilling-and-milling (Справил! Спасибо! serrgio) |
| Gruzovik | сверлильно-фрезерный | boring-and-milling |
| automat. | сверлильно-фрезерный ГПМ | flexible drilling-and-milling manufacturing cell |
| automat. | сверлильно-фрезерный многоцелевой станок | drilling and milling center |
| automat. | сверлильно-фрезерный многоцелевой станок | drill/mill center |
| automat. | сверлильно-фрезерный станок | drillmill |
| automat. | сверлильно-фрезерный станок | drilling and milling unit |
| automat. | сверлильно-фрезерный станок | drilling-and-milling machine |
| Makarov. | сверлильно-фрезерный станок | drill/mill |
| automat. | сверлильно-фрезерный станок для контурной обработки | drilling-and-routing machine |
| wood. | сверлильное приспособление | drilling attachment |
| automat. | сверлильное устройство | drilling apparatus |
| automat. | сверлильное устройство | boring system |
| automat. | сверлильное устройство | drilling rig |
| met. | сверлильное устройство | drill |
| automat. | сверлильное устройство с периодическим выводом сверла из отверстия | peck drill (для удаления стружки) |
| automat. | сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине | gang drill |
| automat. | вертикально- сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине | gang drilling machine |
| Makarov. | сверлильные станки, установленные в ряд на общей станине | gang drilling machines |
| construct. | сверлильный блок | boring block |
| construct. | сверлильный вращательный бур | auger drill |
| Makarov. | сверлильный вращательный буровой инструмент | auger drill |
| oil | сверлильный вращательный перфоратор | auger drill (со змеевиком или шнековым буром) |
| avia. | сверлильный гибкий производственный модуль | drill cell |
| avia. | сверлильный гибкий производственный участок | drill cell |
| automat. | сверлильный ГПМ | drilling cell |
| mil., tech. | сверлильный и долбёжный станок | boring and mortising machine |
| automat. | сверлильный кондуктор | drill templet |
| automat. | сверлильный кондуктор | drilling templet |
| tech. | сверлильный кондуктор | drilling jig |
| tech. | сверлильный кондуктор | drill jig |
| mach. | сверлильный многоинструментальный станок | gang drilling machine (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | сверлильный многоцелевой станок | drilling center |
| tech. | сверлильный многошпиндельный станок | gang drill |
| automat. | сверлильный патрон | drill holder |
| automat. | сверлильный патрон | drill holding chuck |
| tech. | сверлильный патрон | drill chuck |
| mil., tech. | сверлильный патрон | drill sleeve |
| tech. | сверлильный патрон | drillstock |
| mil., tech. | сверлильный патрон | drill socket |
| med. | сверлильный патрон | space constrict |
| automat. | сверлильный патрон для токарного станка | lathe drill chuck |
| automat. | сверлильный переход | drilling operation |
| automat. | сверлильный переход | drill operation |
| geol. | сверлильный перфоратор | rotary drill |
| geol. | сверлильный перфоратор | auger machine |
| tech. | сверлильный станок | drill |
| gen. | сверлильный станок | boring machine |
| gen. | сверлильный станок | boring block |
| gen. | сверлильный станок | boring engine |
| gen. | сверлильный станок | slide lathe |
| automat. | сверлильный станок | drill machine |
| automat. | сверлильный станок | piercing mill |
| gen. | сверлильный станок | lathe |
| nautic. | сверлильный станок | boring bench |
| tech. | сверлильный станок | drilling unit |
| tech. | сверлильный станок | drill unit |
| tech. | сверлильный станок | borer |
| oil | сверлильный станок | drill press |
| gen. | сверлильный станок | cutler block |
| gen. | сверлильный станок | drilling machine |
| gen. | сверлильный станок | perforator |
| auto. | сверлильный станок | driller |
| railw. | сверлильный станок | drilling press |
| gen. | сверлильный станок | drill-press |
| gen. | сверлильный станок | boring mill |
| automat. | вертикально- сверлильный станок для лёгких работ | sensitive drilling machine |
| automat. | сверлильный станок для лёгких работ | sensitive drill (с ручной подачей сверла) |
| Makarov. | сверлильный станок для лёгких работ | sensitive drilling machine |
| tech. | сверлильный станок для печатных плат | circuit-board drill |
| tech. | сверлильный станок для печатных плат | circuit board drill |
| wood. | сверлильный станок для пуговиц с ушками | drilling machine for ear buttons |
| automat. | сверлильный станок для рельсов | rail-drilling machine |
| wood. | сверлильный станок на колонне | pillar drilling machine |
| automat. | вертикально- сверлильный станок на колонне | pedestal-drilling machine |
| automat. | вертикально- сверлильный станок на колонне | pillar-drilling machine |
| automat. | вертикально- сверлильный станок на колонне | pedestal driller |
| mil., tech. | сверлильный станок по дереву | wood-boring machine |
| mil., tech. | сверлильный станок по дереву | wood-boring drill |
| automat. | вертикально- сверлильный станок повышенной точности | sensitive drilling machine (с ручной подачей сверла) |
| gen. | сверлильный станок повышенной точности | sensitive drilling machine (с ручной подачей сверла) |
| gen. | сверлильный станок, приводимый в действие машиной | slide lathe |
| wood. | сверлильный станок с автоматической подачей заготовок магазином | magazine drill |
| automat. | сверлильный станок с автоматической сменой инструментов | drill |
| Makarov. | сверлильный станок с автоматической сменой инструментов | A.T.C. drill |
| wood. | сверлильный станок с кондуктором | jig borer |
| quant.el. | сверлильный станок с лазерной центровкой | laser-guided boring tool |
| automat. | сверлильный станок с поворотным столом | rotary drill |
| automat. | сверлильный станок с револьверной головкой | turret driller |
| automat. | сверлильный станок с револьверной головкой | turret-drilling machine |
| automat. | сверлильный станок с револьверной головкой | turret-type drilling machine |
| automat. | сверлильный станок с револьверной головкой | turret head drill |
| tech. | сверлильный станок с револьверной головкой | turret-head drilling machine |
| automat. | сверлильный станок с ручной подачей | hand-fed drill (сверла) |
| Makarov. | сверлильный станок с ручной подачей | hand-fet drill (сверла) |
| automat. | сверлильный станок с ручной подачей шпинделя | manual spindle drill |
| automat. | сверлильный станок с шариковинтовым приводом подачи | ballscrew drill (ssn) |
| Makarov. | сверлильный станок, сверлильное устройство | drilling apparatus |
| mach. | сверлильный центр | drilling centre (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | сверлильный шаблон | drill template |
| tech. | сверлильный шпиндель | drilling spindle |
| tech. | сверлильный шпиндель | drill spindle |
| automat. | силовая сверлильная головка для глубокого сверления | deep hole boring unit |
| construct. | специализированный сверлильный станок | single-purpose drilling machine |
| Makarov. | станок с автоматической сменой многошпиндельных сверлильных головок | drillhead-changing machine |
| automat. | станок с автоматической сменой многошпиндельных сверлильных головок | drillhead-changing machine |
| tech. | станок сверлильно-револьверный | turret drilling machine |
| mach. | стол сверлильно-пазовального станка | table (MichaelBurov) |
| oil | стол сверлильного станка | drilling table |
| gen. | строгальные, фрезерные, шипорезные, шлифовальные, полировальные, сверлильные, пазовальные и долбёжные станки | planing, milling, tenoning, grinding, polishing, drilling, grooving and slotting machines (ABelonogov) |
| automat. | тиски сверлильного станка | drill press vise |
| automat. | тиски сверлильного станка с кондукторными втулками | jig vise |
| automat. | токарно-сверлильно-фрезерно-расточный многоцелевой станок | turning-and-machining machine (ssn) |
| automat. | токарно-сверлильно-фрезерно-расточный станок | turning-and-machining machine (ssn) |
| automat. | токарно-фрезерно-сверлильный многоцелевой станок | mill-drive turning center |
| construct. | тонкая сверлильная трубка для термического сверления | lance |
| automat. | угловая сверлильная головка | right angle drill head |
| automat. | угловая сверлильная головка | angle drilling attachment |
| automat. | ударно-вращательная ручная сверлильная машина | portable percussive drill |
| construct. | ударно-вращательная сверлильная машина | percussive drill |
| tech. | ударно-вращательная сверлильная машина | percussion-drilling machine |
| Makarov. | ударно-вращательная сверлильная машина | portable percussive drill |
| mil. | ударно-вращательная сверлильная ручная машина | portable percussive drill |
| automat. | ультразвуковое сверлильное устройство | ultrasonic drilling assembly |
| construct. | универсальный сверлильный станок | universal drilling machine |
| automat. | унифицированная сверлильная бабка | unit-type drill head |
| automat. | унифицированный сверлильный шпиндельный узел | boring spindle unit |
| met. | управление сверлильной машиной для вскрытия лётки | taphole drill control |
| tech. | участок сверлильных станков | drilling line |
| automat. | фрезерно-сверлильная головка | milling-drilling head |
| automat. | фрезерно-сверлильная головка с поперечным перемещением | cross milling-and-drilling head |
| automat. | фрезерно-сверлильно-расточный станок | mill-drill-bore machine |
| tech. | фрезерно-сверлильно-расточный шпиндель | drilling-and-boring spindle |
| tech. | фрезерно-сверлильно-расточный шпиндель | drilling and boring spindle |
| tech. | фрезерно-сверлильно-расточный шпиндель | milling |
| automat. | фрезерно-сверлильный многоцелевой станок | milling/drilling center |
| automat. | фрезерно-сверлильный станок | milling-and-boring machine |
| automat. | фрезерно-сверлильный станок | milling/drilling machine |
| automat. | фрезерно-сверлильный станок | miller-drill |
| automat. | фрезерно-сверлильный станок | mill-drill |
| mach. | центровально-сверлильный станок | centre drilling machine (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | шпиндель сверлильного станка | drill rod |
| tech. | шпиндельная бабка сверлильного станка | drawing head |
| construct. | шпиндельная бабка сверлильного станка | drill carriage |
| Makarov. | шпиндельная бабка сверлильного станка | drill head |
| tech. | шпиндельная бабка сверлильного станка | draw head |
| Makarov. | шпиндельная бабка сверлильного станка | drilling head |
| tech. | шпиндельная головка сверлильного станка | drill spindle nose |
| automat. | шпоночно-сверлильный станок | slot-drilling machine |
| automat. | электрическая ручная сверлильная машина | electric portable drill |
| construct. | электрическая ручная сверлильная машина | electric drill |
| tech. | электрическая сверлильная машина | electric drill |
| tech. | электрическая сверлильная машина с регулируемой скоростью | variable speed electric drill |
