Terms for subject Energy industry containing свежий пар

Russian	English
авария с разрывом паропровода свежего пара	main steam-line break accident (на ТЭС, АЭС)
авария с разрывом паропровода свежего пара	main steam-line break accident
авария с разрывом паропровода свежего пара	main steamline accident
байпасный паропровод свежего пара	main steam by-pass
байпасный паропровод свежего пара	main steam bypass (ТЭС, АЭС)
впрыск свежего пара	main steam spray
клапан свежего пара	main steam valve (на ТЭС)
коллектор свежего пара	main steam header
ограничитель давления свежего пара	main steam pressure limiter (на ТЭС)
опорная конструкция паропровода свежего пара	main steam support structure (на ТЭС)
отсечной клапан паропровода свежего пара	main steam-line isolation valve (на ТЭС)
отсечной клапан свежего пара	main steam isolation valve (на ТЭС)
отсечной регулирующий клапан паропровода свежего пара	main steam isolation check valve
паропровод свежего пара	main steam supply piping
предохранительный клапан свежего пара	main steam safety valve (на ТЭС)
предохранительный клапан трубопровода свежего пара	main steam relief valve (на ТЭС)
предохранительный сбросной клапан свежего пара	main steam safety relief valve (на ТЭС)
промежуточный перегреватель свежего пара	live steam reheater
промперегреватель свежего пара	live steam reheater
разрыв паропровода свежего пара	main steam-line break
разрыв трубопровода свежего пара	main steamline break (ТЭС)
расход свежего пара	main steam rate (на ТЭС)
регулятор расхода свежего пара	main steam regulator (на ТЭС)
сигнал на отсечение паропровода свежего пара	main steam isolation signal (шг ТЭС)
система контроля течи через отсечной клапан паропровода свежего пара	main steamline isolation valve leakage control system (на ТЭС)
система определения места разрыва паропровода свежего пара	main steamline rupture detection system (на ТЭС)
система подачи свежего пара	main steam supply system (на ТЭС)
система уплотнения отсечного клапана паропровода свежего пара	main steamline isolation valve sealing system
стопорный клапан свежего пара	main steam stop valve (на ТЭС)
температура свежего пара за котлом	boiler outlet live steam temperature
температура свежего пара перед турбиной	turbine inlet live steam temperature
трубопровод свежего пара	main steam line (ТЭС, АЭС)
ширмы пароперегревателя свежего пара	superheater wing walls