| Subject | Russian | English |
| railw. | анкерная свая, зарытая в землю | deadman |
| railw. | анкерная свая, зарытая в землю | dead man |
| construct. | анкерная свая землечерпалки | grouser |
| construct. | анкерная свая землечерпалки | grouser (опускаемая на дно для удержания землечерпалки на месте) |
| construct. | бетонная набивная свая с деревянным сердечником | composite pile |
| construct. | бетонная свая в обойме | concrete shell pile |
| construct. | бетонная свая-оболочка | hollow concrete tube pile |
| el. | бетонная свая последующего растяжения | post-tensioned concrete pile |
| construct. | бетонная свая с оболочкой | shelled concrete pile |
| Makarov. | бетонная свая с оголовком | wing pile |
| tech. | бетонная свая с удаляемой металлической обоймой | simplex pile |
| construct. | бетонная свая с уширенной верхней оголовком | wing pile |
| construct. | бетонная свая с уширенной верхней частью | wing pile |
| road.wrk. | бетонная свая с уширенным оголовком | wing pile |
| construct. | бетонная свая со стальной обоймой | steel-shelled concrete pile |
| construct. | бетонная свая со стальной оболочкой | steel-shelled concrete pile |
| construct. | бетонная свая, утоняющаяся книзу | concrete-taper pile |
| bridg.constr. | буровая свая-столб | end bearing cased caisson |
| construct. | буровая свая-столб | end-bearing cased caisson (с применением обсадных труб без уширения подошвы) |
| construct. | буровая свая-столб с конусным уширением подошвы | angled bell end-bearing caisson |
| construct. | буровая свая-столб с куполообразным уширением подошвы | domed bell end-bearing caisson |
| Makarov. | буроинъекционная свая Реймонда | Raymond regulated injection pile (с регулируемым нагнетанием бетона) |
| construct. | буронабивная свая большого диаметра | bored pile (свыше 700 мм) |
| road.wrk. | буронабивная свая большого диаметра | pile |
| construct. | буронабивная свая большого диаметра | large-diameter pile (свыше 700 мм) |
| Makarov. | буронабивная свая большого диаметра | large-diameter bored pile (свыше 700 мм) |
| construct. | Буронабивная свая, изготавливаемая с применением непрерывного проходного шнека | continuous flight auger pile (u_horn) |
| Makarov. | буронабивная свая малого диаметра | small-diameter pile (диаметром менее 600 мм) |
| construct. | буронабивная свая с извлечением обсадных труб | Western uncased pile (с уширенной пятой) |
| road.wrk. | буронабивная свая с уширенной пятой с извлечением обсадных труб | western uncased pile |
| construct. | буронабивная свая с извлечением обсадных труб | uncased pile |
| road.wrk. | буронабивная свая с оставлением обсадных труб | western cased pile |
| construct. | буронабивная свая с оставлением обсадных труб | Western cased pile |
| construct. | буронабивная свая с уширенной пятой | Franki uncased-pedestal pile (с извлечением обсадных труб) |
| construct. | буронабивная свая с уширенной пятой | Franki cased-pedestal pile (с оставлением обсадных труб) |
| road.wrk. | буронабивная свая свая Франки с уширенной пятой | Franki pile |
| road.wrk. | буронабивная свая свая Франки с уширенной пятой | Franki cased-pedestal pile (с оставлением обсадных труб) |
| road.wrk. | буронабивная свая с уширенной пятой | Dowsett Prepakt pile |
| construct. | буронабивная свая с уширенной пятой | Prepakt pile |
| construct. | буронабивная свая с уширенной пятой | bored pile with expanded base |
| construct. | буронабивная свая с уширенной пятой | Franki pile |
| construct. | буронабивная свая с уширенной пятой | vibrated shaft Franki pile (с включением вибратора для извлечения обсадной трубы и формования бетонного ствола) |
| construct. | буронабивная свая с уширенной пятой | under-reamed pile |
| construct. | буронабивная свая с уширенной пятой | Western pedestal pile (с извлекаемой обсадной трубой и оставляемым железобетонным башмаком) |
| construct. | буронабивная свая с уширенной пятой | compressed pile (частотрамбованная с забивкой и обратной выемкой стальной трубы) |
| bridg.constr. | буронабивная свая с уширенной пятой | compressed pile |
| road.wrk. | буронабивная свая с уширенной пятой | western pedestal pile |
| road.wrk. | буронабивная свая Франки с уширенной пятой | vibrated shaft Franki pile |
| road.wrk. | буронабивная свая свая Франки с уширенной пятой | Franki uncased-pedestal pile (с извлечением обсадных труб) |
| construct. | буронабивная свая с уширенной пятой | Dowsett pile |
| construct. | буронабивная свая системы "Престкор" | Prestcore pile (с забивкой извлекаемой оболочки после устройства внутри её сваи-ядра из полых бетонных звеньев, наполняемых цементным раствором) |
| construct. | буронабивная свая-столб | pier end bearing (работающая как свая-стойка) |
| construct. | буронабивная свая-столб | bored pier |
| construct. | буронабивная свая-столб | drilled caisson |
| construct. | буронабивная свая-столб | floating pier (работающая как свая трения) |
| construct. | буронабивная свая-столб | drilled pier |
| road.wrk. | буронабивная свая-столб | drillability pier |
| bridg.constr. | буронабивная свая-столб | pier end bearing |
| bridg.constr. | буронабивная свая-столб | floating pier |
| road.wrk. | буронабивная свая-столб | drillability caisson |
| Makarov. | буронабивная свая-столб | pier |
| construct. | буронабивная свая-столб с уширенной пятой | belled pier |
| construct. | буронабивная свая, устанавливаемая забивкой | driven cast-in-place pile |
| road.wrk. | буронабивная свая уширенной пятой | compressed pile |
| construct. | буронабивная свая Франки с уширенной пятой | special Franki |
| Makarov. | буронабивная свая Франки с уширенной пятой | Franki uncased-pedestal pile (с извлечением обсадных труб) |
| Makarov. | буронабивная свая Франки с уширенной пятой | Franki pile |
| Makarov. | буронабивная свая Франки с уширенной пятой | vibrated shaft Franki pile (с включением вибратора для извлечения обсадной трубы и формования бетонного ствола) |
| Makarov. | буронабивная свая Франки с уширенной пятой с оставлением обсадных труб | Franki cased-pedestal pile |
| construct. | буронабивная частотрамбованная свая фирмы BSP | BSP vibro pile |
| bridg.constr. | вдавливаемая бетонная свая Франки-Мига, наращиваемая по секциям при усилении фундамента | Miga pile |
| road.wrk. | вдавливаемая бетонная свая Франки – Мига, наращиваемая по секциям при усилении фундамента | Miga pile |
| construct. | вдавливаемая бетонная свая Франки-Мига | Franki-Miga pile |
| Makarov. | вдавливаемая бетонная свая Франки-Мига | Miga pile (наращиваемая по секциям, при усилении фундамента) |
| Makarov. | вдавливаемая бетонная свая Франки-Мига | Franki-Miga pile (наращиваемая по звеньям при усилении фундамента) |
| bridg.constr. | вдавливаемая свая из посекционно наращиваемой стальной оболочки | pretest pile |
| construct. | вдавливаемая свая из посекционно наращиваемой стальной оболочки | pretest pile (применяемая для усиления фундаментов) |
| construct. | винтовая свая большого диаметра | screw cylinder |
| construct. | винтовая свая Фундекса | Fundex pile |
| seism. | головная свая в шпунтовом ряду | leading pile |
| hydr. | деревянная свая в ростверке | capped wooden pile |
| construct. | деревянная свая, пропитанная креозотом | creosoted pile |
| construct. | деревянная шпунтовая свая Вейкфилда | Wakefield sheet pile |
| construct. | железобетонная свая в обойме | bound pile |
| seism. | железобетонная свая заводского изготовления | precast pile |
| construct. | забивная коническая трубчатая свая, заполняемая бетоном | tapered fluted pile |
| bridg.constr. | забивная полая свая с раскрывающимся наконечником | palm pile |
| construct. | забивная полая свая с раскрывающимся наконечником | palm pile (заполняемая бетоном) |
| mining. | замыкающая свая в шпунтовом ряду | key pile |
| quar. | испытуемая свая, тестируемая свая | test pile (свая, над которой проводят какие-либо испытания Фенрир) |
| tech. | кессонная свая с расширенным концом | ballet-out pile |
| hydr. | кессонная свая с расширенным концом | belled-out pile |
| tech. | кессонная свая с расширенным концом | belled caisson |
| Makarov. | кессонная свая с расширенным концом | balled-out pile |
| Makarov. | комбинированная набивная свая Мак-Артура с деревянным нижним звеном | MacArthur pile |
| construct. | комбинированная набивная свая с деревянным нижним звеном | MacArthur pile |
| construct. | комбинированная набивная свая ступенчатого профиля с деревянным нижним звеном | wood-step taper pile |
| Makarov. | комбинированная набивная свая телескопического профиля с деревянным нижним звеном | wood-step taper pile |
| construct. | кормовая свая шагающей землечерпалки | walking stern spud |
| hydr. | ледотермическая свая Лонга | Long thermopile |
| construct. | маячная свая шпунтового ряда | gauge pile |
| construct. | монолитная бетонная свая на цоколе | pedestal pile |
| construct. | набивная бетонная свая с извлекаемой из грунта оболочкой | driven cast-in-place pile |
| mil., tech. | набивная свая без обоймы | shell-less pile |
| seism. | набивная свая без оболочки | shell-less type of pile (обоймы) |
| mil., tech. | набивная свая без оболочки | shell-less pile |
| bridg.constr. | набивная свая большого диаметра | caisson pile (0,6... 1,0 м) |
| construct. | набивная свая большого диаметра | caisson pile |
| gen. | набивная свая большого диаметра | caisson pile (0,6-1,0 м) |
| hydr. | набивная свая в оболочке | shell-type pile |
| construct. | набивная свая конического профиля | Raymond standard taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из тонколистовой стали, усиленной спиральной обмоткой проволоки) |
| construct. | набивная свая Раймонда | Raymond pile |
| construct. | набивная свая Раймонда ступенчатого профиля | Raymond step-taper pile |
| Makarov. | набивная свая Реймонда конического профиля | Raymond standard taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из тонколистовой стали, усиленной спиральной обмоткой проволоки) |
| Makarov. | набивная свая Реймонда ступенчатого телескопического профиля | Raymond step-taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из волнистой листовой стали) |
| Makarov. | набивная свая Реймонда ступенчатого телескопического профиля | Raymond pile (с забивкой оставляемой стальной оболочки) |
| Makarov. | набивная свая Реймонда телескопического профиля | Raymond step-taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из волнистой листовой стали) |
| construct. | набивная свая Ротинова | Rotinoff pile |
| construct. | набивная свая с обсадной трубой | caisson pile |
| construct. | набивная свая с обсадной трубой | cased pile |
| construct. | набивная свая с остающейся в грунте оболочкой | driven shell pile |
| tech. | набивная свая с расширенным концом | pedestal pile |
| tech. | набивная свая с расширенным концом | bulb pile |
| tech. | набивная свая с расширенным концом | club-footed pile |
| oil | набивная свая с расширенным основанием | bulb pile |
| construct. | набивная свая с расширенным основанием | pile with bulb-shaped base |
| tech. | набивная свая с расширенным основанием | pedestal pile |
| seism. | набивная свая с уширенной пятой | bulb pile |
| road.wrk. | набивная свая с уширенной пятой | belled-out belled-up pile |
| construct. | набивная свая с уширенной пятой | pedestal pile |
| construct. | набивная свая с уширенной пятой | belled-out pile |
| Makarov. | набивная свая с уширенной пятой | belled-up pile |
| construct. | набивная свая с уширенным основанием | Franki pile |
| seism. | набивная свая с уширенным основанием | pile with bulb-shaped base |
| seism. | набивная свая с уширенным основанием | club-footed pile |
| mil., tech. | набивная бетонная свая с уширенным основанием | club-footed pile |
| construct. | набивная свая Симплекс | Simplex pile |
| construct. | набивная свая системы Ротинова | Rotinoff pile (состоящая из оболочек, забиваемых в грунт и наполняемых бетоном) |
| seism. | набивная свая системы Ротинова | Rotinoff pile (из оболочек, забиваемых в грунт и наполняемых бетоном) |
| construct. | набивная свая системы "Симплекс" | Simplex pile (с забивкой постепенно извлекаемой при бетонировании стальной оболочки со съёмным башмаком) |
| construct. | набивная свая системы "Юнион" | Union pile (с забивной конусообразной стальной гофрированной оболочкой, с извлекаемым сердечником) |
| seism. | набивная свая со стальной обоймой | sectional steel pile |
| construct. | набивная свая ступенчатого профиля | Raymond step-taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из волнистой листовой стали) |
| construct. | набивная свая ступенчатого профиля | Raymond pile (с забивкой оставляемой стальной оболочки) |
| construct. | набивная свая ступенчатого профиля | pipe step taper pile (с забивной оставляемой оболочкой) |
| Makarov. | набивная свая телескопического профиля | pipe step taper pile (с забивной оставляемой оболочкой) |
| construct. | носовая свая шагающей землечерпалки | walking forward spud |
| O&G, sakh. | окаймляющая свая морской платформы | skirt pile |
| construct. | отдельная свая свайного основания | working pile |
| el. | погруженная свая вибратором | vibrator sunk pile |
| construct. | полая забивная железобетонная свая прямоугольного сечения | rectangular hollow core r.c. pile |
| construct. | полая круглая стальная свая с открытым концом | open-end pipe pile |
| construct. | полая свая круглого сечения | pipe pile |
| construct. | последняя замыкающая свая в шпунтовом ряду | key pile |
| mining. | последняя свая в шпунтовом ряду | key pile |
| construct. | рифлёная свая-оболочка конической формы | fluted tapered-shell pile |
| construct. | сварная стальная свая многоугольного сечения | Frodingham steel pile |
| construct. | сварная стальная свая многоугольного сечения | Frodingham box pile |
| construct. | сварная стальная свая Фродинхема | Frodingham steel pile |
| bridg.constr. | трубчатая бетонная свая, армированная полипропиленовым волокном | polypropylene reinforced pile |
| construct. | свая, армированная полипропиленовым волокном | polypropylene reinforced pile |
| build.struct. | свая без выемки грунта | full displacement pile (mashik88) |
| O&G, sakh. | свая без грунтовой пробки | unplugged pile |
| tech. | свая без оболочки | uncased pile |
| construct. | свая "Беното" | Benoto pile |
| O&G. tech. | свая, бетонируемая в обсадной колонне | cased pile |
| tech. | свая, бетонируемая в обсадной трубе | cased pile |
| el. | свая в виде широкополочной двутавровой балки | H-beam pile |
| construct. | свая в виде широкополочной стальной балки | H-section pile |
| tech. | свая в оболочке | shell pile |
| tech. | свая в оболочке | encased pile |
| mil., tech. | свая в опоре моста | bridge pile |
| tech. | свая в ростверке | capped pile |
| road.wrk. | свая, вводимая в грунт методом подмыва | jetted pile (при помощи струи) |
| mining. | свая, вводимая в грунт методом подмыва | jetted pile (струёй воды) |
| archit. | свая, вдавливаемая домкратом | jacked pile |
| archit. | свая, вдавливаемая домкратом | jack pile |
| el. | свая, выпущенная струёй | jetted pile |
| construct. | свая глубокого заложения | belled caisson (с уширенным основанием Yeldar Azanbayev) |
| construct. | свая двутаврового профиля | I-beam pile |
| tech. | свая для анкеровки оттяжек | stay pile |
| tech. | свая для закрепления грунта | compaction pile |
| build.mat. | свая для стены в грунте | barrette pile (MichaelBurov) |
| build.mat. | свая для стены в грунте | barrette (MichaelBurov) |
| hydr. | свая для укрепления грунта | consolidating pile |
| transp. | свая для уплотнения грунта | consolidation pile |
| seism. | свая для уплотнения грунта | consolidating pile |
| construct. | свая драги | spud |
| construct. | свая-дублёр | standby pile |
| el. | свая забетонированная на месте | cast-in-place pile |
| construct. | свая, забиваемая для усиления фундамента | driven underpinning pile |
| construct. | свая, забиваемая с подмывом | jetted pile |
| Makarov. | свая, забиваемая с подмывом | jetting pile |
| road.wrk. | свая, забитая в грунт для уплотнения | rammed-soil piles |
| O&G | свая, забитая в грунт до отказа | datum |
| construct. | свая, забитая до отказа | datum |
| construct. | свая, забитая до разрушения | overdriven pile |
| construct. | свая, забитая с подмывом | jetted pile |
| construct. | свая, заделанная в высокий ростверк | free-end pile |
| construct. | свая, заделанная в повышенный ростверк | fixed-end pile |
| construct. | свая землечерпалки | spud |
| construct. | свая-зонд | probe pile (Kaspian) |
| construct. | свая из бетона и дерева | concrete-timber pile |
| construct. | свая из двутавровой балки | I-beam pile |
| railw. | свая из железобетона в обойме | pile with straps |
| hydr. | свая из стальной трубы | steel-pipe pile |
| nat.res. | свая из стальной трубы | steel pipe pile |
| el. | свая из стальных труб | steel pipe pile |
| construct. | свая из широкополочного двутавра | H-shaped steel pile |
| tech. | свая из широкополочного двутавра | H-pile |
| construct. | свая кессонного основания | caisson pile |
| construct. | свая-колонна | caisson |
| construct. | свая-колонна | end-bearing pile |
| construct. | свая-колонна | bearing pile |
| construct. | свая конического профиля | tapered pile |
| el. | свая конической формы | taper pile |
| tech. | свая конической формы | tapered pile |
| Makarov. | свая моста | bridge pile |
| tech. | свая мостовой опоры | bridge pile |
| gen. | свая, на которой отмечается точка прилива | tide-mark |
| construct. | свая, находящаяся под воздействием вертикальных и горизонтальных сил | vertical-sided pile |
| bridg.constr. | свая небольшого диаметра | micro pile |
| construct. | свая небольшого диаметра | mini pile |
| construct. | свая небольшого диаметра | micro pile (обычно менее 250 мм, иногда менее 150 мм) |
| construct. | свая, несущая нагрузку на конце | point-bearing pile |
| Makarov. | свая несёт нагрузку | a pile supports a load |
| Makarov. | свая несёт нагрузку | pile bears a load |
| Makarov. | свая несёт нагрузку | pile supports a load |
| Makarov. | свая несёт нагрузку | a pile bears a load |
| O&G, karach. | свая, обеспечивающая реактивную нагрузку при испытаниях | reaction pile (Reaction Pile: An individual pile which provides the reaction load required to perform the load test on a test pile. During this process the reaction pile can be subjected to either an axial compression load or an axial tension load. Aiduza) |
| construct. | свая-оболочка | shell pile |
| construct. | свая-оболочка | hollow-shell pile |
| construct. | свая-оболочка | cylinder |
| construct. | свая-оболочка | Raymond cylinder pile (используемая при сооружении морских платформ) |
| road.wrk. | свая-оболочка | pile |
| tech. | свая-оболочка | tubular pile |
| tech. | свая-оболочка | shelled concrete pile |
| Makarov. | свая-оболочка | shell-type pile |
| construct. | свая-оболочка | bored pile |
| construct. | свая-оболочка | hollow shell pile |
| O&G. tech. | свая-оболочка | jacket pile (offshore platform) |
| construct. | свая-оболочка | large-diameter pile |
| tech. | свая-оболочка | pile shell |
| tech. | свая-оболочка | shell-type concrete pile |
| Makarov. | свая-оболочка | large-diameter bored pile |
| construct. | свая-оболочка, опускающаяся в процессе бурения | Hochstrasser-Weise pile |
| construct. | свая-оболочка, погружаемая подмывом | Montee caisson |
| Makarov. | свая-оболочка Реймонда | Raymond cylinder pile (используемая при сооружении морских платформ) |
| Makarov. | свая опирается на породу | pile rests on solid rock |
| Makarov. | свая опирается на породу | the pile rests on solid rock |
| Makarov. | свая опирается на породу | a pile rests on solid rock |
| Makarov. | свая опирается на породу | pile rests on rock |
| Makarov. | свая опирается на породу | a pile rests on rock |
| el. | свая основания | foundation pile |
| construct. | свая, отклоняющаяся при погружении от проектного положения | displaced pile |
| construct. | свая, отклоняющаяся при погружении от проектного положения | deflected pile |
| el. | свая отлитая на месте | moulded-in-site pile |
| el. | свая отлитая на месте | molded-in-site pile |
| Makarov. | свая передаёт нагрузку на | the pile transmits loads to something (что-либо) |
| Makarov. | свая передаёт нагрузку на | pile transmits loads to |
| Makarov. | свая передаёт нагрузку на | a pile transmits loads to |
| construct. | свая Пирлесс | Peerless pile (бетонная свая с извлекаемой стальной оболочкой) |
| construct. | свая, погружаемая вибрацией | vibro pile |
| tech. | свая, погружаемая подмывом | jetted pile |
| mil., tech. | свая, погружённая способом гидроподмыва | jetted pile |
| tech. | свая постоянного сечения | untapered pile |
| construct. | свая постоянного сечения | untapered pile (цилиндрической формы) |
| mil., tech. | свая постоянного сечения | untapered pile (без коничности) |
| road.wrk. | свая, при погружении отклоняющаяся от проектного положения | deflected pile |
| seism. | свая, работающая как колонна | pile acting as column |
| Makarov. | свая, работающая на выдёргивание | tension pile |
| bridg.constr. | свая, работающая на растяжение | tension pile (на выдёргивание) |
| construct. | свая, работающая на растяжение | tension pile |
| seism. | свая Раймонда | composite pile |
| construct. | свая Раймонда конической формы со спиральной рифлёной обоймой | Raymond step-taper pile |
| construct. | свая ростверка | foundation pile of grating |
| mil., tech. | свая ростверка | foundation pile |
| construct. | свая с бугелем | hooped pile |
| road.wrk. | свая с вертикальной нагрузкой | bearing pile |
| tech. | свая с винтовым башмаком | screw pile |
| tech. | свая с винтовым наконечником | screw pile |
| tech. | свая с выдвижной шпорой | palm pile |
| mil., tech. | железобетонная свая с выдвижной шпорой | expandable-tip pile |
| O&G, sakh. | свая с грунтовой пробки | plugged pile |
| seism. | свая с дисковым башмаком | disk pile |
| el. | свая с диском на конце | disk pile (увеличивающим ее несущую способность) |
| construct. | свая с диском на конце | disk pile (для увеличения несущей способности) |
| construct. | свая с забивным оголовком | pile with driving cap |
| tech. | свая с закрытым нижним концом | closed-end pile |
| forestr. | свая с набитыми планками | logged pile (для увеличения поверхности трения) |
| mil., tech. | свая с набитыми планками | lagged pile (для увеличения несущей способности) |
| mil., tech. | свая с набитыми планками | lag pile (для увеличения несущей способности) |
| railw. | свая с наголовником | capped pile |
| construct. | свая с насадкой | capped pile |
| O&G, casp. | свая с оболочкой | sleeved pile (raf) |
| construct. | свая с обугленным концом | charred pile |
| railw. | свая с обугленным острым концом | charred pile |
| tech. | свая с открытым нижним концом | open-end pile |
| el. | свая с песчаной набивкой | sand pile |
| construct. | свая с прибитыми планками | lag pile (для увеличения её сечения) |
| el. | свая с прибитыми планками для увеличения её сечения | lag pile |
| energ.ind. | свая с размещёнными в ней элементами геотермального обогрева | energy pile (Yuriy Sokha) |
| railw. | свая с расширенным основанием | pedestal pile |
| mining. | свая с расширяющимся основанием | expanded-base pile |
| tech. | свая с тупым концом | blunt pile |
| seism. | свая с тупыми концами | blunt pile |
| construct. | свая с уширенной пятой | enlarged pile |
| railw. | свая с уширенной пятой | pile with enlarged base |
| mil., tech. | набивная свая с уширенной пятой | pedestal pile |
| tech. | свая с уширенным основанием | blunt pile |
| construct. | свая с широкополочным двутавровым профилем | H-beam pile |
| tech. | свая свайного водомерного поста | gage post |
| construct. | свая Симплекс | Simplex pile (бетонная свая с удаляемой металлической оболочкой) |
| seism. | свая «симплекс» | simplex pile (бетонная свая с удаляемой металлической оболочкой) |
| therm.eng. | свая со скреплённой хомутом головной частью | hooped pile |
| mil., tech. | свая со шпорой | lag pile (для увеличения несущей способности) |
| tech. | свая со шпорой | legged pile |
| tech. | свая со шпорой | leg pile |
| mil., tech. | свая со шпорой | lagged pile (для увеличения несущей способности) |
| mil., tech. | свая со шпорой | disk pile (для увеличения несущей способности) |
| construct. | свая-солдатик | soldier pile (MichaelBurov) |
| construct. | свая сплошного сечения | solid pile |
| tech. | свая-стойка | end-bearing pile |
| construct. | свая-стойка | compression pile |
| construct. | свая-стойка | standing pile |
| construct. | свая-стойка | point bearing pile (MichaelBurov) |
| construct. | свая-стойка | column pile |
| tech. | свая-стойка | point-bearing pile |
| road.wrk. | свая-стойка | end bearing pile |
| seism. | свая-стойка | pile acting as column |
| tech. | свая-стойка | bearing pile |
| mil., tech. | свая-стойка | end-bearing pile (передающая нагрузку на грунт только нижним концом; в отличие от friction-bearing pile) |
| archit. | свая-столб | pier |
| construct. | свая-столб с вертикальными стенками | straight-shaft caisson (без уширения основания) |
| bridg.constr. | свая-столб с наклонными гранями ствола | battered pier |
| construct. | свая-столб с наклонными гранями ствола | batter pier |
| construct. | свая-столб с уширенным основанием | belled caisson |
| construct. | свая струйной геотехнологии | jet grouting pile (MichaelBurov) |
| construct. | свая струйной геотехнологии | JGP (MichaelBurov) |
| construct. | свая струйной технологии | jet grouting pile (MichaelBurov) |
| construct. | свая струйной технологии | JGP (MichaelBurov) |
| construct. | свая струйной цементации | jet grouting pile (MichaelBurov) |
| construct. | свая струйной цементации | JGP (MichaelBurov) |
| construct. | свая, ступенчато суживающаяся книзу | step-taper pile |
| construct. | свая ступенчатого профиля | step-taper pile |
| gen. | свая ступенчатого телескопического профиля | step-taper pile |
| Makarov. | свая телескопического профиля | step-taper pile |
| construct. | свая точечного причала | single point mooring piles (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | свая усиления фундамента | underpinning pile |
| tech. | full displacement pile: свая, установленная вытеснительным бурением | FDP (aptr) |
| O&G. tech. | свая, установленная при помощи бурения | drilled-in pile |
| seism. | свая Франки | pile with bulb-shaped base |
| tech. | свая Франки | Franki pile |
| construct. | свая Франки-Мига | Franki-Miga pile (MichaelBurov) |
| construct. | свая шагающей землечерпалки | walking spud |
| mil., tech. | свая широкополочного двутаврового профиля | H-beam pile |
| forestr. | свая шлюза | gate pier |
| Makarov. | свая шпала | pale |
| construct. | свая-штамп | stamp pile |
| el. | составная свая с металлической оболочкой | sectional steel pile |
| construct. | составная свая с металлической оболочкой, остающейся в грунте | sectional steel pile |
| Makarov. | стальная коробчатая свая Ларсена | Larsen box pile |
| construct. | стальная свая двутаврового профиля | h-pile |
| construct. | стальная свая двутаврового сечения | I pile |
| road.wrk. | стальная свая двутаврового сечения | I-pile |
| construct. | стальная свая двутаврового сечения | H-beam pile |
| construct. | стальная свая двутаврового сечения | H pile |
| road.wrk. | стальная свая из спирально- шовной трубы | spiral weld pipe pile |
| construct. | стальная свая из спирально-шовной трубы | spiral weld pipe pile |
| construct. | стальная свая коробчатого сечения | steel box pile (из шпунтин) |
| bridg.constr. | стальная свая с закрытым концом | close-end pipe pile |
| road.wrk. | стальная свая с закрытым концом | closed-end pipe pile |
| el. | стальная свая типа H | steel H-pile |
| construct. | стальная свая шестиугольного сечения | Rendhex steel pile |
| gen. | столб или свая, на которых отмечается точка прилива | tide-mark |
| Makarov. | трубчатая бетонная свая, армированная полипропиленовым волокном | polypropylene reinforced pile |
| construct. | трубчатая стальная свая с закрытым концом | closed-end pipe pile |
| bridg.constr. | трубчатая свая с закрытым концом | close-end pipe pile |
| construct. | трубчатая свая с закрытым концом | closed-end pipe pile |
| tech. | трубчатая свая с продольными рифлями | monotube pile |
| Makarov. | трубчатая стальная свая с закрытым концом | closed-end pipe pile |
| construct. | трубчатая стальная свая с продольными рифлями | monotube pile |
| construct. | шпунтовая свая зетового профиля | Z pile |
| mil., tech. | шпунтовая свая зетового профиля | Z-pile |
| mil., tech. | шпунтовая свая зетового сечения | Z-pile |
| construct. | шпунтовая свая коробчатого профиля | U-sheet piling (Moonranger) |
| construct. | шпунтовая свая с гребнем | male pile |
| construct. | шпунтовая свая с гребнями | male pile |
| construct. | шпунтовая свая с пазами | female pile |
| tech. | шпунтовая свая системы Ларсена | Larssen sheet pile |
