Terms for subject Construction containing сварное соединение

Russian	English
двухточечное сварное соединение	duplex spot weld
деформация сварного соединения	welding distortion
закрытое сварное соединение	closed weld
зона сварного соединения	weld junction
комбинированное сварное соединение	composite joint
контроль качества сварных соединений	weld quality control
наплыв на сварном соединении	roll (weld joint defect)
нормы отбраковки сварных соединений	weld rejection criteria (Serge1985)
V-образное сварное соединение встык с уступами на скосах кромок	shear vee-type weld
U-образное стыковое сварное соединение	U-butt weld
V-образное стыковое сварное соединение	open V runway configuration
Пережог снижает прочность сварного соединения	Metal burning reduces the weld's strength
рентгеновский контроль сварных соединений	X-ray weld control
ретгенодефектоскопия сварных соединений	Welds radiography
сварное соединение	weld splice
сварное соединение	welded splice
сварное соединение	weld seam
сварное соединение арматурных стержней	welded rebar connection
сварное соединение без зазора	closed weld
сварное соединение внахлёст	lap welded joint
сварное соединение внахлёст	scarf weld
сварное соединение внахлёст	lap weld
сварное соединение внахлёстку	overlap weld
сварное соединение встык	open-butt weld (с зазором между кромками)
сварное соединение "встык"	butt joint
сварное соединение втавр	tee joint
сварное соединение с двухсторонним швом	double-welded butt Joint
сварное соединение с накладкой с продольной прорезью	linear slotted lap weld
сварное соединение с односторонним швом	single-welded butt joint
сварное соединение стержней арматуры	reinforcement rods weld joint
сварное стыковое соединение	welded butt splice (арматурных стержней)
сварные стыковые соединения	butt-welded joints
соединение сварное	welded joint
соединение сварным швом	welded joint
стыковое сварное соединение	butt welded joint
стыковое сварное соединение со скосом кромок	open V runway configuration
ультразвуковой контроль сварных соединений	ultrasonic weld control
устранять негерметичные сварные соединения	rectify loose welded joints