Terms for subject Tengiz containing сваркой

Russian	English
Ассоциация изготовителей оборудования для контактной сварки	Resistance Welder Manufacture' Association
Ассоциация изготовителей оборудования для контактной сварки	Resistance Welder Manufacture Association (США Yeldar Azanbayev)
виды сварки и резки	types of welding and cutting
высокочастотная контактная сварка	high-frequency resistance welding
газопламенная кислородная сварка	oxyfuel gas welding
газоэлектрическая сварка	electrogas welding
дисковая шовная сварка	resistance seam welding
дуговая контактная сварка в магнитном поле	magnetically impelled arc butt welding (Yeldar Azanbayev)
дуговая сварка	SMAW (Burkitov Azamat)
дуговая сварка в инертных газах	gas metal arc welding (TranslatorFromParker)
дуговая сварка вольфрамовым неплавящимся электродом в газовой среде ... в среде защитных газов	gas tungsten arc welding
дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа с применением горячей проволоки	hot-wire gas tungsten arc welding
дуговая сварка дугой с короткими замыканиями металлическим плавящимся электродом в среде защитных газов ... в газовой среде	gas metal-arc welding – short circuit arc
дуговая сварка импульсной дугой металлическим плавящимся электродом в среде защитных газов ... в газовой среде	gas metal-arc welding – pulsed arc
дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитных газов ... в газовой среде	gas metal-arc welding
дуговая сварка порошковой проволокой	flux core arc welding
дуговая сварка порошковой проволокой или трубчатым электродом	flux core arc welding
дуговая сварка трубчатым электродом	FCAW (Yeldar Azanbayev)
дуговая сварка трубчатым электродом	flux core arc welding
дуговая сварка угольным электродом в среде защитных газов ... в газовой среде	gas carbon-arc welding
дуговая электрогазовая сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа ... в газовой среде	gas metal-arc welding – electrogas
дуговая электрогазовая сварка порошковой проволокой	flux cored arc welding – electrogas
импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа ... в газовой среде	gas tungsten arc welding – pulsed arc
импульсно-дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа ... в газовой среде	gas metal-arc welding – pulsed arc
Канадский институт усовершенствованной сварки	Canadian Welding Development Institute
квалификационная документация на методику сварки	welding procedure approval record (Yeldar Azanbayev)
контактная сварка непрерывным оплавлением	electric fusion weld
контактная электросварка сопротивлением	electric resistance weld
лазерная сварка	laser beam welding
маркировка труб, изготовленных по стандарту ASTM с помощью метода контактной сварки сопротивлением	electric resistance welded
маркировка труб, изготовленных по стандарту ASTM с помощью метода непрерывной стыковой сварки в сварочной печи	furnace butt welded, continuous welded
ПАМС, протокол аттестации методики сварки	PQR, procedure qualification record (Tanyabomba)
сварка в раструб	male socket weld
сварка внахлёст	lap weld
сварка под флюсом дугой косвенного действия	double submerged arc welding
сварка сжатой дугой	plasma arc welding
соединение односторонней сваркой	single weld hookup (Aiduza)
соединение односторонней сваркой	single weld hook up (Aiduza)
соединение односторонней сваркой	single weld hook-up (Aiduza)
соединение односторонней сваркой	SWHU (Russian term TBC Aiduza)
термитная сварка без сжимающего усилия	Non-Pressure Thermit Welding (Yeldar Azanbayev)
электрод для сварки на постоянном токе обратной полярности	direct current electrode positive
электрод для сварки на постоянном токе прямой полярности	direct current electrode negative (Yeldar Azanbayev)