 |
| Subject | Russian | English |
| weld. | защитный противопожарный занавес на месте сварки | fire and welding blanket (занавес из гибкого огнестойкого материала для противопожарной защиты при сварочных операциях Johnny Bravo) |
| oil | сварка на месте | site welding |
| therm.eng. | сварка на месте | field welding |
| construct. | сварка металлических конструкций на месте монтажа | field welding |
| mech.eng., obs. | сварка железных конструкций на месте постройки | field welding |
| construct. | сварка металлических конструкций на месте сборки | field welding |