Terms for subject Proverb containing свалить с

Russian	English
вы что, с Луны свалились?	you must have come out of the ark
гора с плеч свалилась	it's a load off one's mind
дьявол гордился, да с неба свалился	the highest tree has the greatest fall
дьявол гордился, да с неба свалился	pride goes before a fall (дословно: Гордыня предшествует падению)
как гора с плеч свалилась	it's a load off one's mind
как с неба свалился	out of a clear blue sky
с луны свалился	the man in the moon
с луны свалился	as if he were born yesterday
с одного удара дуба не свалишь	at one stroke
с одного удара дуба не свалишь	an oak is not felled with one stroke
с одного удара дуба не свалишь	an oak is not felled at one stroke
с одного удара медведя не свалишь	an oak is not felled with one stroke
сатана гордился-с неба свалился	pride goes before a fall (Andrey Truhachev)
сатана гордился-с неба свалился	Pride will have a fall (Andrey Truhachev)
сатана гордился-с неба свалился	Pride comes before a fall (Andrey Truhachev)
сатана / дьявол гордился, да с неба свалился	pride goes before a fall
сатана / дьявол гордился, дас неба свалился	Pride comes before a fall
словно камень с души свалился	be a load off somebody's mind