 |
| Russian | English |
| день свадьбы | big day (When's the big day, then? Taras) |
| день свадьбы | the big day |
| играть свадьбу | celebrate a wedding |
| играть свадьбу | arrange a wedding |
| играть свадьбу | arrange |
| невеста, которая всех достаёт разговорами о предстоящей свадьбе | bridezilla (Taras) |
| невеста, одержимая подготовкой к свадьбе | bridezilla (Taras) |
| невеста, одержимая собственной свадьбой | bridezilla (Taras) |
| свадьба по залёту | shotgun wedding (a forced wedding. (From imagery of the bride's father having threatened the bridegroom with a shotgun to force him to marry the bride because he made her pregnant.) gauma) |
| свадьба увозом | runaway marriage |
| свадьба увозом | elopement (= свадьба уводом; marriage without the consent of one’s parents) |
| свадьба увозом | elopement (marriage without the consent of one's parents) |
| холостяцкая пирушка накануне свадьбы | stag |