 |
| Russian | English |
| газ свабирования | trip gas (поступающий из пласта при подъеме инструмента; источник: словарь Извекова) |
| газ свабирования | trip gas (поступающий из пласта при подъёме инструмента) |
| комплекс свабирования | swabbing unit |
| кумулятивное перфорирование обсадной колонны с последующим свабированием | swabbed jet perforation (для очистки перфорационных отверстий) |
| нефтегазопроявление в процессе свабирования | swabbed show |
| нефтепроявление или газопроявление в процессе свабирования | swabbed show |
| подвергать свабированию | swab (вызывать приток нефти из пласта поршневанием) |
| подвергнутый свабированию | swabbed (поршневанию) |
| свабирование поднимаемой колонной | pipe pulling suction |
| свабирование скважины | swabbing of well |
| установка для свабирования | SWU (swabbing unit) |
| установка для свабирования | swabbing unit (скважин) |
| фонтанирование после свабирования | S&F (swab and flow) |
| цикл свабирования | swabbing cycle |