Terms for subject Technology containing сбрасывающая

Russian	English
автоматическая сбрасывающая тележка	autotripper
автоматическая сбрасывающая тележка ленточного конвейера	automatic traveling belt tripper
двигатели с турбонаддувом, имеющие сбрасывающую заслонку	engine with a wastegate turbocharger
исполнительный механизм сбрасывающей заслонки	wastegate capsule
крючковая сбрасывающая платина	hooked knockover bit
механизм сбрасывающих платин	knockover bar assembly (котонной машины)
не следует сбрасывать со счетов	should not be overlooked (translator911)
применяется для регулировки давления срабатывания сбрасывающей заслонки турбонагнетателя	used to set wastegate pressure
сбрасывать воду	waste (воды)
сбрасывать газ	throttle down (двигателя)
сбрасывать газ	back off (Гевар)
сбрасывать газ	throttle back (двигателя)
сбрасывать грузы на парашюте	drop
сбрасывать давление	relive pressure (Natasha Anukhina)
сбрасывать давление	relieve pressure
сбрасывать лёд	shed ice (о проводах линий электропередачи, связи и т. п.)
сбрасывать на парашюте	parachute
сбрасывать на парашюте	drop by parachute
сбрасывать приводной ремень	throw the belt (off the pulley; со шкива)
сбрасывать спасательный плот на воду	launch a life raft
сбрасывать топливный бак	jettison a tank (в аварийной обстановке)
сбрасывающая заслонка	wastegate
сбрасывающая заслонка	waste gate
сбрасывающая захватка	drag-on dog (шлеппера)
сбрасывающая платина	inside sinker
сбрасывающая платина	knockover bit
сбрасывающая платина	holding down sinker
сбрасывающая стрелка	derailing switch
сбрасывающая тележка	tripping car (конвейера)
сбрасывающая тележка	tripper
сбрасывающая тележка	traveling tripper
сбрасывающая тележка ленточного конвейера	belt tripper
сбрасывающая шлепперная тележка	drag-on carriage
сбрасывающее колёсико	push-back wheel (однофонтурной кругловязальной машины типа МТ)
сбрасывающее колёсико	knocking-over wheel (однофонтурной кругловязальной машины типа МТ)
сбрасывающий битер	flicker rotor
сбрасывающий давление клапан	pressure-relief valve
сбрасывающий клапан	pressure-relief valve
сбрасывающий рольганг	kickoff table