Russian | English |
валовый сбор урожая | croppage |
сбор или урожай винограда | vintage |
сбор остатков урожая | gleaning (после механической уборки; Вот, оказывается, чем мы кажду осень занимались в Союзе! Школьники, студенты и работники предприятий направлялись "в колхоз" на ручной сбор урожая. Иногда этот сбор именовался вторым или даже третьим, так как действительно оставались только жалкие остатки, так называемые оборыши. Ася Кудрявцева) |
сбор урожая | crop harvesting (Tamerlane) |
сбор урожая | ingathering |