Terms for subject Oil / petroleum containing сбор нефти

Russian	English
базовый вариант организации системы сбора, подготовки, транспортировки и сдачи нефти	base line of system organization for gathering, treatment, transportation and delivery of oil (Konstantin 1966)
бак для сбора загрязнённой воды или нефти	slop tank
герметизированный сбор нефти и нефтяного газа	gas-tight gathering of oil and petroleum gas
двухтрубный сбор нефти и нефтяного газа	separate gathering of oil and petroleum gas
закрытая схема внутрипромыслового сбора нефти	lease automatic custody transfer (andrushin)
напорная система сбора нефти и нефтяного газа	pressurized system of oil-and-petroleum gas gathering
однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа	one-line system of oil and petroleum- gas gathering
однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа	one-line system of oil and petroleum-gas gathering
однотрубная система сбора нефти и нефтяного газа	one-line gathering system
однотрубный сбор нефти и нефтяного газа	one-main gathering of oil and petroleum gas
однотрубный сбор нефти и нефтяного газа	one-line gathering of oil and petroleum gas
Организация сбора, подготовки и сдачи нефти	Organization for Gathering, Treatment and Delivery of Oil (Konstantin 1966)
планка для сбора нефти с поверхности воды	sweep boom
производительность при сборе нефти	oil recovery rate (Объем свободной от воды нефти, собранной с поверхности нефтесборщиком за единицу времени. norg)
промысловый сбор нефти и нефтяного газа	field gathering of oil and petroleum gas
расчёт промысловой системы сбора нефти	oil-field gathering system design
реагент для сбора нефти	herder (при разливах indrajiita)
резервуар на морском дне для сбора и хранения нефти	underwater storage tank
самотёчная система сбора нефти и нефтяного газа	gravity system of oil-and-petroleum gas gathering
самотёчный сбор нефти	gravity oil gathering
сбор нефти и газа	oil and gas collection
сбор нефти с поверхности воды	skimming
сбор разлитой нефти	oil-spill recovery
система сбора разлившейся нефти	oil-spill recovery system
судно, ведущее сбор нефти с поверхности моря	skimmer
судно для сбора пролитой на поверхности моря нефти	skimmer
судно для сбора разлитой нефти	oil-sweeper
устройство для сбора нефти с поверхности воды	skimming device
участковая система сбора нефти и нефтяного газа	areal system of oil-and-petroleum gas gathering
участковый сбор нефти и нефтяного газа	areal gathering of oil and petroleum gas
химреагент для сбора нефти	chemical herder (arcticresponsetechnology.org twinkie)
централизованная система сбора нефти и нефтяного газа	centralized one-line system of oil and petroleum gas gathering
централизованный однотрубный сбор нефти и нефтяного газа	well-center gathering of oil and petroleum gas
централизованный однотрубный сбор нефти и нефтяного газа	centralized one-line gathering of oil and petroleum gas
централизованный однотрубный сбор нефти и нефтяного газа	centralized one-line gathering
центральный пункт сбора нефти	CPF ("Central Production Facility" Alex_Odeychuk)
центральный пункт сбора нефти	central production facility (Alex_Odeychuk)