Terms for subject Military containing сбор информации

Russian	English
автоматизированная сеть обеспечения сбора и хранения информации с помощью ЭВМ	automated information and reservation computer operated network
автоматизированная система сбора и обработки информации о загрязнении воздушной среды	air pollution information and computation system
автоматизированная система сбора и обработки тактической информации	computer-aided tactical information system
автоматизированная система сбора метеорологической информации	automated meteorological data acquisition system
автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США	DCGS (Alex_Odeychuk)
автоматизированная система сбора, обработки и распределения разведывательной информации ВС США	distributed common ground system (сокр. от "distributed common ground system"; система направлена на создание и внедрение аппаратно-программных средств, обеспечивающих комплексирование разведданных из разнородных источников, автоматизацию процессов обработки и дешифрования поступающей информации, а также формирование общей базы разведывательных сведений с разграничением доступа Alex_Odeychuk)
автоматизированная система сбора общей информации РТР	ELINT bulk gathering system
автоматическая оперативная система сбора и обработки планирующей информации	operational automatic scheduling information system
"агрессивные цели сбора разведывательной информации"	green light function (код)
агрессивные цели сбора разведывательной информации	green light function (код)
анализ и сбор информации по результатам испытаний собранного изделия	assembly test reporting analysis and collection
аппаратура сбора и обработки информации о качестве	quality information equipment
базовая система сбора и обработки управленческой информации о полётах	base flight management data system
блок разведывательной аппаратуры для наблюдения и сбора информации	surveillance collection observation unit
боевая система сбора и обработки информации о местности	combat terrain information system
бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации	airborne acoustic information (system)
бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации	airborne acoustic information (system)
взвод сбора разведывательной информации	intelligence collection platoon
виртуальная гипертекстовая библиотека в режиме "он-лайн" для сбора новостной и электронной информации	hypertext on-line virtual library for acquisition news and electronic information
воспрещать противнику сбор разведывательной информации	deny information to the enemy
вспомогательное судно сбора общей разведывательной информации	auxiliary general intelligence
главный пункт сбора информации от разведывательно-сигнализационных приборов	senior sensor reporting post
глобальная система сбора и обработки информации	worldwide information system
глобальный центр командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки	global C4I surveillance and reconnaissance coordination center
группа сбора тактической разведывательной информации	tactical intelligence collection team
действия по сбору информации из всех источников	all-source collection operation
действия по сбору разведывательной информации о целях	target intelligence collection efforts
действия разведки по сбору информации	intelligence gathering efforts
действия разведки по сбору информации	intelligence collection efforts
докладная записка по сбору разведывательной информации	intelligence collection memorandum
задание по сбору информации о фактическом положении дел на месте	fact-finding duty
задание по сбору разведывательной информации	intelligence collection requirement
задача сбора информации путём изучения технической документации	engineering document information collection task
заместитель директора центральной разведки по вопросам разработки заданий на сбор информации	Deputy Director of Central Intelligence for Collection Tasking
заместитель директора ЦРУ по постановке основных задач сбора разведывательной информации	Essential Elements of Information Deputy CIA director
инструкция ВМС по сбору разведывательной информации	Naval Intelligence Collection Instruction
инструментальные средства оценки объединённой программы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации	joint C4I program assessment tool
командировка по сбору информации о фактическом положении дел на месте	fact-finding duty
командование, управление, связь, сбор информации, наблюдение и разведка для управления боевыми действиями	battle management/command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance
комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора информации	automatic data acquisition system and computer complex
комплексная система сбора и обработки видовой информации	integrated imaging system
комплексная система сбора и обработки РЛ видовой информации	integrated radar imaging system
комплексная система сбора и передачи оперативной информации	composite operational reporting system
комплексная система сбора информации, наблюдения и разведки	joint intelligence, surveillance and reconnaissance
компьютеризированная система сбора и обработки тактической информации	computer-aided tactical information system
компьютеризованная система командования, управления, связи и сбора информации	computerized command, control, communications and intelligence (system)
конкретные задания по сбору разведывательной информации	specific intelligence collection requirements
корабельная система автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке	naval tactical data system
ЛА сбора разведывательной информации	information collection aircraft
малогабаритная система сбора информации	portable information gathering system
мероприятия по сбору разведывательной информации о целях	target intelligence collection efforts
мероприятия разведки по сбору информации	intelligence gathering efforts
мероприятия разведки по сбору информации	intelligence collection efforts
обобщённые данные о цели, сбор и обобщение информации о целях	target data inventory
объединённая сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации	joint ISR interoperability coalition
объединённое командование основными частями и подразделениями по сбору информации, наблюдению и разведке	joint functional component command for intelligence, surveillance and reconnaissance
объединённый центр сбора и обработки разведывательной информации видов ВС	Combined Services Information Clearing House
оперативная система управления и сбора информации	command, control, and intelligence system (qwarty)
орган сбора разведывательной информации	collection agency
основные задачи по сбору информации	essential elements of information
основные задачи по сбору разведывательной информации	essential intelligence information requirements
основные задачи по сбору разведывательной информации	essential elements of information
основные требования по сбору разведывательной информации	essential intelligence information requirements
ответственный за сбор и координацию информации о вооружении и военной технике министерства сухопутных войск	Department of the Army Systems Staff Officer
отдел сбора и обработки полётной информации армейской авиации США	United States Army Aviation Flight Information Office
отдел сбора и обработки полётной информации и навигационного обеспечения армейской авиации США	United States Army Aviation Flight Information and Navy - Aids Office
отдел сбора и обработки полётной информации и навигационного обеспечения армейской авиации США	United States Army Aviation Flight Information and Navy – Aids Office
отделение национальных средств сбора информации	national collection division (ЦРУ)
открытый сбор разведывательной информации	overt operation
отряд сбора и обработки полётной информации АА	Army aviation flight information detachment
отряд сбора тактической информации	tactical information detachment
очерёдность усилий разведки по сбору информации	intelligence collection effort priority
пакет прикладных программ для сбора и обработки производственной информации и составления отчётных документов	manufacturing accounting production information control system
перспективная тактическая оптико-электронная система сбора, обработки, и передачи информации ВВС США	ATARS (advanced tactical air reconnaissance system)
план сбора разведывательной информации	intelligence collection plan
прибор сбора информации	collector
программа воздушной разведки и сбора информации	Airborne SlGlNT Reconnaissance Program (qwarty)
программа сбора и обработки информации о мерах радиационной гигиены	radiological health information project
программа сбора и обработки научно-технической информации СВ	Army scientific and technical information program
программа сбора и обработки технической информации военно-морских сил	Navy technical information program
программа сбора информации об эксплуатации оборудования	equipment usage information program
пункт сбора и обработки секретной информации с особым режимом хранения	sensitive compartmented information facility
пункт сбора и обработки тактической информации	tactical information unit
пункт сбора информации от наземных автоматических датчиков	unmanned ground sensor monitor station
пункт сбора информации от наземных датчиков	ground sensor monitoring station
пункт сбора, обработки и рассылки топографической информации	survey information center
радиолокационная система сбора и обработки боевой информации и управления оружием	radar combat information and weapon control system
разведка, сбор информации, наблюдение, обнаружение и захват целей	reconnaissance, intelligence, surveillance and target acquisition
район наиболее эффективного сбора разведывательной информации	greatest intelligence productivity area
решение задач по сбору и обработке разведывательной информации	Intelligence Information Solution (WiseSnake)
РЛ система сбора и обработки боевой информации и управления оружием	radar combat information and weapon control system
руководство разработкой разведывательных заданий и координацией сбора информации	collection coordination and intelligence requirements management
сбор и интерпретация информации	information acquisition and interpretation
сбор и обобщение разведывательной информации, поступающей от разных источников	all-source intelligence fusion
сбор и обработка оперативно-стратегической информации об обстановке	operational-strategic situation information collecting and processing (Alex_Odeychuk)
сбор и отправка информации	information and forwarding
сбор и передача разведывательной информации	intelligence acquisition and reporting
сбор информации из печатных источников	literature intelligence
сбор информации на месте проведения спецоперации	site sensitive exploitation (после высадки и подавления сопротивления qwarty)
сбор информации, наблюдение и разведка	intelligence, surveillance and reconnaissance
сбор информации, наблюдение и разведка нетрадиционными методами	nontraditional intelligence, surveillance and reconnaissance
сбор информации, наблюдение, обнаружение цели и разведка	intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance
сбор информации, наблюдение, определение цели и рекогносцировка	Intelligence, Surveillance, Target Acquisition & Reconnaissance (qwarty)
Сбор информации, наблюдение целеуказание и разведка	ISTAR (borivik)
сбор разведывательной информации	elicitation
сбор разведывательной информации наблюдением за излучающими средствами	emitter monitoring intelligence collection
сбор разведывательной информации путём обработки печатных изданий	literature intelligence
сбор разведывательной информации с помощью дистанционных датчиков	remote intelligence acquisition
сервер сетевой системы разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации	intelligence, surveillance, reconnaissance information service server
сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации	Intelligence, surveillance, reconnaissance information service
сеть сопровождения и сбора информации со спутников	minimum weight tracking (system)
силы и средства сбора разведывательной информации	intelligence collection assets
система информационного обмена корабельного комплекса автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке	naval tactical data system information exchange system
система испытаний и сбора и обработки информации о качестве	quality information and test
система командования, управления, сбора информации, наблюдения и разведки	command and control, intelligence, surveillance and reconnaissance (system)
система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации	command, control, communications, computers and intelligence (system)
система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащих	command, control, communications, computers, intelligence for the warrior (system)
система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки	command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (system)
система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки	command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance (system)
система командования, управления, связи и сбора информации	command, control, communications and intelligence (system)
система командования, управления, связи, сбора информации, наблюдения и разведки	command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance (system)
система наземных станций для сбора и обработки информации	ground data system
автоматизированная система сбора, анализа, обобщения и преобразования в единый формат разведывательной информации	intelligence fusion system (Киселев)
система сбора данных, подачи сигналов оповещения, составления отчётов, отображения и оценки полученной информации	gathers, alarms, reports, displays and evaluates
система сбора и анализа информации и статистических данных в области управления	administrative analysis, information and statistics
система сбора и анализа разведывательной информации в прибрежной полосе	coastal battlefield reconnaissance and analysis system (района боевых действий)
система сбора и обработки боевой информации	combat information system
система сбора и обработки видовой информации	ICE (WiseSnake)
система сбора и обработки географической информации	geographic information system
система сбора и обработки информации МО о запасах энергоресурсов	Defense Energy Information System (в странах мира)
система сбора и обработки информации по военной истории	historical data system
система сбора и обработки информации, поступающей с поля боя НАТО	BICES (Battlefield Information Collection and Exploitation Systems)
система сбора и обработки научной и управленческой информации	management and scientific science information system
система сбора и обработки разведывательной информации	intelligence information system
система сбора и обработки разведывательной информации ВВС	Air Force intelligence data system
система сбора и обработки разведывательной информации МО	Department of Defense Intelligence Information System
система сбора и обработки тактической видовой информации	tactical imagery exploitation system
система сбора и обработки тактической информации	battlefield information collection and exploitation system
система сбора и обработки тактической информации	tactical information organization system
система сбора и обработки телеметрической информации	telemetry information system
система сбора и обработки технической информации	engineering data system
система сбора и обработки управленческой информации	management integrated data accumulating system
система сбора и обработки управленческой информации	management data system
система сбора и передачи информации о модернизации и капитальном ремонте	conversion/overhaul reporting system (техники)
система сбора и передачи оперативной информации	operational reporting system
система сбора информации	information acquisition system
система сбора информации, наблюдения и разведки с применением тактических автономных наземных датчиков	tactical unattended ground sensor intelligence, surveillance and reconnaissance
система сбора информации при ведении дистанционного зондирования Земли	earth observing information system
система сбора, передачи и обработки информации	communication and information system
система сбора производственной информации	industrial data acquisition system
система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки	command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system (Alex_Odeychuk)
система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки	C4ISR system (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system" Alex_Odeychuk)
служба сбора информации об эпидемической обстановке	Epidemic Intelligence Service
специализированная электронно-вычислительная машина сбора и обработки навигационной информации	navigation data assimilation computer
специалист по сбору информации	collector
средство сбора информации	information collecting medium
средство сбора информации	collector
средство сбора информации	collection means
тактическая система сбора и обработки тактической видовой информации	tactical imagery exploitation system
тактическая система сбора и полной обработки информации	battlefield information collection and exploitation system
телеметрическая система сбора и передачи метеорологической информации	weather information telemetry system
технические системы сбора информации	technical information collection systems
технические средства сбора информации	technical information collection systems
технический контроль и сбор информации о качестве	quality information and test
управление сбором данных и рассылка информации	collection management and dissemination
усовершенствованная система определения местоположения спутника и сбора информации	advanced satellite location and data collection system
усовершенствованная система сбора и обработки видовой информации	advanced imagery requirements and exploitation system
усовершенствованная система управления сбором информации, наблюдением и разведкой	advanced ISR management
усовершенствованная тактическая бортовая система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки	advanced tactical airborne C4ISR system
устройство для сбора информации	data acquisition unit
центр командования, управления, сбора разведывательной информации, наблюдения и разведки военно-воздушных сил	Air Force Command, Control and Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Center
центр обеспечения сбора и обработки управленческой информации	management data service center
центр оповещения и сбора информации о воздушной обстановке	air situation information collecting and warning center
центр сбора и автоматизированной обработки разведывательной информации	computerized intelligence collection center
центр сбора и анализа информации о системах вооружения	weapons information and analysis center
центр сбора и анализа технической информации по контролю над вооружениями	Arms Control Technical Information and Analysis Center
центр сбора и обобщения разведывательной информации	intelligence fusion center
центр сбора и обработки информации	information integration center
центр сбора и обработки информации	information center
центр сбора и обработки информации о целях	target information center
центр сбора и обработки информации по эффективности систем	system effectiveness information central
центр сбора и обработки информации противолодочно обороны военно-морских сил	Navy antisubmarine warfare data center
центр сбора и обработки метеорологической информации	weather records processing center
центр сбора информации о военнопленных	PW information center
центр сбора информации о действии радиоактивного облучения	radiation effects information center
центр сбора информации по ОМП	NBC information collection center
центр сбора, обработки и распределения информации по результатам дистанционного зондирования Земли со спутников	Earth resources observation system data center
центр сбора, обработки и рассылки топографической информации	survey information center
центр сбора разведывательной и оперативной информации	intelligence and operational information collection center
центр сбора разведывательной информации от всех источников	all-sources intelligence center
центр сбора разведывательной информации от всех источников	All-Source Intelligence Center
центр Федеральной авиационной администрации в Вашингтоне по сбору и обработке информации в области авиации	National Flight Data Center
центр экспериментальной отработки, снижения рисков и интеграции системы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации	Centre for Experimentation, De-Risking and Integration for C4I Capability