Terms for subject Economy containing сборные

Russian	English
вагон для сборных грузов	groupage waggon
изготовление сборных элементов в заводских условиях	shop fabrication
изготовление сборных элементов на месте	site fabrication
мелкая отправка, отделившаяся от сборной партии груза и не имеющая накладной	astray freight
отправка сборных грузов	groupage traffic
отправка сборных грузов	consolidated shipment
партия грузов, оплачиваемая по тарифной ставке для сборных грузов	less-than-carload freight
прямой сборный вагон	consolidated car
сборная закупка	group buying
сборная отправка	aggregated shipment
сборно-раздаточный вагон	peddler car (груз подаётся непосредственно получателю)
сборно-раздаточный вагон	peddle car (груз подаётся непосредственно получателю)
сборный вагон	merchandise car
сборный вагон	ferry car
сборный вагон, следующий до одной станции назначения	pool car
сборный груз	groupage goods
сборный груз	joint cargo
сборный груз	mixed consignment
сборный груз	collective consignment
сборный грузовой вагон	groupage freight car
сборный грузовой вагон	merchandise car (предназначенный для мелких отправок)
сборный грузовой вагон	ferry car
сборный групповой коносамент	groupage bill of lading (на несколько грузов)
сборный коносамент	omnibus bill of lading
сборный коносамент	collective bill of lading
сборный пункт	collecting point
сборный пункт	collecting depot (напр., молока)
тариф на сборные грузы	less-than-carload rate