 |
| Russian | English |
| логическая или случайная ошибка, допущенная при разработке аппаратного или программного обеспечения, являющаяся причиной сбоев в работе системы | bug |
| система с временем памяти 10 с, препятствующая сбоям при тряске проигрывателя компакт-дисков | digital anti-shock |
| способность системы функционировать без сбоев | performability |
| устойчивость системы к сбоям | system resilience (способность системы продолжать функционирование несмотря на существование сбоев в работе отдельных элементов или подсистем) |