![]() |
Russian | English |
немного сбить спесь с | put smb. down a peg or two (кого́-л.) |
сбить спесь с | take somebody down a peg or two (кого-либо) |
сбить спесь с | pull down pride (кого-либо) |
сбить спесь с | beat the stuffing out of (кого-либо) |
сбить спесь с | let the sawdust out of (кого-либо) |
сбить спесь с | take the stuffing out of (кого-либо) |
сбить спесь с | bring down a peg (кого-либо) |
сбить спесь с | let down a peg |
сбить спесь с | crop feathers (кого-либо) |
сбить спесь с | bring to his level (кого-либо) |
сбить спесь с | blow up |
сбить спесь с | bring down a peg (кого-либо) |
сбить спесь с | knock the sawdust out of (кого-либо) |
сбить спесь с | cut the comb of (кого-либо) |
сбить спесь с | take down a peg |
сбить спесь с | draw eye-teeth (кого-либо) |
сбить спесь с | take down a peg or two (кого-либо) |
сбить спесь с | take the shine out of (кого-либо) |
сбить спесь с | knock the stuffing out of (кого-либо) |
сбить спесь с | take the frills out of (кого-либо) |
сбить спесь с | bear down assurance (кого-либо) |
сбить спесь с | bring somebody to his level (кого-либо) |