 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в виде сахарной головы | sugar loaf |
| mining. | в форме сахарной головы | sugar-loaf-fashion |
| gen. | выколачивать сахарные головы из форм | brush the sugar-loaves off |
| geogr. | гора Сахарная голова | Sugar Loaf Mountain (в г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, и Краснодарском крае User) |
| food.ind. | пила для распиловки сахарных голов | sugar saw |
| sugar. | сахарная голова | sugarloaf (традиционная конусообразная форма, в которой выпускали рафинированный сахар КГА) |
| sugar. | сахарная голова | sugar loaf (В.И.Макаров) |
| sugar. | сахарная голова | sugar cone (Alexander Oshis) |
| navig. | "сахарная голова" | sugar-loaf (остроконечный холм, скала) |
| hist. | шлем "сахарная голова" | sugar loaf helm (разновидность средневекового шлема Yuriy83) |