 |
| Subject | Russian | English |
| slang | очень саркастичное please, выражение недоверия | puh-leeze ("яттеумоляю" CRINKUM-CRANKUM) |
| gen. | саркастичный способ сказать "пожалуйста" | per-lease (Helen_Ann) |
| amer. | саркастичный тип | smart ass (a person who annoys the hell out of people with their sarcastic-attitude Val_Ships) |
| amer. | саркастичный тип | smar tass (Val_Ships) |
| Игорь Миг | саркастичный тон | nastiness |
| gen. | саркастичный юмор | dry humour (suburbian) |