| Subject | Russian | English |
| mil., tech., amer. | pl, инженерно-сапёрные части и подразделения бронетанковых войск | armored engineers (pl) |
| mil., tech. | переправочно-мостовые средства являются табельным имуществом сапёрных частей и подразделений | bridge equipment is organic to engineer combat troops |
| mil., tech. | полковые сапёрные части и подразделения | engineer combat troops |
| mil., tech., BrE | сапёрно-строительные части и подразделения | Pioneer Corps |
| mil. | сапёрные части и подразделения | engineer troops |
| mil. | сапёрные части и подразделения | general engineer troops |
| mil., BrE | сапёрные части и подразделения | field engineers |
| mil., BrE | сапёрные части и подразделения | field engineer |
| mil. | сапёрные части и подразделения | combat engineer forces |
| mil., tech. | сапёрные части и подразделения | general troop units (в отличие от special engineer troops) |
| mil., tech. | сапёрные части и подразделения | general engineer troops (в отличие от special engineer troops) |
| mil., tech., amer. | сапёрные части и подразделения бронетанковых войск | armored engineers (pl) |
| mil., tech. | сапёрные части и подразделения в составе боевых порядков | engineer combat troops |
| mil. | сапёрные части и подразделения ВДВ | airborne engineers |
| mil., tech. | сапёрные части и подразделения воздушнодесантных войск | airborne engineers |
| mil. | сапёрные части и подразделения СВ | Army combat engineers |
| mil., BrE | части и подразделения сапёрных танков | RE armoured vehicles troops |
| mil., BrE | штурмовые сапёрные части и подразделения | Assault Royal Engineers |
