Terms for subject Makarov containing сапог

Russian	English
вода хлынула через верх его сапог	the water rushed in over the top of his boots
все помешались на высоких сапогах	high boots are the latest craze
высокие сапоги – последний крик моды	high boots are the latest craze
достать сапоги из- под кровати	get one's boots from under the bed
достать сапоги из-под кровати	get one's boots from under the bed
его сапоги каши просят	his boots are agape
заползти кому-либо в сапог	crawl into someone's boot
ковбойские сапоги	cowboy boots (на высоком каблуке с пёстрой отделкой по краю голенища)
короткие тяжёлые сапоги	bluchers
лизать сапоги	lick someone's boots (кому-либо)
надевать сапоги	put on one's boots
отдать подбить сапоги	have one's boots nailed
по своим очертаниям Италия напоминает сапог	the outline of Italy suggests a boot
по своим очертаниям Италия напоминает сапог	outline of Italy suggests a boot
под чьим-либо сапогом	under someone's hoof
сапоги на меху	fur-lined boots
сапоги на него не лезут	he can't get the boots on
сапожник всегда без сапог	shoemaker is always ill shod
сапожник всегда без сапог	a shoemaker is always ill shod
сапожник ходит без сапог	the cobbler's wife is the worst shod
снег громко скрипел у них под сапогами	their boots crunched loudly on the frozen snow
снимать сапоги	take off one's boots
собака обнюхала мои сапоги	the dog sniffed at my boots
собака обнюхала мои сапоги	dog sniffed at my boots
собака обнюхивала его сапоги	the dog was nosing his boots
собака обнюхивала его сапоги	dog was nosing his boots
утеплённые резиновые сапоги	arctics
чувствовать себя неловко в высоких сапогах	feel uncomfortable in high boots