| Russian | English |
| в прошлом году он был возведён в сан примаса католической церкви всей Ирландии | he was made the Roman Catholic Primate of all Ireland last year |
| в районе Сан-Антонио порывы ветра достигали 24 метров в секунду | in the San Antonio area winds gusted to 54 mph |
| долина Йосемити лежит прямо на восток от Сан-Франциско | Yosemite Valley is due east of San Francisco |
| духовный сан | the estate of a clerk in the church |
| духовный сан | estate of a clerk in the church |
| его возвели в сан священника в Оксфордском кафедральном соборе в 1987 году | he was ordained as a priest in Oxford cathedral in 1987 |
| ей сказали, что её няня собирается принять монашеский сан | she was told that her nanny was going to to profess |
| ей сказали, что её няня собирается принять монашеский сан | she was told that her nanny was going to profess |
| иметь духовный сан | be in holy orders |
| лишить священника духовного сана | unfrock a priest |
| лишить священника духовного сана | defrock a priest |
| мы отправились в Сан Диего | we drove down to San Diego |
| называть кого-либо согласно сану | call someone by the title |
| он был официально отрешён от духовного сана | he was formally degraded from the priesthood |
| он начал занимать в университете в Сан-Франциско, но неизвестно по каким причинам бросил | he had started a university course in San Francisco but dropped out for reasons not yet known |
| он однажды пересёк бухту Сан- Франциско на воздушном шаре | he once traversed San Francisco harbour in a balloon |
| он учился на священника в молодые годы, но так и не получил духовного сана | he studied for the priesthood as a young man, but never took holy orders |
| они жили в Сан-Франциско много лет | San Francisco was home to them for years |
| отказаться от сана | leap over the wall |
| отказаться от сана | jump over the wall |
| посвящать в духовный сан | ordain a priest |
| посвящать в духовный сан | order |
| принимать сан священника | enter the Church |
| принять духовный сан | read in |
| принять духовный сан | read oneself in |
| принять духовный сан | make holy orders |
| принять сан священника | enter the Church |
| респираторные заболевания у детей Сан-Пауло, Бразилия | respiratory diseases in children in Sao Paulo, Brazil |
| Республика Сан-Марино | Republic of San Marino |
| Республика Сан-Марино | the Republic of San Marino (государство в Южной Европе, анклав на территории Италии; столица – Сан-Марино) |
| Республика Сан-Марино | Most Serene Republic of San Marino |
| рукополагать в духовный сан | confer orders |
| Сан-Марино | San Marino (Республика Сан-Марино) |
| Сан-Томе и Принсипи | Sao Tome and Principe |
| тригалогенометаны в водопроводной воде в районе Сан-Себастьяна, Испания | trihalomethanes in water supplies in San Sebastian area, Spain |
| царский сан | kingship |
