| Subject | Russian | English |
| shipb. | боевой пункт медико-санитарной службы | cockpit |
| med. | душевая установка или пункт для санитарной обработки | decontamination shower facility |
| mil. | пункт контроля порожняка санитарного транспорта | ambulance control point (Andy) |
| med. | пункт медико-санитарного обучения детей | child guidance center |
| mil. | пункт первичной санитарной обработки | emergency decontamination center |
| mil. | пункт первичной санитарной обработки | first-aid decontamination center (поражённых) |
| mil. | пункт первичной санитарной обработки | emergency decontamination centre |
| mil. | пункт погрузки на санитарный транспорт | ambulance loading post |
| mil., tech. | пункт полной санитарной обработки | decontamination station (сокр. от пункт полной санитарной обработки) |
| mil., tech. | пункт полной санитарной обработки | decontamination point (сокр. от пункт полной санитарной обработки) |
| mil. | пункт регулирования движения санитарного транспорта | ambulance control post |
| mil. | пункт резерва санитарного транспорта | ambulance relay point (Andy) |
| mil. | пункт санитарной обработки | bath point |
| mil. | пункт санитарной обработки | decontamination station |
| mil. | пункт санитарной обработки | cleansing station |
| mil., WMD | пункт санитарной обработки личного состава | personnel decontamination station |
| mil. | пункт санитарной обработки ЛС | personnel decontamination station |
| mil. | пункт санитарной обработки ЛС | medical decontamination station |
| mil. | пункт смены санитарного транспорта | ambulance relay post |
| logist. | пункт стоянки санитарного автотранспорта | relay post |
| gen. | развернуть санитарный пункт | set up a medical post |
| Gruzovik, med. | развёртывать санитарный пункт | set up a medical post |
| gen. | развёртывать санитарный пункт | set up a medical post |
| mil. | резервный пункт санитарной обработки | emergency decontamination facility (ЛС) |
| med. | санитарно-ветеринарный пункт | vaccination check (dimock) |
| gen. | санитарно-карантинный пункт | animal station (at the airport Анна Ф) |
| mil., WMD | санитарно-обмывочный пункт | decontamination station |
| mil., WMD | санитарно-обмывочный пункт | decon station |
| mil., WMD | санитарно-обмывочный пункт / санпропускник | decontamination station |
| OHS | Санитарные правила "Санитарно-эпидемиологические требования к атмосферному воздуху в городских и сельских населённых пунктах, почвам и их безопасности, содержанию территорий городских и сельских населённых пунктов, условиям работы с источниками физических факторов, оказывающих воздействие на человека" | Sanitary Rules "Sanitary-Epidemiological Requirements requirements to air quality in urban and rural areas, soils and their security, maintenance of areas of urban and rural settlements, the conditions of work with sources of physical factors that affect human" (Утверждены Постановлением Правительства Республики Казахстан № 168 от 25.01.2012 г. Johnny Bravo) |
| Gruzovik, mil. | санитарный пункт | aid station |
| mil. | тыловой пункт санитарной авиации | rear air ambulance center |
| vet.med. | убойно-санитарный пункт | culling facility (Syn: санбойня – Убойно-санитарный пункт предназначен для вынужденного-убоя животных и птиц, вскрытия и утилизации. Он состоит из двух отделений – убойного и утилизационного. Обслуживает фермы и предприятия по выращиванию, доращиванию и откорму молодняка крупного рогатого скота, свиноводческие откормочные: и с законченным производственным циклом, овцефермы и птицеводческие хозяйства. Санбойня может быть общехозяйственным пунктом или размещаться на территории обслуживаемой фермы или предприятия и строиться на линии ограждения. 'More) |
| vet.med. | убойно-санитарный пункт | culling station (Syn: санбойня – Убойно-санитарный пункт предназначен для вынужденного-убоя животных и птиц, вскрытия и утилизации. Он состоит из двух отделений – убойного и утилизационного. Обслуживает фермы и предприятия по выращиванию, доращиванию и откорму молодняка крупного рогатого скота, свиноводческие откормочные: и с законченным производственным циклом, овцефермы и птицеводческие хозяйства. Санбойня может быть общехозяйственным пунктом или размещаться на территории обслуживаемой фермы или предприятия и строиться на линии ограждения. 'More) |
| construct. | убойно-санитарный пункт | slaughter house sanitary station |
| med. | центр или пункт первичной медико-санитарной помощи | primary care center |
