| Russian | English |
| автомобиль с оборудованием для санитарной очистки города | city sanitation vehicle |
| Американская ассоциация по санитарной технике | American Society of Sanitary Engineering |
| берег, удовлетворяющий всем санитарным требованиям | blue flag beach |
| болезнь, возникающая в результате несоблюдения санитарно-гигиенических норм | water-washed disease |
| величина санитарного попуска | sanitary water discharge |
| городское санитарное управление | city sanation department |
| государственный санитарный надзор | state sanitary control |
| зона санитарной защиты | sanitary protection zone |
| зона санитарной охраны | protective sanitary zone |
| зона санитарной охраны | Water source protection area (Water source protection area on the Three Gorges Reservoir in Maoping Town, Zigui County, Hubei, China  wikipedia.org mightymads) |
| зона санитарной охраны | zone of sanitary protection (скважины) |
| зона санитарной охраны | drinking water protective area |
| индекс качества воды, разработанный Национальным фондом санитарной охраны | Environmental Data and Oceanic and Atmospheric National Sanitation Foundation Water Quality Index (США) |
| индекс качества воды, разработанный Национальным фондом санитарной охраны | National Sanitation Foundation Water Quality Index (США) |
| индекс санитарного состояния насаждений | crop health index (iwona) |
| Комиссия по улучшению санитарного состояния воды в долине реки Огайо | Ohio River Valley Water Sanitary Commission (США) |
| Комитет по санитарным нормам для питьевой воды | Safe Drinking Water Committee (при Национальной академии наук США) |
| контроль за санитарно-гигиеническими условиями | health-related monitoring |
| Лаборатория изучения влияния на санитарное состояние окружающей среды | Health Effects Research Laboratory (США) |
| Лаборатория санитарно-технических исследований | Sanitary Engineering Research Laboratory (Калифорнийский университет, США) |
| машины для санитарной очистки городов | city-owned sanitation machinery |
| Межамериканская ассоциация по санитарной технике и технологии охраны окружающей среды | Inter American Association of Sanitary and Environmental Engineering (США) |
| Межамериканская санитарно-техническая ассоциация | Inter-American Association of Sanitary Engineering |
| межштатный санитарный район | interstate sanitation district (США) |
| мероприятия по санитарной очистке города | city sanitation measures |
| мониторинг санитарно-гигиенических условий | health-related monitoring |
| мониторинг санитарно-гигиенического состояния окружающей среды | environmental health monitoring |
| наблюдение за санитарно-гигиеническим состоянием окружающей среды | environmental health monitoring |
| наблюдение за санитарно-гигиеническими условиями | health-related monitoring |
| надлежащим образом оборудованный автомобиль для санитарной очистки города | suitably designed collection vehicle |
| наука об улучшении санитарного состояния водотоков | potamology |
| Национальная ассоциация по улучшению санитарного состояния окружающей среды | National Environmental Health Association (США) |
| Национальный институт изучения санитарного состояния окружающей среды | National Institute of Environmental Health Sciences (США) |
| Национальный фонд санитарной защиты | National Sanitation Foundation (США) |
| оборудование для санитарной очистки | sanitary appliances (города) |
| органы санитарного надзора | Sanitary Inspection Service (Tverskaya) |
| оценка санитарного состояния реки | wholesomeness of river |
| пляж, удовлетворяющий санитарным требованиям | blue flag beach |
| проблемы санитарного состояния среды | environmental health problem |
| проведение санитарных рубок леса | forest sanitation |
| санитарная надворная постройка | toilet outbuilding (напр., "использование в г. Уральске и населенных пунктах санитарных надворных построек, не оборудованных водонепроницаемыми выгребами" Aiduza) |
| санитарная норма | sanitary standard |
| санитарная обработка водосбора | watershed sanitation |
| санитарная обрезка | sanitation pruning |
| санитарная охрана | sanitary protection |
| санитарная охрана | sanitary control |
| санитарная очистка | sanitation |
| санитарная очистка | sanitary purification |
| санитарная очистка газа | hygiene gas cleaning |
| санитарная очитка улиц | street sanitation |
| санитарная проверка | sanitary inspection |
| санитарная рубка | sanitation felling |
| санитарная рубка | sanitation cutting |
| санитарная рубка леса | forest sanitation |
| санитарная свалка | controlling tipping ground |
| санитарная свалка | controlled tipping |
| санитарная свалка | sanitary landfill |
| санитарная свалка | sanitary land fill plot |
| санитарная служба | sanitary service |
| санитарная служба | health service |
| санитарная станция | sanitation station |
| санитарно-бактериологическое состояние | sanitary-bacteriological conditions |
| санитарно-бактериологическое состояние | sanitary-bacteriological condition |
| санитарно-гигиеническая лаборатория | public health laboratory |
| санитарно-гигиеническая обработка мусора с последующей грунтовой засыпкой | sanitary landfilling |
| санитарно-гигиеническая система удаления отходов | hygienic waste disposal facility |
| санитарно-гигиенические критерии окружающей среды | human health-related environmental criteria |
| санитарно-гигиенические мероприятия | hygienic measures |
| санитарно-гигиенические службы | sanitation services |
| санитарно-гигиенические условия | hygiene-and-sanitary conditions |
| санитарно-дозиметрический | sanitary-dosimetric |
| санитарно-дозиметрический контроль | sanitary-dosimetric control |
| санитарно-защитная зона | sanitary protection zone |
| санитарно-защитная зона | sanitary-hygienic zone (территория между промышленным предприятием и жилым районом) |
| санитарно-защитная зона | sanitary protection area |
| санитарно-защитная зона | sanitary buffer |
| санитарно-защитная зона | zone of sanitary protection |
| санитарно-защитная зона | protection zone |
| санитарно-профилактические мероприятия | sanitary measures |
| санитарно-профилактическое мероприятие | sanitary measurement |
| санитарно-технические сооружения | sanitation facilities |
| санитарно-технический полигон | sanitary landfill (ambassador) |
| санитарно-экологический мониторинг | environmental health monitoring |
| санитарное законодательство | conservancy |
| санитарное состояние | sanitation conditions (16bge06) |
| санитарное состояние | sanitary state |
| санитарное состояние водопроводного оборудования | sanitary conditions of water facilities |
| санитарное состояние водоёма | sanitary state of water reservoir |
| санитарное состояние леса | sanitary state of forest |
| санитарное состояние почвы | sanitary state of soil |
| санитарные критерии | health criteria |
| санитарные нормативы качества питьевой воды | safe standards for drinking water |
| санитарные нормы | sanitary norms (Leviathan) |
| санитарные нормы и правила | public health regulations |
| санитарные попуски | regulating releases |
| санитарные правила в лесах | sanitary forest regulations |
| санитарные условия | sanitary conditions |
| санитарные условия | sanitation conditions (16bge06) |
| санитарный врач | environmental health officer (wiki Alexander Demidov) |
| санитарный инспектор | sanitary officer |
| санитарный инспектор | sanitary inspector |
| санитарный работник | sanitarian |
| санитарный разрыв | roadside clear zone (votrin) |
| санитарный режим водных объектов | sanitary conditions of water facilities (совокупность процессов естественного самоочищения водных объектов от органического загрязнителя путём биохимических и частично химических превращений) |
| Санитарный совет по проблемам водных ресурсов | Sanitary Water Board (США) |
| свалка мусора с применением санитарно-гигиенической обработки | sanitary landfill |
| служба канализации и санитарной очистки water service водоснабжение | waste handling service |
| Служба охраны интересов потребителей и санитарного состояния окружающей среды | Consumer Protection and Environmental Health Service (США) |
| Служба охраны прав потребителей и санитарного состояния окружающей среды | Consumer Protection and Environmental Health Service (США) |
| создание санитарно-защитных зон | creation of protection zones (Konstantin 1966) |
| стоки, сбрасываемые с бытовых санитарных узлов | sanitary water |
| стоки, сбрасываемые с бытовых санитарных узлов | sanitary wastewater |
