| Subject | Russian | English |
| gen. | Государственный комитет санитарно-эпидемиологического надзора | State Committee for Health and Epidemiological Supervision (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Государственный санитарно-эпидемиологический надзор | Russian Federation Oversight Committee for Sanitation and Epidemiology (AD Alexander Demidov) |
| gen. | государственный санитарно-эпидемиологический надзор | public sanitary and epidemiological control (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | Государственный санитарно-эпидемиологический надзор | Center of Sanitary Supervision & Disease Control Regional Approval Authority (SanEpidemNadzor; Госсанэпиднадзор) |
| O&G, sahk.r. | государственный санитарно-эпидемиологический надзор | GosSanEpidemNadzor |
| O&G, sahk.r. | государственный санитарно-эпидемиологический надзор | GosKomSanEpidemNadzor |
| O&G, sakh. | Государственный санитарно-эпидемиологический надзор | Russian Federation Oversight Committee for Sanitation and Epidemiology |
| gen. | государственный санитарно-эпидемиологический надзор | State sanitary and epidemiological supervision (ABelonogov) |
| O&G, sahk.r. | Государственный санитарно-эпидемиологический надзор за проектированием и строительством объектов | State sanitary & epidemiological design and construction supervision (m.ivanov) |
| law | государственный санитарный надзор | state sanitary supervision |
| ecol. | государственный санитарный надзор | state sanitary control |
| gen. | Государственный центр санитарно-эпидемического надзора США | Center for Disease Control (irina knizhnik) |
| med. | Единые санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору | Unified Sanitary, Epidemiological, and Hygienic Requirements for Goods Subject to Sanitary and Epidemiological Supervision (контролю MichaelBurov) |
| gen. | Единые санитарно-эпидемиологические. и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору | Unified Sanitary Epidemiological and Hygienic Requirements for Goods Subject to Sanitary and Epidemiological Control Supervision (kairova) |
| Makarov. | законодательные акты Управления по санитарному надзору за пищевыми продуктами и медикаментами | FDA legislation |
| gen. | Комитет Российской Федерации санитарно-эпидемиологического надзора | Committee of the Russian Federation for Health and Epidemiological Supervision (E&Y ABelonogov) |
| O&G, karach. | Комитет государственного санитарно-эпидемиологического надзора | Sanitary Epidemiological Supervision Committee (Aiduza) |
| O&G, karach. | Комитет государственного санитарно-эпидемиологического надзора | SESC (Sanitary Epidemiological Supervision Committee Aiduza) |
| med. | медицинская сестра по санитарному надзору | surveillance nurse |
| med. | Национальное управление по санитарному надзору за пищевыми продуктами, лекарственными препаратами и медицинскими технологиями Аргентины | ANMAT (ННатальЯ) |
| gen. | национальные ресурсы санитарно-эпидемиологического надзора надзора | epidemiologic capacity (Millie) |
| sanit. | орган санитарно-пищевого надзора | food control authority (igisheva) |
| gen. | органы государственного санитарного надзора | State public health inspectorates (ABelonogov) |
| ecol. | органы санитарного надзора | Sanitary Inspection Service (Tverskaya) |
| nautic. | органы санитарного надзора | hygiene authorities (в порту) |
| med. | органы санитарного надзора | hygiene authorities |
| nautic. | органы санитарного надзора | sanitary authorities (в порту) |
| Makarov. | органы санитарного надзора | the hygiene authorities |
| gen. | органы санитарно-эпидемиологического надзора | sanitary and epidemiological inspection bodies (ABelonogov) |
| mil. | офицер по санитарному надзору и обеспечению | sanitation officer |
| law | положение о государственном санитарном надзоре | Statute on State Sanitary Supervision |
| O&G, sahk.r. | пояснительная записка-Государственный санитарно-эпидемиологический надзор за проектированием и строительством объектов | explanatory Notes-State sanitary & epidemiological design and construction supervision |
| med. | санитарно-медицинский надзор | health and medical surveillance (Alex Peters) |
| sanit. | санитарно-пищевой надзор | food control (igisheva) |
| gen. | санитарно-эпидемиологический надзор | sanitary and epidemiological supervision (ABelonogov) |
| gen. | санитарно-эпидемиологический надзор | disease control (irina knizhnik) |
| product. | санитарно-эпидемиологический надзор | public health monitoring, disease surveillance and control (Yeldar Azanbayev) |
| law | санитарно-эпидемиологический надзор | sanitation and epidemic control (Alexander Demidov) |
| law | санитарно-эпидемиологический надзор | disease control (МТ Alexander Demidov) |
| gen. | санитарно-эпидемиологический надзор | Sanitary and Epidemiological Surveillance (who.int Мария100) |
| gen. | санитарно-эпидемический надзор | disease control (Киселев) |
| sociol. | санитарно-эпидемический надзор на уровне общины | community-based approach |
| med. | санитарный контроль или надзор | hygienism |
| mining. | санитарный надзор | hygienic inspection (lxu5) |
| gen. | санитарный надзор | sanitary inspection |
| sanit. | санитарный надзор | public health and hygiene inspectorate (kozelski) |
| med. | санитарный надзор | sanitary surveillance |
| med. | санитарный надзор | hygienism |
| Makarov. | санитарный надзор | current control |
| tech. | санитарный надзор | sanitary supervision |
| tech. | санитарный надзор | sanitary services |
| tech. | санитарный надзор | health control |
| tech. | санитарный надзор | sanitary control |
| food.ind. | санитарный надзор | food factory hygiene |
| Gruzovik, coll. | санитарный надзор | sanitary inspectors |
| busin. | санитарный надзор | sanitation supervision (dimock) |
| econ. | санитарный надзор | medical inspection |
| law | санитарный надзор | sanitation |
| gen. | санитарный надзор | health inspection (Liv Bliss) |
| Makarov. | санитарный надзор за пищевыми продуктами | food supervision |
| tech. | санитарный надзор за производством и качеством пищевых продуктов | food supervision |
| O&G, sakh. | Сахалинский центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора | Sakhalin Supervision Centre for Sanitation and Epidemiology (Ivanov M.) |
| O&G, sakh. | служба санитарного надзора | Sanitary-Surveillance Service |
| nautic. | сотрудник санитарного надзора | health officer |
| med. | текущий санитарный надзор | current control |
| med. | текущий санитарный надзор | current sanitary inspection |
| Makarov. | текущий санитарный надзор | current inspection |
| health. | Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов | Food and Drug Administration (neuromuscular.ru guiselle) |
| toxicol. | Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США | US FDA (Olga47) |
| manag. | Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США | Federal Food and Drug Administration of the USA (Johnny Bravo) |
| law | Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США | Food and Drug Administration (Kovrigin) |
| org.name. | Управление по санитарному надзору за пищевыми продуктами и медикаментами | US Food and Drug Administration |
| org.name. | Управление по санитарному надзору за пищевыми продуктами и медикаментами | United States Food and Drug Administration |
| USA | Управление США по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов | U.S. Food and Drug Administration (oVoD) |
| fin. | Федеральный закон по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов | Federal Food And Drug Act (США) |
| pharma. | форма 483 с замечаниями Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов | FDA form 483 (pharmaguideline.com redcarnation) |
| pharma. | Французское агентство по санитарному надзору за продукцией медицинского назначения | French Health Products Safety Agency (AFFSAPS  aif.ru Olga47) |
| pharma. | Французское агентство по санитарному надзору за продукцией медицинского назначения | French Health Products Safety Agency (AFFSAPS Olga47) |
| O&G, sakh. | Центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора | Center for Sanitary and Epidemiological Supervision (Сахалинской области, ЦГСЭН, TsGSEN) |
| oil | Центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора | State sanitary-epidemiological expertise center (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | Центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора | center of state sanitary and epidemiological control |
| pharm. | Центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора | Center of State Sanitary and Epidemiological Surveillance (CSSES/ЦГСЭН CRINKUM-CRANKUM) |
| med. | Центр санитарно-эпидемиологического надзора | Centre for Disease Control, Sanitary-Epidemiology Inspectorate Centre (mine, ЦСЭН Bema) |
| gen. | Центральный санитарно-гигиенический надзор | Central Sanitary and Hygienic Control (eugeene1979) |
| nautic. | чиновник санитарного надзора | health officer |
| med. | школьно-санитарный надзор | hygienic service in schools |
