Terms containing самый страшный

Subject	Russian	English
quot.aph.	"В самом аду нет фурии страшнее, чем женщина, которую отвергли!"	hell hath no fury like a woman scorned (Arky)
gen.	самая страшная обида	the most glaring grievance
context.	самая страшная цена	ultimate price (The battle was catastrophic, and literally thousands of mothers paid the ultimate price … " dreamjam)
inf.	самое страшное	the worst that ever happened (And, with the notable exception of certain Israeli actions, about the worst that ever happened was a cruise missile got fired off here or there at a terrorist training camp or what have you and there were probably more camels killed than terrorists. 4uzhoj)
gen.	самое страшное	worst nightmare (Losing a child is every parent's worst nightmare. [=the thing every parent fears most] george serebryakov)
inf.	самое страшное уже позади	over the hump (We're over the hump now Taras)
gen.	самые страшные кошмары	worst fears (Ремедиос_П)
rhetor.	самые страшные перспективы	scariest prospects (the ~ Alex_Odeychuk)
gen.	самый страшный	worst (worst prison-самая страшная колония Tanya Gesse)
gen.	самый страшный	the deadliest (e.g., air accident Anglophile)
quot.aph.	самым страшным для нас было, когда	the scariest times for us all were when (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	церемония открытия совпала с началом самого страшного за весь век шторма	the opening ceremony coincided with the worst storm this century
inf.	это не самое страшное на свете, не так ли?	that is not the end of the world, is it (Andrey Truhachev)