 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | книга была опубликована в самый подходящий момент | the publication of the book was well timed |
| gen. | не в самый подходящий момент | at rather an inconvenient time (Alexander Demidov) |
| idiom. | самый подходящий момент | time is ripe (He sold his business when the time was ripe. Mira_G) |
| gen. | сейчас самый подходящий момент, чтобы ... | there is no better time to do something (Abysslooker) |