Terms for subject General containing самые различные

Russian	English
в самых различных областях	in various fields (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in a variety of areas (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	on a variety of fronts (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in many different directions (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in a variety of fields (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in the most diverse areas (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in many different fields (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in different fields (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in various spheres (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in different areas (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in many different areas (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in a wide variety of fields (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in a wide variety of areas (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in a wide range of areas (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in a wide range of fields (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in the most different areas (Ivan Pisarev)
в самых различных областях	in various areas (Ivan Pisarev)
самые различные	all manner of (many different kinds of. echinacea is used by American Indians for all manner of ailments. NOED. all kinds or sorts of (things or people). The store sells all manner of musical instruments. All manner of people come to the city. MWALD Alexander Demidov)
самые различные	vary all over the place (о данных, цифрах, оценках: “Again, we have seen numbers floated around by the mayor that vary all over the place. The reality is this: we put $150 million on the table and that was based on numbers supplied by the City of Surrey on the difference between the RCMP and the Surrey Police Service. We had that vetted by Deloitte and what needs to happen now is for that transition to continue,” he said. citynews.ca ART Vancouver)
самые различные	wide variety (самые различные люди = a wide variety of people Alexander Demidov)
самым различным образом	in a variety of forms (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in various forms (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in many ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in various ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in a variety of ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in a wide variety of shapes (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in different forms (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in a multitude of ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in several different ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in different ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in numerous ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	by many means (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in many possible ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	by many methods (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in variety of ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in a number of ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in countless ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in great variety of ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in multiple forms (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in a wide variety of forms (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in all different forms (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in a variety of shapes (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in very different ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in many forms (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in many different forms (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in variety of different manners (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in variety of different ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in multitude of different ways (Ivan Pisarev)
самым различным образом	in many different ways (Ivan Pisarev)
сочетание самых различных взглядов	a congeries of opinions
эта ткань выпускается самых различных цветов	this fabric comes in a wide range of colours