| Subject | Russian | English |
| oil | автоцистерна с самотёчным сливом | gravity tank truck |
| mil., tech. | бетоносмесительная установка с самотёчным движением материалов | gravity-flow concrete plant |
| Makarov. | вода в самотёчной системе водоснабжения | gravity water |
| tech. | водозаборное сооружение с самотёчной подачей воды | gravity intake |
| Makarov. | гибкая телескопическая самотёчная труба | telescope flexible spout |
| geol. | гравитационный или самотёчный источник | gravity spring |
| Makarov. | датчик потока продукта в самотёчной трубе | spout flow indicator |
| O&G. tech. | дюкер самотёчной магистральной линии | siphon |
| oil | дюкер самотёчной магистральной линии | siphon (syphon) |
| O&G. tech. | дюкер самотёчной магистральной линии | syphon |
| construct. | замкнутая система парового отопления низкого давления с самотёчным обратным конденсатом | vapour-heating system |
| mil., tech. | конвейер с самотёчной подачей материала | gravity conveyer |
| construct. | котёл с самотёчной подачей твёрдого топлива | gravity feed boiler |
| construct. | паровая система отопления с самотёчным возвратом конденсата | gravity steam heating system |
| el. | поверхностный самотёчный полив | surface irrigation |
| electr.eng. | продольные профили по самотёчным трубопроводам канализации | longitudinal sections of gravity sewage pipelines |
| O&G, tengiz. | самотечная канализационная магистраль | sanitary gravity main (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | самотечный конденсатопровод | gravity condensate pipeline (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | самотечный конденсатопровод | gravity condensate line (MichaelBurov) |
| nat.res. | самотёчная водоподача | lifting of gravity water |
| tech. | самотёчная водоподача | gravity water supply |
| mining. | самотёчная доставка | gravity transport (lxu5) |
| mining. | самотёчная доставка | gravity drop |
| mining. | самотёчная доставка руды | gravity flow of blasted ore (Zamatewski) |
| mining. | самотёчная доставка руды | gravitation of ore |
| construct. | самотёчная закладка | gravity flushing |
| mining. | самотёчная закладка | filling by flushing |
| tech. | самотёчная закладка | flushing |
| tech. | самотёчная закладка | gravity stowing |
| construct. | самотёчная канализационная сеть | gravity sewerage system |
| prof.jarg. | самотёчная канализация | gravity sewer (Agarmysh) |
| gen. | самотёчная канализация | gravity sewers (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | самотёчная линия | Gravity flow line |
| O&G. tech. | самотёчная магистральная линия | gravity main |
| Makarov. | самотёчная оросительная система | gravity system |
| mining. | самотёчная погрузка | gravity loading |
| mining. | самотёчная погрузка | gravimetric loading |
| met. | самотёчная подача | gravitation |
| flow. | самотёчная подача | gravity flow delivery (igisheva) |
| hydr. | самотёчная подача воды | gravity water feed |
| construct. | самотёчная разгрузка | gravity discharge |
| winemak. | самотёчная разливочная головка | gravity filling head (работающая под действием силы тяжести) |
| oil | самотёчная расходная цистерна | gravity service tank |
| construct. | самотёчная сеть | gravity flow network (Yerkwantai) |
| agric. | самотёчная оросительная система | gravity system |
| tech. | самотёчная система | gravity system |
| archit. | самотёчная система водоснабжения | gravity water supply system |
| construct. | самотёчная система водоснабжения | gravity water-supply system |
| construct. | самотёчная система канализации | gravity sewerage system |
| construct. | самотёчная система канализации здания | building gravity drainage system |
| med. | самотёчная система подачи питательных веществ | gravity-driven feeding (Тантра) |
| med. | самотёчная система проведения веществ | gravity set (Тантра) |
| O&G | самотёчная система сбора нефти и нефтяного газа | combination oil and petroleum gas gathering system (MichaelBurov) |
| oil | самотёчная система сбора нефти и нефтяного газа | gravity system of oil-and-petroleum gas gathering |
| O&G. tech. | самотёчная система сбора нефти и нефтяного газа | combination oil and gas gathering system |
| automat. | самотёчная смазка | gravity oil system |
| met. | самотёчная транспортировка | gravitation |
| food.ind. | самотёчная труба | flow pipe |
| O&G, oilfield. | самотёчная циркуляция | gravity circulation |
| well.contr. | самотёчного типа | gravity type |
| hydrol. | самотёчное водоснабжение | gravity water |
| ecol. | самотёчное водоснабжение | gravity water supply |
| construct. | самотёчное дозирование | gravity dosing |
| agric. | самотёчное орошение | gravity-flow irrigation |
| tech. | самотёчное орошение | gravity irrigation |
| Makarov. | самотёчное орошение | flow irrigation |
| Makarov. | самотёчное осушение | gravity drainage |
| oil | самотёчное смазывание | gravity lubrication |
| tech. | самотёчное течение | gravity flow |
| road.constr. | самотёчное удаление воды | self-drain (stroytrans) |
| alum. | самотёчные трубопроводы | gravity lines |
| alum. | самотёчные трубопроводы | gravity pipelines |
| product. | самотёчные трубопроводы | gravity piping (igisheva) |
| alum. | самотёчный бак | gravity tank |
| tech. | самотёчный бетон | self flow castable (MichaelBurov) |
| tech. | самотёчный бетон | selflow castable (MichaelBurov) |
| hydr. | самотёчный бетонный трубопровод | gravity flow concrete pipeline |
| tech. | самотёчный водовод | gravity conduit |
| Makarov. | самотёчный водовод | chute |
| tech. | самотёчный водозабор | gravity intake |
| construct. | самотёчный водопровод | gravity water supply |
| construct. | самотёчный водопровод | down service |
| construct. | самотёчный возврат конденсата в котёл | gravity return of condensate |
| agric. | самотёчный высевающий аппарат | gravity feed |
| agric. | самотёчный высевающий аппарат | gravity distributor |
| mining. | самотёчный гидротранспорт | gravity hydraulic transport |
| construct. | самотёчный дренаж | gravity drainage |
| ecol. | самотёчный дренаж | gravity drain |
| Makarov. | самотёчный инжектор | gravity-flow injector |
| Makarov. | самотёчный источник | gravity spring |
| hydrogr., Makarov. | самотёчный канал | gravity-flow conduit |
| ecol. | самотёчный канал | gravity channel |
| tech. | самотёчный канал | gravity canal |
| therm.eng. | самотёчный канал | gravity sluice |
| O&G, tengiz. | самотёчный канализационный коллектор | gravity flow sewer (Yeldar Azanbayev) |
| oil | самотёчный коллектор | automatic flow tank |
| robot. | самотёчный конвейер | gravity feed conveyor |
| shipb. | самотёчный лоток | loading spout |
| shipb. | самотёчный лоток | cargo chute |
| tech. | самотёчный магистральный водовод | gravity main |
| Makarov. | самотёчный мёд | virgin honey |
| agric. | самотёчный мёд | run honey |
| Makarov. | самотёчный мёд | strained honey |
| gen. | самотёчный мёд | virgin strained honey |
| energ.ind. | самотёчный песчаный фильтр | gravity sand filter |
| agric. | самотёчный питатель | gravity feeder |
| agric. | самотёчный питатель | gravity feed |
| agric. | самотёчный полив | gravity irrigation |
| agric. | самотёчный полив | flow irrigation |
| agric. | самотёчный полив | gravitational irrigation |
| O&G. tech. | самотёчный расходный резервуар | gravity service tank |
| tech. | самотёчный роликовый конвейер | gravity roller conveyer |
| tech. | самотёчный роликовый конвейер | gravity conveyer |
| oil | самотёчный сбор нефти | gravity oil gathering |
| tech. | самотёчный сбор нефти | gravity-type oil gathering |
| oil | самотёчный сброс в пласт | gravity injectability |
| oil | самотёчный сброс в пласт | gravity injection |
| water.suppl. | самотёчный сосуд | Gravity vessel (Mognolia) |
| O&G, oilfield. | самотёчный топливный бак | fuel gravity tank |
| Makarov. | самотёчный транспорт | gravity handling |
| O&G | самотёчный транспорт жидкости | liquid gravity transfer |
| construct. | самотёчный трубопровод | gravity conduit |
| product. | самотёчный трубопровод | gravity pipe (igisheva) |
| tech. | самотёчный трубопровод | gravity pipeline |
| oil | самотёчный трубопровод | gravity line |
| Makarov. | самотёчный трубопровод | spout |
| gen. | самотёчный трубопровод | gravity-flow pipeline (Alexander Demidov) |
| oil | самотёчный фильтр | gravity filter |
| construct. | самотёчный фильтр | open filter |
| gen. | сети самотёчной канализации | Free flow sewer lines (Dzhem) |
| construct. | система канализации подвала без самотёчного стока в канализационный коллектор | subbuilding drainage system |
| Makarov. | система самотёчного орошения | gravity system |
| O&G. tech. | система самотёчного сбора нефти | gravity gathering system |
| transp. | система самотёчной жидкости | liquid gravity transfer |
| Makarov. | система самотёчных трубопроводов | spouting |
| O&G, casp. | труба самотечной системы канализации с давлением | sewage gravity system pipe (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | установка для самотёчной подачи | gravity installation |
| railw. | устройство для самотёчной подачи материала | gravity carrier |
| food.ind. | элеватор самотёчного типа | gravity-flow elevator |
