Terms containing самостоятельный баланс

Subject	Russian	English
EBRD	выделение на самостоятельный баланс	ringfencing (raf)
EBRD	выделение на самостоятельный баланс	carving-out (raf)
account.	иметь самостоятельный баланс	act as an independent accounting entity (pelipejchenko)
gen.	самостоятельный баланс	stand-alone balance sheet (Alexander Demidov)
law	самостоятельный баланс	autonomous balance sheet
law	самостоятельный баланс	standalone balance sheet (Standalone Balance-Sheet means a Balance Sheet of a single firm or company which is independently doing | standalone balance sheet is the reporting of one company itself not the subsidiaries and ventures. It is the standing of one part, or one company fetching performance individually. wikianswers Alexander Demidov)
busin.	самостоятельный баланс	independent balance
gen.	самостоятельный баланс	independent balance sheet (ABelonogov)
econ.	учёт на основе самостоятельного баланса	entity accounting
econ.	учётное подразделение, имеющее самостоятельный баланс	accounting entity
account.	хозяйственная единица с самостоятельным балансом	accounting unit