Terms for subject General containing самообслуживание

Russian	English
автомат самообслуживания	outdoor payment terminal (SBS)
Ассоциация развития самообслуживания	Self-Service Development Association
бакалейно-гастрономический магазин с самообслуживанием	groceteria
бар с самообслуживанием	honesty bar (An honesty bar is an unattended beverage bar, typically in the lobby or lounge of a hotel, where payment is left to the guest. (Wikipedia) Moscowtran)
бензозаправочная колонка самообслуживания	gasateria
большой магазин самообслуживания	supermarket
большой продовольственный магазин самообслуживания	supermarket
в течение многих лет в кафе самообслуживания блюда подавались на тарелках одноразового использования	for many years fast-food restaurants have served meal on disposable plates
загородный магазин самообслуживания	hypermarket
касса самообслуживания	self-checkout lane (в супермаркете Taras)
касса самообслуживания	self-scanner (ЛВ)
кассир в магазине самообслуживания	checker
кассир в магазине самообслуживания	checkout clerk (кафетерии и т. п.)
кафе самообслуживания	self-service cafe (z484z)
контрольный стол у выхода из библиотеки самообслуживания	checkout desk
контрольный стол у выхода из библиотеки самообслуживания	checkout counter
контрольный стол у выхода из магазина самообслуживания	checkout desk
контрольный стол у выхода из магазина самообслуживания	checkout counter
копировальный стол у выхода из библиотеки самообслуживания	checkout desk (counter)
копировальный стол у выхода из магазина самообслуживания	checkout desk (counter)
магазин с самообслуживанием покупателей	supermarket
магазин самообслуживания	self-service shop
магазин самообслуживания	help-yourself shop
магазин самообслуживания	self-service store
магазин самообслуживания розничной торговли	self-service retail outlet (Alexander Demidov)
навыки самообслуживания	independent living skills (e.g. in people with disabilities context Tanya Gesse)
непродовольственные товары, продаваемые в магазинах самообслуживания	nonfood items sold in supermarkets
платная прачечная самообслуживания	coin launderette (SAKHstasia)
прачечная самообслуживания	washeteria
прачечная самообслуживания	launderette
предельная полезная нагрузка	fast food joint
ресторан с самообслуживанием по принципу шведского стола – ешь сколько можешь	salad bar (КГА)
склад самообслуживания	self-service warehouse (IKEA Wakeful dormouse)
склад самообслуживания	mini storage (то же, что self-service storage sea holly)
столовая самообслуживания	cafeteria
столовая самообслуживания	self-service restaurant
терминал самообслуживания	self-service terminal (bigmaxus)
терминал самообслуживания	Cash-in ATM (4uzhoj)
уличный терминал самообслуживания	outdoor payment terminal (SBS)
частичное самообслуживание	semiself service