Terms for subject Law containing самовольный

Russian	English
действие самовольного характера	arbitrary action (vleonilh)
находящийся в самовольной отлучке	absent without official leave
освобождение земельного участка от самовольной постройки	vacation of the land plot from the unauthorized structure (Nimeria)
самовольная неявка	voluntary absence
самовольная отлучка	AWOL (absence without official leave)
самовольная отлучка	absence without official leave (AWOL)
самовольная передача	unwarranted transfer
самовольно забирать своё имущество, находящееся под арестом	rescue
самовольно отнимать своё имущество, находящееся под арестом	rescue
самовольно поселившийся	squatter
самовольно селиться	squat
самовольное внесение изменений или дополнений в	unauthorized changes and additions to (Johnny Bravo)
Самовольное внесение изменений или дополнений в текст оригинала или перевода запрещено и делает эти документы недействительными	Unauthorized changes and additions to the source text or translation are forbidden and make these documents invalid (Johnny Bravo)
самовольное обеспечение соблюдения законности и осуществления права	self-help (Andrey Truhachev)
самовольное оставление	unauthorized leave (Sergei Aprelikov)
самовольное отсутствие	voluntary absence
самовольное присвоение властных полномочий	self-empowerment (Andrey Truhachev)
самовольное присвоение звания	unwarranted appropriation of title
самовольное распоряжение имуществом, на которое наложен арест	breach of arrestment (Bobrovska)
самовольное убытие	unauthorized leave (части или места происшествия Sergei Aprelikov)
самовольный уход	unauthorized leave (Sergei Aprelikov)