Terms for subject Makarov containing рёв

Russian	English
взорваться с ревом	burst with a roaring sound
гигантские панды издают звуки, больше похожие на нежное блеяние, чем на могучий рёв	giant pandas emit a gentle bleat instead of a mighty roar
заглушать рев	muffle the roar
львиный рёв	the roar of lion
львиный рёв	roar of lion
львиный рёв вызвал у них панический страх	the lion's roar struck panic into them
море с рёвом обрушивается на утёсы	sea raves against the cliffs
мчащийся с оглушительным ревом	rushing with thunderous roar
оглушительный рёв	tremendous roar
они услышали свист на фоне рева толпы	they heard the whistle above the roar of the crowd
поднять страшный рёв	start a dismal howl
поднять страшный рёв	set up a dismal howl
поднять страшный рёв	raise a dismal howl
рев бури	the voice of the storm
рев моря	the voice of the sea
рёв двигателей автомобилей Формулы1	the noise of Formula One racing engines
рёв льва	the roar of a lion
рёв мотора	the roar of an engine
рёв моторов самолёта всё ещё звучит у меня в ушах	the noise of the plane engines is still reverberating in my ears
рёв потока	the roar of torrent
рёв потока	roar of torrent
рёв слона	the trumpet of an elephant
рёв стал тише	the roar decreased in volume
рёв толпы	the great shouts of the crowd
рёв толпы	roar (на стадионе и т.п.)
рёв толпы	great shouts of the crowd