DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing рядами | all forms
RussianEnglish
быть в первых рядахbe ahead of the game (Taras)
в годы-рядыonce in a blue moon (Badger)
в одном рядуin the same breath (упоминать Andrey Truhachev)
вступить в рядыhop on the bandwagon (seryozhka)
вступить в рядыjoin ranks (shergilov)
вступить в ряды победившихjump on the bandwagon (В.И.Макаров)
остаться в последних рядахget left behind (MichaelBurov)
совершить невозможное, что-либо из ряда вон выходящееcan the can (Roman Voronin)
сомкнуть рядыjoin ranks (shergilov)
целый рядa whole series of (событий и т. п., то есть множество votono)
чтобы не остаться в последних рядахso as not to get left behind (MichaelBurov)