DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рытьё | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
oilведётся рытьё траншеиUD (при строительстве трубопровода; under digging)
O&Gведётся рытьё траншеиexcavation works are in progress (Yeldar Azanbayev)
O&Gведётся рытьё траншеиdigging works are ongoing (Yeldar Azanbayev)
tech.ведётся рытьё траншеиunder digging (при строительстве трубопровода)
O&Gведётся рытьё траншейunder digging (при прокладке трубопровода)
dril.ведётся рытьё траншейUD (under digging; при прокладке трубопровода)
OHSвыемка грунта и рытьё траншейexcavating and trenching (земляные работы Leonid Dzhepko)
gen.начать рытьё окоповbreak fresh ground
mil.начать рытьё окоповbreak the ground
gen.начать рытьё окоповbreak new ground
gen.начинать рытьё окоповbreak the ground
gen.начинать рытьё окоповbreak new ground
gen.начинать рытьё окоповbreak fresh ground
goldmin.повторное рытьё траншейretrenchment (Leonid Dzhepko)
oilподводное рытьё траншеиunderwater trenching (для подводного трубопровода)
road.wrk.подводное рытьё траншеиunderwater trencher
construct.подводное рытьё траншеиunderwater trenchwork
O&Gпроектная отметка при рытьё траншей под трубопроводdesign reference mark (MichaelBurov)
road.wrk.рытьё вручнуюspading
road.wrk.рытьё вручнуюspade-work
fire.рытьё проведение канавtrenching
road.wrk.рытьё канавtrench opening
road.wrk.рытьё канавditching
railw.рытьё канавditch digging
ecol.рытьё канавtrenching
tech.рытьё канавtrench excavation
geol.рытьё канавtrench work
el.рытьё канав или траншейtrench work
goldmin.рытьё канав механизированным способомmechanized trenching (Leonid Dzhepko)
oilрытьё канавыtrenching
mining.рытьё канавыditching
ecol.рытьё канавыtrench opening
construct.рытьё каналаchannelling
construct.рытьё каналовpipe trench
Makarov.рытьё колодцаsinking of well
gen.рытьё колодцаwell-sinking
railw.рытьё колодцевwell sinking
oilрытьё котлованаtrenching
tech.рытьё котлованаexcavation
Makarov.рытьё котлована под ленточный фундаментfooting excavation
construct.рытьё котлована под опоры мостаbridge excavation
Makarov.рытьё котлована под отдельный фундаментfooting excavation
tech.рытьё котлована под фундаментstructure excavation
construct.рытьё котлована под фундаментfoundation excavation
tech.рытьё котлована под фундаментfooting excavation (отдельный или ленточный)
el.рытьё котловановtrenching
construct.рытьё котловановtrench work
road.wrk.рытьё котлованов для сооруженийstructure excavation
tech.рытьё котлованов под опоры мостаbridge excavation
O&G, casp.рытьё котлованов под фундаментыexcavating foundation (Yeldar Azanbayev)
dril.рытьё котлованов, рвов, канав или траншеиtrenching
railw.рытьё кюветовditching
mining.рытьё лопатой вручнуюspade work
fire.рытьё мелких канавshallow trenching (для борьбы с лесными, пожарами)
gen.рытьё окоповdigging in
gen.рытьё окоповdigging-in
mining.рытьё разведочных канавchannelling
geol.рытьё разведочных канавchanneling
construct.рытьё рвовtrench work
oilрытьё траншеиtrenching
railw.рытьё траншейtrenching
railw.рытьё траншейditch digging
railw.рытьё траншейtrench excavation
fire.рытьё проведение траншейtrenching
road.wrk.рытьё траншейtrench opening
O&G, sakh.рытьё траншейtrenching (BoD OPL)
construct.рытьё траншейtrench work
mil.рытьё траншей для трубопроводаtrenching
mil.рытьё траншей для трубопроводаexcavation
mil.рытьё траншей для трубопроводаditching
construct.сколько вы затратите дней на рытьё котлована?how many days will the pit excavation take you?