 |
| Subject | Russian | English |
| account. | возможность покупки арендованного имущества по окончании договора аренды по цене значительно ниже ожидаемой рыночной стоимости данного имущества | bargain purchase option (A bargain purchase option is a clause in a lease agreement that allows the lessee to purchase the leased asset at the end of the lease period at a price substantially below its fair market value. ckasey78) |
| market. | расширение рыночных возможностей | increase in market opportunities (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| commer. | рыночная возможность | market opportunity |
| adv. | рыночные возможности | market opportunities |
| gen. | рыночные возможности | marketability (ease with which a certain product can be purchased or sold; ease with which a marketing strategy for a certain product can be developed. Babylon Alexander Demidov) |
| adv. | товарно-рыночная возможность | product opportunity |