| Subject | Russian | English |
| busin. | активный рынок с незначительным разрывом между ценами продавца и покупателя | tight market |
| EBRD | арифметическая средняя ставок покупателей и продавцов на лондонском межбанковском рынке | London Interbank Mean Rate (oVoD) |
| EBRD | взаимозависимость покупателей и продавцов ценных бумаг на финансовых рынках мира | globalisation (raf) |
| EBRD | конъюнктура на рынке, при которой условия могут диктовать продавцы | sellers' market (raf) |
| Makarov. | конъюнктура рынка, выгодная для для продавца | seller's market |
| gen. | конъюнктура рынка, выгодная для продавца | seller's market |
| gen. | конъюнктура рынка, выгодная для продавца | sellers' market |
| bank. | котировка цен покупателя и продавца одним участником рынка | one-man picture |
| busin. | котировка цен покупателя и продавца одним участником рынка | one man picture |
| busin. | котировка цена покупателя и продавца одним участником рынка | one man picture |
| adv. | медиа-клиент, представленный на рынке под брендом компании-продавца | White label media client (Andy) |
| bank. | неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя | slackening market |
| bank. | неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя | slack market |
| busin. | промежуточный рынок продавцов | intermediate sellers' market |
| econ. | рынок, где главенствуют только два продавца товара или услуг | duopoly |
| econ. | рынок, где нет ограничений для покупателей и продавцов | open market |
| EBRD | рынок, где цены продавцов и покупателей совпадают | locked market (raf) |
| bank. | рынок конкурирующих продавцов | competitive market |
| bank. | рынок, на котором постоянно котируются цены покупателя и продавца | two-way market |
| bank. | рынок, на котором постоянно котируются цены покупателя и продавца | two-sided market |
| econ. | рынок, на котором продавцы заключили соглашение об ограничении продаж | reserved market |
| Makarov. | рынок, на котором сделки затруднены, поскольку цены продавцов равны ценам покупателей | locked market |
| adv. | рынок продавца | sellers' market (превышение спроса над предложением) |
| econ. | рынок продавца | seller market (dimock) |
| busin. | рынок продавца | bid market |
| cinema | рынок продавца | seller's market |
| adv. | рынок продавца | bid market (превышение спроса над предложением) |
| gen. | рынок продавца | a seller's market |
| gen. | рынок продавца | tight market |
| bank. | рынок продавцов | seller's market |
| account. | рынок продавцов | sellers' market |
| busin. | рынок промежуточных продавцов | intermediate sellers market |
| adv. | рынок промежуточных продавцов | reseller market |
| econ. | рынок с большим числом продавцов и покупателей | double auction market |
| Makarov. | рынок с большим числом продавцов и покупателей | double auction market (биржа) |
| bank. | рынок, характеризующийся преобладанием продавцов и понижением цен | weak market |
| adv. | скидка продавцу за вывод товара на рынок | launch rebate |
| gen. | соглашение о разделе рисков при выводе на рынок новых фармакологических продуктов и технологий, заключаемое между их производителями и продавцами / провайдерами | managed-entry agreement |
| bank. | ставка продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов | London interbank offered rate (ЛИБОР) |
| busin. | ставка продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов | LIBOR (ЛИБОР, London interbank offered rate) |
| busin. | ставка продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов | London interbank offered rate (ЛИБОР, LIBOR) |
