 |
| Russian | English |
| блошиный рынок | junk market (Andrey Truhachev) |
| блошиный рынок | flea market |
| выйти на рынок | hit the market (Damirules) |
| выйти на рынок | hit market (Damirules) |
| доступный на рынке | commercially available (4uzhoj) |
| завоевать рынок | crack the market (Ремедиос_П) |
| захватить рынок | corner the market (Татьян) |
| Общий рынок | Euromart |
| перекупщик на рыбном рынке биллингсгейт | bummaree (в Лондоне) |
| прощупать рынок | probe the market (Ремедиос_П) |
| прощупывать рынок | probe the market (Ремедиос_П) |
| рынок занятости | hiring scene (напр., во городу или по отрасли: Has anyone recently felt the drop in the hiring scene? Been applying for jobs since last November, haven't even got an interview call! Is it just me or is anybody else feeling it? (Reddit) ART Vancouver) |
| рынок фьючерсов | futures market (oVoD) |
| рынок фьючерсов | futures exchange (oVoD) |
| толкучий рынок | flea market |