| Subject | Russian | English |
| org.name. | Азиатско-Тихоокеанская комиссия по рыбному хозяйству | Asia-Pacific Fishery Commission |
| org.name. | Библиотека Подотдела рыбного хозяйства и аквакультуры | Fisheries and Aquaculture Branch Library |
| work.fl. | Бюллетень статистики рыбного хозяйства | Bulletin of Fishery Statistics |
| work.fl. | Бюллетень статистики рыбного хозяйства | FAO Bulletin of Fishery Statistics |
| work.fl. | Бюллетень ФАО по статистике рыбного хозяйства | Bulletin of Fishery Statistics |
| work.fl. | Бюллетень ФАО по статистике рыбного хозяйства | FAO Bulletin of Fishery Statistics |
| gen. | ведение рыбного хозяйства | fishery management (Johnny Bravo) |
| fish.farm. | ВНИРО (всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии | VNIRO |
| hydr. | водопотребление рыбного хозяйства и дикой фауны | fish and wildlife water use |
| O&G, sakh. | Всероссийский научно-исследовательский и проектно-изыскательский институт по добыче нефти, рыбного хозяйства и океанографии | Russian Federation Research Institute of Fishery and Oceanography (VNIPIneftVNIRO; ВНИПИнефтьВНИРО) |
| O&G | Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии | Russian Federation Research Institute of Fishery and Oceanography (MichaelBurov) |
| O&G | Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии | VNIRO (MichaelBurov) |
| fish.farm. | Государственный комитет рыбного хозяйства | National Committee on Fisheries (в Украине  gov.ua Andy) |
| gen. | Государственный научно-исследовательский институт озёрного и речного рыбного хозяйства | National Research Institute of Lake and River Fisheries (ГОСНИОРХ Alexander Demidov) |
| org.name. | Группа по рыбному хозяйству | Fisheries Group |
| org.name. | Группа по статистике рыбного хозяйства | Fishery Statistics Group |
| fishery | Департамент рыбного и охотничьего хозяйства | Department of Fish and Game (обычно в структуре управления штатом в США Ivan Pisarev) |
| fishery | Департамент рыбного и охотничьего хозяйства штата Аляска | Alaska Department of Fish and Game (Ivan Pisarev) |
| polit. | Департамент рыбного хозяйства ФАО | FAO Fisheries Department (Кунделев) |
| work.fl. | Доклад по вопросам рыбного хозяйства и аквакультуры | Fisheries and Aquaculture Report |
| work.fl. | Доклады ФАО по рыбному хозяйству | FAO Fisheries Reports |
| fishery | Европейская организация исследований в сфере рыбного хозяйства и аквакультуры | EFARO (European Fisheries and Aquaculture Research Organization Ying) |
| work.fl. | Ежегодник ФАО по статистике рыбного хозяйства -- улов рыбы | FAO Yearbook of Fishery Statistics – Catches Production |
| fishery | инспекция рыбного хозяйства | fisheries inspection (Olga47) |
| work.fl. | Исследование ФАО по рыбному хозяйству | FAO Fisheries Study |
| gen. | Казахский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства | Kazakh Research Institute of Fisheries (Johnny Bravo) |
| int.rel. | Комитет по рыбному хозяйству | COFI |
| org.name. | Комитет по рыбному хозяйству | Committee on Fisheries |
| gen. | Комитет по рыбному хозяйству | Committee on the Fishing Sector (Кунделев) |
| unions. | Комитет по труду в рыбном хозяйстве | Committee on Work in the Fishing Sector (Кунделев) |
| O&G, casp. | комитет рыбного хозяйства | fishery committee (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Комитет рыбного хозяйства | Committee for the Fishing Industry (E&Y ABelonogov) |
| fishery | компетентный орган в сфере управления рыбным хозяйством | fisheries management authority |
| org.name. | Консультативное совещание экспертов по передовому опыту обеспечения безопасности на море в рыбном хозяйстве | Expert Consultation on Best Practices for Safety at Sea in the Fisheries Sector |
| org.name. | Консультативный комитет по научным исследованиям в области рыбного хозяйства | Advisory Committee on Fisheries Research |
| org.name. | Координационная рабочая группа по статистике рыбного хозяйства | Coordinating Working Party on Fishery Statistics |
| work.fl. | Краткие обзоры ФАО по рыбному хозяйству | FAO Fisheries Synopses |
| fishery | кустарное рыбное хозяйство | artisanal fisheries |
| fishery | кустарное рыбное хозяйство | small-scale fisheries |
| gen. | малые предприятия рыбного хозяйства | small-scale fisheries (Кунделев) |
| gen. | Министерство продовольствия, сельского, лесного и рыбного хозяйства | Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs (Julchonok) |
| fish.farm. | Министерство рыбного хозяйства | Ministry of fisheries (dimock) |
| soviet. | Министерство рыбного хозяйства | Fisheries Ministry (1965-1991 A.Rezvov) |
| gen. | Министерство рыбной промышленности и сельского хозяйства | Ministry of Fisheries and Agriculture (Александр Рыжов) |
| water.suppl. | Министерство сельского и рыбного хозяйства и пищевых продуктов | Ministry of Agriculture, Fisheries and Food |
| construct. | Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии | Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries |
| fish.farm. | натуральное рыбное хозяйство | subsistence fishery |
| O&G, sahk.r. | научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии | Fishery and oceanography scientific research institute |
| O&G, sahk.r. | научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии | SakhNIRO |
| O&G, sakh. | научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии | SakhNIRO (fishery and oceanography scientific research institute) |
| fish.farm. | Научный, Технический и Экономический комитет по рыбному хозяйству | STECF (Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries bimba) |
| fishery | незарегистрированное натуральное рыбное хозяйство | unrecorded subsistence fisheries |
| work.fl. | обзор мирового рыбного хозяйства | review of the state of world marine fishery resources |
| work.fl. | обзор мирового рыбного хозяйства | world review of fisheries |
| fishery | общие черты мирового рыбного хозяйства | global fisheries commons |
| plann. | ответственное рыбное хозяйство | responsible fisheries |
| org.name. | Отдел политики и экономики рыбного хозяйства и аквакультуры | Fisheries and Aquaculture Economics and Policy Division |
| org.name. | Отдел управления рыбным хозяйством и аквакультурой | Fisheries and Aquaculture Management Division |
| org.name. | Отдел управления рыбным хозяйством и аквакультурой | FIM |
| gen. | охотничье и рыбное хозяйство | fish and game (4uzhoj) |
| construct. | оценка ущерба рыбному хозяйству | estimation of damage to fishing industry (Julchonok) |
| fishery | Перечень видов АСФИС для целей статистики рыбного хозяйства | ASFIS Aquatic Species Classification |
| fishery | Перечень видов АСФИС для целей статистики рыбного хозяйства | ASFIS List of Species for Statistics Purposes |
| fishery | Перечень видов АСФИС для целей статистики рыбного хозяйства | ASFIS List of Species for Fishery Statistics Purposes |
| fish.farm. | продукция рыбного хозяйства | fishery product |
| work.fl. | Проспекты ФАО по рыбному хозяйству | FAO Fisheries Circulars |
| work.fl. | Проспекты ФАО по рыбному хозяйству | FAO Fisheries Circular |
| ecol. | прудовое рыбное хозяйство | pond fish establishment |
| fishery | работник рыбного хозяйства | fishworker |
| fishery | развитие рыбного хозяйства | fishery development |
| fish.farm. | рациональное рыбное хозяйство | rational fishing (dimock) |
| fish.farm. | рациональное рыбное хозяйство | rational fishery (dimock) |
| org.name. | Региональная комиссия по рыбному хозяйству | Regional Commission for Fisheries |
| UN | Региональная комиссия по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе | Central Asian and Caucasus Regional Fisheries and Aquaculture Commission (CACFish bimba) |
| agric. | рисо-рыбное хозяйство | rice-fish culture |
| agric. | рисо-рыбное хозяйство | rice-cum-fish culture |
| agric. | рисо-рыбное хозяйство | rizipisciculture |
| agric. | рисо-рыбное хозяйство | rice-cum-fish culture system |
| agric. | рисо-рыбное хозяйство | paddy-cum-fish culture |
| agric. | рисо-рыбное хозяйство | rice-fish cultivation |
| agric. | рисо-рыбное хозяйство | rice-fish farming |
| agric. | рисо-рыбное хозяйство | fish culture in rice fields |
| agric. | рисо-рыбное хозяйство | fish culture in paddy fields |
| agric. | рыбное хозяйство | fish husbandry |
| agric. | рыбное хозяйство | fish breeding |
| anim.husb. | рыбное хозяйство | fishfarm |
| fish.farm. | рыбное хозяйство | fishery |
| fish.farm. | рыбное хозяйство | fishing |
| fish.farm. | рыбное хозяйство | fishing industry |
| econ. | рыбное хозяйство | fish farm |
| econ. | рыбное хозяйство | fish industry |
| forestr. | рыбное хозяйство | fish management |
| econ. | рыбное хозяйство | fish farm-out |
| busin. | рыбное хозяйство | fisheries |
| agric. | рыбное хозяйство | fish farming |
| water.res. | рыбное хозяйство, основанное на аквакультуре | culture-based fisheries |
| water.res. | рыбное хозяйство, основанное на аквакультуре | culture-based fishery |
| water.res. | рыбное хозяйство, основанное на увеличении запасов | enhanced fisheries |
| water.res. | рыбное хозяйство, основанное на увеличении запасов | enhanced fishery |
| fish.farm. | рыбное хозяйство; рыбная промышленность | fishery |
| fish.farm. | рыбное хозяйство; рыбная промышленность | fishing |
| fish.farm. | рыбное хозяйство; рыбная промышленность | fisheries |
| fishery | рыбное хозяйство среднего масштаба | medium fishery |
| fishery | рыбное хозяйство среднего масштаба | medium-scale fishing |
| fishery | рыбное хозяйство среднего масштаба | medium-scale fisheries |
| fishery | рыбное хозяйство среднего масштаба | medium-scale fishery |
| fishery | рыбное хозяйство среднего масштаба | medium fisheries |
| O&G | Сахалинский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии | Sakhalin Research Institute of Fisheries and Oceanography (MichaelBurov) |
| fishery | сектор рыбного хозяйства | fisheries sector |
| tech. | Служба охраны рыбного хозяйства и живой природы | Fish and Wildlife Service |
| fishery | Смешанная российско-китайская комиссия по сотрудничеству в области рыбного хозяйства | Joint Russian-Chinese Commission for Cooperation in the Field of Fisheries (Ying) |
| org.name. | Соглашение о Комиссии по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе | Agreement on the Central Asian and Caucasus Fisheries and Aquaculture Commission |
| org.name. | Справочная информация о состоянии рыбного хозяйства и аквакультуры в стране | Fishery and Aquaculture Country Profiles |
| org.name. | Старший сотрудник по вопросам рыбного хозяйства | Senior Fishery Officer (руководство и управление; Governance and Management) |
| stat. | статистика рыбного хозяйства | fishery statistics |
| fishery | страна с крупным рыбным хозяйством: страна, ведущая рыбный промысел | fishing country |
| fishery | субсидия в секторе рыбного хозяйства | fisheries subsidy |
| work.fl. | Технический документ ФАО по рыбному хозяйству | FAO Fisheries Technical Paper |
| org.name. | Техническое руководство ФАО по ответственному рыбному хозяйству | Technical Guidelines for Responsible Fisheries |
| O&G, sakh. | Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии | TINRO (ТИНРО) |
| fish.farm. | тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии-тинро | TINRO (Владивосток) |
| fishery | управление генетическими ресурсами в рыбном хозяйстве и аквакультуре | genetic resource management in fisheries and aquaculture |
| fishery | управление рыбным хозяйством | fisheries governance |
| Makarov. | управление рыбным хозяйством | fisheries management |
| fishery | управление рыбным хозяйством | fishery management |
| fishery | управление рыбным хозяйством на основе экосистемного подхода | ecosystem-based management of fisheries |
| fishery | управление рыбным хозяйством на основе экосистемного подхода | ecosystem-based fisheries management |
| fishery | учебное заведение в сфере рыбного хозяйства | fishery training school |
| org.name. | Центр развития рыбного хозяйства в Юго-Восточной Азии | Southeast Asian Fisheries Development Centre |
| astronaut. | циркуляр ФАО по рыбному хозяйству, касающийся использования дистанционного зондирования в области внутреннего рыболовства и аквакультуры | Fishery Circular on remote sensing for inland fisheries and aquaculture (FAO) |
| fishery | экосистемный подход к управлению рыбным хозяйством | ecosystem-based management of fisheries |
| fishery | экосистемный подход к управлению рыбным хозяйством | ecosystem-based fisheries management |
| fishery | эксперт по рыбному хозяйству | fisheries expert |
