Terms for subject Mass media containing ручные работы

Russian	English
работа в ручном оперативном режиме	manual on-line operation
устройство с ручным управлением для работы с экраном дисплея	hand control