Terms for subject Oil and gas containing ручные

Russian	English
арматура с ручным приводом	manually-operated valve (Bauirjan)
арматура с ручным приводом	manually-driven valve (Bauirjan)
величина ручного сброса	manual reset value
длинный ручной бур	churner
задвижка с ручным приводом	manually operated valve (MichaelBurov)
инициализация в ручном режиме	initialization MAN
клапан ручного управления	hand-indicating control (Yeldar Azanbayev)
колчеданная печь с ручным перегребанием	pyrite hand-rabbled roaster
колчеданная печь с ручным перегребанием	pyrite hand-rabbled burner
оператор ручного бурильного молотка	jack-hammer man
ПД-регулятор с ручной перезагрузкой	PD controller block with manual reset
пункт ручного аварийного отключения	manual esd station (ао andrushin)
пункт ручного оповещения	manual call point
ручная задвижка	Lo-Torq Valve (в отличие от задвижек и клапанов с приводом; = low-torque valve Zamatewski)
ручная инициализация	initialization manual
ручная колчеданная печь	pyrite hand-rabbled roaster
ручная колчеданная печь	pyrite hand-rabbled burner
ручная ловушка	manual catcher
Ручная шиберная задвижка	Manual Gate valve (Johnny Bravo)
ручное управление	manually operated
ручной бурильный молоток	jackhammer drill
ручной бурильный молоток	pusher
ручной загрузчик	manual loader
ручной загрузчик с индикатором входа	manual loader block with input indicator
ручной загрузчик с переключателем авто / ручной	manual loader block with auto/man switch
ручной запорный фланцевый клапан	manually-locked flanged valve (Bauirjan)
ручной переход на аварийный режим	MAN fallback
ручной персональный газоанализатор	portable multi-toxic gas monitor (MichaelBurov)
ручной персональный газоанализатор	portable multi-gas monitor (MichaelBurov)
ручной персональный газоанализатор	four-runner (MichaelBurov)
ручной персональный газоанализатор	four-runner model SKIS (MichaelBurov)
ручной персональный газоанализатор	4Runner (MichaelBurov)
ручной персональный детектор токсичных газов	four-runner model SKIS (MichaelBurov)
ручной персональный детектор токсичных газов	portable multi-gas monitor (MichaelBurov)
ручной персональный детектор токсичных газов	portable multi-toxic gas monitor (MichaelBurov)
ручной персональный детектор токсичных газов	four-runner (MichaelBurov)
ручной персональный детектор токсичных газов	4Runner (MichaelBurov)
ручной перфоратор	ratchet drill
ручной сбор	manual recovery (MichaelBurov)
ручной спектр	manual spectrum (MichaelBurov)
ручной уровень с угломером	Abney level (Yeldar Azanbayev)
Ручные клинья-захваты для бурилок	Drill Pipe Hand Slips (Johnny Bravo)
Ручные штурвалы плашечных превенторов	Ram preventer hand wheels (Johnny Bravo)
рычаг ручной подачи	feed lever
узел ручного отсоединения клапана	manual override (Johnny Bravo)
условия ручной инициализации	initialization manual condition
Элеватор с ручной лебёдкой	Manual Elevator (Johnny Bravo)
эталонный блок для ручной калибровки	manual calibration block (Bemer)