Terms for subject Radio containing ручное

Russian	English
динамо с ручным приводом, ручной генератор	Hand Crank Generator (для питания радиоаппаратуры Vicomte)
ручная ретрансляция	manual relaying