Terms for subject Forestry containing ручного

Russian	English
акварельный картон ручного отлива	pasteless board
бумага ручного отлива	vat paper
бумага ручного черпания	deckled paper
бумага ручного черпания	dipped paper
бумага ручного черпания	deckle edged paper
гнутьё ручным вручную	bending by hand
гнутьё ручным способом	bending by hand
группа пожаротушения, работающая ручными инструментами	hand crew
группа пожаротушения, работающая ручными инструментами	hand tool crew
группа пожаротушения, работающая ручными инструментами	ground crew
долбёжный станок с полым долотом с ручной подачей	hand-operated hollow chisel mortiser
древесномассный картон ручного съёма	cylinder wood board
зажимные тиски для ручной точки и правки пил	filing-and-setting vice
имитация бумаги ручного отлива	mold-made paper
инструмент для ручной стяжки обвязочных полос	hand tensioning tool
макулатурный картон ручного съёма	cylinder chip board
мебель ручного изготовления	craft furniture
обработка ручным способом	tooling
отливать бумагу ручным способом	mold
печатная бумага – имитация бумаги ручного черпания	medieval laid
пиление ручной пилой	handsaw cutting
помещение для ручного отлива	vat house (бумаги)
поперечно-пильный станок с ручной подачей	hand-operated cross-cutoff saw
приспособление для ручной прицепки к канату	logging choker chain
приспособление для ручной прицепки к канату	choker (MichaelBurov)
приспособление для ручной прицепки к канату	chokers
приспособление для ручной прицепки к канату	chokerless skidding (MichaelBurov)
прочная бумага ручного отлива	self-supporting hand sheets
пружинное основание мягкой мебели ручного изготовления или ручного плетения	hand-tie coil construction
рабочий на ручной окорке	spudder
рабочий на ручной погрузке	wood chunker (брёвен в кассеты, на средства трелёвки или вывозки)
раздвижное сверло для ручной дрели	dark's bit
ручная лебёдка	monkey winch
ручная подающая тележка, подающая тележка с ручным управлением	manual transfer car
ручная прицепка деревьев, хлыстов или сортиментов к грузовому канату	choking (MichaelBurov)
ручная резка	manually cutting
ручная тележка-штабелёр	hand stacker truck
ручная цикля	hand scraper (для обработки прямолинейных поверхностей и прямоугольных соединений)
ручной инструмент для обрубки и вставки пробок	cooper's adze (в бочки)
ручной инструмент для тушения пожара	fire swatter
ручной клинометр	Abney level (для измерения уклонов)
ручной опыливатель	crank duster
ручной опыливатель с мехами	midget duster
ручной посев	sowing by hand
ручной рубанок	block plane
ручной сверлильный инструмент	bradawl (для небольших отверстий)
ручной тормоз	hand brake
с применением ручной силы	by human force
с ручной загрузкой	hand-fed
скатывающийся в рулон материал с карманами для ручных инструментов	bit roll
след на бумаге ручного черпания	backmark (после сушки)
способ лесозаготовок с применением ручного моторного инструмента	labor intensive method
сушильщик бумаги ручного черпания	loftsman
сушильщик бумаги ручного черпания	hanger
токарный станок с суппортом для ручного долота	hand lathe
токарный станок с суппортом для ручного резца	hand lathe
фабрика бумаг ручного и машинного отлива	mixed mill
фабрика бумаги ручного отлива	hand-made mill
фабричная стопа бумаги ручного отлива	mill ream
форма для ручного отлива с сеткой типа верже	laid mold
фреза для ручной обработки фасонной поверхности	router
фрезерование фасонного профиля с ручной подачей фрезы	routing
футляр для набора ручных инструментов	bit case
шарошка для ручной насечки	hand-operated burr
шлифовальный станок с ручным утюжком	hand block sander