Terms containing рухнувшие надежды

Subject	Russian	English
gen.	все его надежды рухнули	all his hopes foundered (Technical)
Makarov.	все мои надежды рухнули	my hopes were splitted
gen.	все надежды рухнули	all hope is gone
Makarov.	все наши надежды и планы рухнули	all our hopes and plans are scattered to the four winds
gen.	все наши надежды рухнули	all our hopes and plans were scattered
gen.	его надежды рухнули	his hopes have crumbled to nothing
gen.	его надежды рухнули	his hopes turned to ashes
gen.	его надежды и т.д. рухнули	his hopes plans, etc. fell to the ground
gen.	его надежды рухнули	his hopes were destroyed
Makarov.	его надежды рухнули	he hopes were shattered
Makarov.	его надежды рухнули	his hopes were dashed
Makarov.	его надежды рухнули	his hopes were shattered
Makarov.	его надежды рухнули	his hopes were crushed
gen.	его надежды рухнули	his hopes dashed
gen.	мои надежды рухнули	my hopes were defeated
gen.	мои сокровенные надежды рухнули	my dearest hopes have crumbled to nothing
gen.	надежды, порождённые его первыми успехами, потом рухнули	the expectations based on his early successes were completely belied later on
gen.	надежды, рухнувшие со смертью	hopes thwarted by death
idiom.	надежды рухнули	hopes were not fulfilled (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды рухнули	hopes are not met (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды рухнули	hopes did not materialize (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды рухнули	hopes have not been met (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды рухнули	hopes are not fulfilled (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды рухнули	hopes failed to materialize (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды рухнули	hopes were dashed (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды рухнули	hopes were not justified (Ivan Pisarev)
idiom.	надежды рухнули	hopes were not met (Ivan Pisarev)
dipl.	надежды рухнули	hopes foundered
gen.	наши надежды и планы рухнули	all our hopes and plans were scattered
gen.	наши надежды рухнули	our hopes have been crushed
media.	рухнувшие надежды	tattered aspirations (bigmaxus)
gen.	рухнувшие надежды	broken hopes (arturmoz)