Terms containing рутинная работа

Subject	Russian	English
rhetor.	взять на себя всю рутинную работу	handle all the hard work (Alex_Odeychuk)
rhetor.	выполнять всю рутинную работу	handle all the hard work (Alex_Odeychuk)
gen.	занятия рутинной "бумажной" работой	paper pushing
gen.	он устал от ежедневной, иссушающей душу рутинной работы	he was tired of the daily, soul-sapping drudgery
robot.	передавать рутинную работу роботам	transit routine work to bots (Alex_Odeychuk)
robot.	передавать рутинную работу роботам	transition routine work to bots (Alex_Odeychuk)
robot.	передача рутинной работы роботам	transitioning routine work to bots (Alex_Odeychuk)
gen.	рутинная домашняя работа	chore
robot.	рутинная работа	routine
slang	рутинная работа	alyo
slang	рутинная работа	grunt work (утомительная, тяжёлая работа Alex_Odeychuk)
construct., prof.jarg.	рутинная работа	donkey work
gen.	рутинная работа	rote job (Ремедиос_П)
gen.	рутинная работа	chore
gen.	рутинная работа в офисе, учреждении	nine-to-five job (стандартно с 09.00 до 17.00 Drozdova)
Makarov.	рутинная работа – пять дней в неделю с девяти до пяти – ей не понравилась	she didn't like working nine to five
progr.	рутинные, часто выполняющиеся приложения, предназначенные для поддержки повседневной работы предприятия	routine, highly repetitive applications that were executed over and over again to support the day-to-day operation of the enterprise (ssn)