| Russian | English |
| диплом магистра по специальности "русский язык, литература и перевод" | master's degree in Russian language, literature and translation (Alex_Odeychuk) |
| культура русской речи | Culture of Spoken Russian (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| курс развития навыков русской разговорной речи по тематике контроля за вооружениями | Russian arms control speaking proficiency course (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| роль русской православной церкви в истории России | Russian Orthodox Church Participation in the Russian History (дисциплина в дипломе МГУПС inguz) |
| русский как иностранный | Russian as a foreign language (FalconDot) |
| русский как родной | Russian for native speakers (FalconDot) |
| с обучением на русском языке | Russophone (e.g., a Russophone university, a Russophone institute Alex_Odeychuk) |
| с преподаванием на русском языке | Russophone (e.g., a Russophone university, a Russophone institute Alex_Odeychuk) |
| с русским языком преподавания | Russophone (e.g., a Russophone university, a Russophone institute Alex_Odeychuk) |
| степень магистра по специальности "русский язык, литература и перевод" | master's degree in Russian language, literature and translation (Alex_Odeychuk) |
| Стилистика русского языка и культура речи | Russian Language Stylistics and Culture of Speech (Haushinka) |
| Тест по русскому языку как иностранному | Test of Russian as a Foreign Language (Alex_Odeychuk) |
| Тест по русскому языку как иностранному | TORFL (Alex_Odeychuk) |
| указатель на русском языке | russian index (Madi Azimuratov) |
| школа с русским языком обучения | Russian-medium school (Marina_Onishchenko) |
